这首诗是苏轼和王诲夜坐诗的和韵之作,表达了苏轼对王诲乐于延客的赞赏,以及自身作为闲官的感慨。同时展现出两人之间交往的深厚情谊,还流露出对未来与友人在月明之夜同赏水中天的美好期许。
次韵王诲夜坐
爱君东阁能延客,顾我闲官不计员。
策杖频过知未厌,卜居相近岂辞迁。
莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘。
待约月明池上宿,夜深同看水中天。
策杖频过知未厌,卜居相近岂辞迁。
莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘。
待约月明池上宿,夜深同看水中天。
简要说明
逐句注释
- “爱君东阁能延客,顾我闲官不计员”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里指王诲的居所;“延客”,招待客人;“顾”,看;“闲官”,指职务清闲的官;“不计员”,不计算官员的编制名额,指自己的官职无足轻重。
- 句意:我喜爱你乐于在居所招待宾客,看看我自己不过是个无足轻重的闲官。
- “策杖频过知未厌,卜居相近岂辞迁”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“频过”,频繁拜访;“厌”,厌烦;“卜居”,选择居住的地方;“岂辞迁”,怎么会推辞搬迁。
- 句意:我拄着拐杖频繁来拜访你,知道你不会厌烦,要是能选择相近的地方居住,我怎么会推辞搬迁呢。
- “莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘”:
- 字词:“摇落”,指秋天草木凋零,也有人生失意之意;“樽罍”,泛指酒器;“扑缘”,扑上来攀附,这里指那些繁琐的应酬。
- 句意:不要用诗句触动这秋景带来的伤感,渐渐欣喜于酒杯前省去了那些繁琐的应酬。
- “待约月明池上宿,夜深同看水中天”:
- 字词:“待约”,等待约定;“池中天”,指月亮倒映在池水中的景象。
- 句意:等待我们约定在月明之夜到池边住宿,夜深时一同观赏那水中倒映的天空。
现代译文
我喜欢你在居所热情地招待宾客,
看看我这清闲小官无足轻重。
我拄着拐杖常来拜访你也不厌烦,
若能选相近之地居住我怎会推辞搬移。
别用诗句惊扰这秋景的悲凉,
渐渐欣喜酒前少了繁琐的应酬。
等我们约定月明时到池边住宿,
夜深一起欣赏那水中的天空。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“闲官”等表述可推测,可能是苏轼处于仕途相对不顺、担任清闲官职时期所作。王诲与苏轼交往密切,两人常有诗歌唱和,这首诗便是苏轼和王诲夜坐诗的回应之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将王诲“东阁延客”的热情好客与自己“闲官不计员”的落寞形成对比,突出了两人不同的处境,也衬托出苏轼对王诲生活状态的羡慕。
- 虚实结合:前六句多为写实,叙述与王诲的交往以及当下的感受;后两句“待约月明池上宿,夜深同看水中天”则是虚写,描绘了未来与友人相聚赏月的美好画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“策杖频过知未厌,卜居相近岂辞迁”直白地表达了与友人交往的真诚和渴望相近居住的想法。同时又不失韵味,“莫将诗句惊摇落”一句用语巧妙,富有诗意。
- 意境营造:通过对两人交往场景的描写以及对未来相聚的想象,营造出一种温馨、闲适的意境。既有对现实生活的感慨,又有对友情的珍视和对美好时光的期待,使读者感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《次韵王诲夜坐》的作者和朝代是什么?
《次韵王诲夜坐》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵王诲夜坐》主要写了什么?
这首诗是苏轼和王诲夜坐诗的和韵之作,表达了苏轼对王诲乐于延客的赞赏,以及自身作为闲官的感慨。同时展现出两人之间交往的深厚情谊,还流露出对未来与友人在月明之夜同赏水中天的美好期许。
《次韵王诲夜坐》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“闲官”等表述可推测,可能是苏轼处于仕途相对不顺、担任清闲官职时期所作。王诲与苏轼交往密切,两人常有诗歌唱和,这首诗便是苏轼和王诲夜坐诗的回应之作。
《次韵王诲夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将王诲“东阁延客”的热情好客与自己“闲官不计员”的落寞形成对比,突出了两人不同的处境,也衬托出苏轼对王诲生活状态的羡慕。 虚实结合 :前六句多为写实,叙述与王诲的交往以及当下的感受;后两句“待约月明池上宿,夜深同看水中天”则是虚写,描绘了未来与友人相聚赏月的美好画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,如“策...