秀州僧本莹静照堂

· 苏轼

鸟囚不忘飞,马系常念驰。
静中不自胜,不若听所之。
君看厌事人,无事乃更悲。
贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。
作堂名静照,此语子为谁。
江湖隠沦士,岂无适时贤。
老死不自惜,扁舟自娱嬉。
从之恐莫见,况肯从我为。

简要说明

这首诗围绕“静照”展开思考,以鸟囚、马系为喻,指出人在“静”中难以自适,进而探讨不同境遇下人们的苦恼。苏轼质疑以“静照”为名的堂所为何人而设,表达了对江湖隐沦之士的向往,同时也流露出对难以追随他们的遗憾。

逐句注释

  • “鸟囚不忘飞,马系常念驰”:
    • 字词:“囚”,囚禁;“系”,拴绑。
    • 句意:鸟儿被囚禁着也不忘飞翔,马儿被拴着也常常想着奔跑。
  • “静中不自胜,不若听所之”:
    • 字词:“不自胜”,自己不能忍受;“听所之”,任其自由发展。
    • 句意:在安静的环境中自己都不能忍受,不如听任其自由发展。
  • “君看厌事人,无事乃更悲”:
    • 字词:“厌事人”,对世事感到厌烦的人。
    • 句意:你看那些对世事厌烦的人,没有事情做的时候反而更加悲伤。
  • “贫贱苦形劳,富贵嗟神疲”:
    • 字词:“形劳”,身体劳累;“神疲”,精神疲惫。
    • 句意:贫贱的人苦于身体的劳累,富贵的人叹息精神的疲惫。
  • “作堂名静照,此语子为谁”:
    • 字词:“静照”,堂名;“子”,你,指僧人本莹。
    • 句意:建造了名为“静照”的堂,这样的说法是为了谁呢?
  • “江湖隐沦士,岂无适时贤”:
    • 字词:“隐沦士”,隐居的人;“适时贤”,顺应时势的贤才。
    • 句意:江湖中那些隐居的人,难道没有顺应时势的贤才吗?
  • “老死不自惜,扁舟自娱嬉”:
    • 字词:“扁舟”,小船。
    • 句意:他们到老死都不自我怜惜,驾着小船自我娱乐嬉戏。
  • “从之恐莫见,况肯从我为”:
    • 字词:“从之”,追随他们。
    • 句意:想要追随他们恐怕都见不到,何况他们怎么肯跟我一起做事呢。

现代译文

鸟儿被囚也不忘展翅飞翔,
马儿被拴总想着纵情驰骋。
安静之中人往往难以忍受,
不如听凭一切自由去发展。
你看那些厌弃世事的人们,
没事可做时反而更加悲伤。
贫贱之人苦于身体的劳累,
富贵之人叹息精神的疲惫。
修建此堂取名叫做“静照”,
这样说法究竟是为了何人?
江湖之中那些隐居的贤士,
难道就没有顺应时势之才?
他们终老也不怜惜自己啊,
驾着小船逍遥自在地游乐。
想要追随他们恐怕难见到,
何况他们怎肯随我去行事。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了人生的起伏波折后所作。秀州僧本莹建造了“静照堂”,苏轼借题发挥,抒发自己对人生状态的思考和对江湖隐逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“鸟囚不忘飞,马系常念驰”为喻,形象地表达出无论处于何种束缚之中,生命都有追求自由和释放的本能,象征着人们内心对自由和本真生活的渴望。
    • 对比:将“贫贱苦形劳”与“富贵嗟神疲”进行对比,揭示出无论处于贫贱还是富贵的境遇,人们都有各自的苦恼,强调了人生烦恼的普遍性。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出作者的思想情感。如“君看厌事人,无事乃更悲”等语句,用简洁的语言道尽人生况味。
  • 意境营造:诗中通过对江湖隐沦之士“老死不自惜,扁舟自娱嬉”的描述,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,与前文所描述的人们在现实中的苦恼形成鲜明对比,表达了作者对这种隐逸生活的向往之情。同时,“从之恐莫见,况肯从我为”又透露出一种无奈和遗憾,使整首诗的意境更添几分深沉。

常见问题

《秀州僧本莹静照堂》的作者和朝代是什么?

《秀州僧本莹静照堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《秀州僧本莹静照堂》主要写了什么?

这首诗围绕“静照”展开思考,以鸟囚、马系为喻,指出人在“静”中难以自适,进而探讨不同境遇下人们的苦恼。苏轼质疑以“静照”为名的堂所为何人而设,表达了对江湖隐沦之士的向往,同时也流露出对难以追随他们的遗憾。

《秀州僧本莹静照堂》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了人生的起伏波折后所作。秀州僧本莹建造了“静照堂”,苏轼借题发挥,抒发自己对人生状态的思考和对江湖隐逸生活的向往。

《秀州僧本莹静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“鸟囚不忘飞,马系常念驰”为喻,形象地表达出无论处于何种束缚之中,生命都有追求自由和释放的本能,象征着人们内心对自由和本真生活的渴望。 对比 :将“贫贱苦形劳”与“富贵嗟神疲”进行对比,揭示出无论处于贫贱还是富贵的境遇,人们都有各自的苦恼,强调了人生烦恼的普遍性。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...