这首诗是苏轼次韵其弟苏辙初到陈州所作,表达了兄弟二人面对岁月流逝、年华老去的感慨,体现出他们对治世之法的态度转变,同时也流露出一种淡泊名利、保全门户的思想。
次韵子由初到陈州二首 其一
道丧虽云久,吾犹及老成。
如今各衰晚,那更治刑名。
懒惰便樗散,疏狂托圣明。
阿奴须碌碌,门户要全生。
如今各衰晚,那更治刑名。
懒惰便樗散,疏狂托圣明。
阿奴须碌碌,门户要全生。
简要说明
逐句注释
- “道丧虽云久,吾犹及老成”:
- 字词:“道丧”,指儒家之道的衰微;“老成”,指年高有德的人。
- 句意:虽然说儒家之道衰微已久,但我还能赶上见到年高有德的人。
- “如今各衰晚,那更治刑名”:
- 字词:“衰晚”,指年老;“刑名”,战国时以申不害为代表的法家学说,主张循名责实,慎赏明罚。
- 句意:如今我们都已年老,哪里还能再去研习刑名之学。
- “懒惰便樗散,疏狂托圣明”:
- 字词:“樗散”,樗树是一种质劣无用之木,比喻人无用;“疏狂”,豪放不羁;“托圣明”,依托圣明的君主。
- 句意:我懒惰惯了,就像无用的樗树一样散漫自在,我的豪放不羁也只能依托圣明的君主来包容。
- “阿奴须碌碌,门户要全生”:
- 字词:“阿奴”,这里指苏辙;“碌碌”,平庸、随波逐流;“全生”,保全自身性命。
- 句意:弟弟你要学会随波逐流一些,这样才能保全我们苏家的门户。
现代译文
虽说儒家之道衰微已经很久,
我还曾有幸与贤德之人相逢。
如今我们都已到了迟暮之年,
哪还有精力再去钻研刑名之学。
我懒散惯了就像那无用樗木,
豪放不羁还得仰仗圣主宽容。
弟弟你得学会适当随波逐流,
这样才能保全苏家一门安稳。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁四年(1071 年),苏轼时任杭州通判,苏辙时任陈州教授。当时王安石变法正在推行,苏轼兄弟因反对变法,仕途上都受到一定影响。苏辙初到陈州,苏轼便以此诗相和,表达了他们在政治纷争中的感慨和对保全门户的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“樗散”运用了樗树无用的典故,形象地表达出苏轼自认为无用、懒散的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 直抒胸臆:“如今各衰晚,那更治刑名”直接抒发了兄弟二人年老力衰、无心于政治纷争的感慨;“阿奴须碌碌,门户要全生”则直白地表达出对苏辙的劝诫和对保全家族的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,以家常般的口吻表达情感,毫无雕琢之感,却能真切地传达出兄弟间的关怀和对现实的无奈。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对往昔时光和贤德之人的怀念,又有对年老和政治处境的感慨,同时包含着对家族命运的忧虑,多种情感交织,使诗歌具有深厚的思想内涵。
常见问题
《次韵子由初到陈州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵子由初到陈州二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由初到陈州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵其弟苏辙初到陈州所作,表达了兄弟二人面对岁月流逝、年华老去的感慨,体现出他们对治世之法的态度转变,同时也流露出一种淡泊名利、保全门户的思想。
《次韵子由初到陈州二首 其一》的创作背景是什么?
此诗作于宋神宗熙宁四年(1071 年),苏轼时任杭州通判,苏辙时任陈州教授。当时王安石变法正在推行,苏轼兄弟因反对变法,仕途上都受到一定影响。苏辙初到陈州,苏轼便以此诗相和,表达了他们在政治纷争中的感慨和对保全门户的忧虑。
《次韵子由初到陈州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“樗散”运用了樗树无用的典故,形象地表达出苏轼自认为无用、懒散的心境,增添了诗歌的文化内涵。 直抒胸臆 :“如今各衰晚,那更治刑名”直接抒发了兄弟二人年老力衰、无心于政治纷争的感慨;“阿奴须碌碌,门户要全生”则直白地表达出对苏辙的劝诫和对保全家族的期望。 语言特色 :语言质朴平实,以家常般的口吻表达情感,毫无雕琢之感,却能真切地传达出兄...