这首诗是苏轼和柳子玉寄诗的唱和之作。诗中描绘了雨后初晴的景象,表达了诗人虽有及时行乐之心却无人相伴的孤独。同时,推测柳子玉寒食节会催促归程,想象他载酒而行,最后表示若柳子玉他日邀请,自己会强起赴约,不会像司马相如那样称病推辞。
次韵柳子玉见寄
薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾。
行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书。
遥知寒食催归骑,定把鸱夷载后车。
他日见邀须强起,不应辞病似相如。
行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书。
遥知寒食催归骑,定把鸱夷载后车。
他日见邀须强起,不应辞病似相如。
简要说明
逐句注释
- “薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾”:
- 字词:“薄雷”,轻微的雷声;“晓晴初”,清晨刚刚放晴;“陌”,田间小路,这里泛指道路;“裾”,衣服的前襟。
- 句意:清晨,轻微的雷声伴着细雨过后天气刚刚放晴,道路上的春泥还没有溅到人的衣摆上。
- “行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书”:
- 字词:“行乐及时”,指应及时享受欢乐;“漫”,随意。
- 句意:虽然有美酒可以让人及时行乐,但出门却没有同伴,只能随意看看书。
- “遥知寒食催归骑,定把鸱夷载后车”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日;“归骑”,归乡的坐骑;“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒囊。
- 句意:我远远地猜想你在寒食节时会催促着坐骑赶快回家,而且一定会把酒囊载在后面的车上。
- “他日见邀须强起,不应辞病似相如”:
- 字词:“见邀”,被邀请;“强起”,勉强起身;“相如”,指司马相如,他曾因病而推辞一些事务。
- 句意:以后你要是邀请我,我一定会勉强起身赴约,不会像司马相如那样借口生病而推辞。
现代译文
清晨,轻微的雷声伴着细雨过后刚刚放晴,
道路上的春泥还未溅到人的衣摆。
虽有美酒可让人及时行乐,
但出门没有同伴,只能随意翻翻书。
我猜想你在寒食节定会催马归乡,
还会把酒囊载在后面的车上。
以后你若邀请我,我定会勉强起身赴约,
不会像司马相如那样称病推辞。
创作背景
此诗具体创作时间不详。苏轼与柳子玉交往密切,常有诗歌唱和。柳子玉先寄诗给苏轼,苏轼便以此诗回赠。当时苏轼可能处于一种生活相对闲适却又略显孤寂的状态,看到柳子玉的诗后,借和诗表达自己的心境以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾”是实写眼前雨后初晴的景象,描绘出清新的画面;后两句“遥知寒食催归骑,定把鸱夷载后车”则是虚写,想象柳子玉寒食节时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:尾联“不应辞病似相如”运用司马相如称病的典故,委婉地表达了自己对待友人邀请的态度,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“行乐及时虽有酒,出门无侣漫看书”,直白地表达出诗人内心的感受,却又不失诗意。
- 情感表达:整首诗情感细腻,既流露出诗人在无人相伴时的孤独寂寞,又体现出他对友人的情谊以及对未来相聚的期待。通过对生活场景的描写和想象,将情感自然地融入其中,使读者能够感受到诗人丰富的内心世界。
常见问题
《次韵柳子玉见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵柳子玉见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵柳子玉见寄》主要写了什么?
这首诗是苏轼和柳子玉寄诗的唱和之作。诗中描绘了雨后初晴的景象,表达了诗人虽有及时行乐之心却无人相伴的孤独。同时,推测柳子玉寒食节会催促归程,想象他载酒而行,最后表示若柳子玉他日邀请,自己会强起赴约,不会像司马相如那样称病推辞。
《次韵柳子玉见寄》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。苏轼与柳子玉交往密切,常有诗歌唱和。柳子玉先寄诗给苏轼,苏轼便以此诗回赠。当时苏轼可能处于一种生活相对闲适却又略显孤寂的状态,看到柳子玉的诗后,借和诗表达自己的心境以及与友人的情谊。
《次韵柳子玉见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“薄雷轻雨晓晴初,陌上春泥未溅裾”是实写眼前雨后初晴的景象,描绘出清新的画面;后两句“遥知寒食催归骑,定把鸱夷载后车”则是虚写,想象柳子玉寒食节时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :尾联“不应辞病似相如”运用司马相如称病的典故,委婉地表达了自己对待友人邀请的态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,...