夜直秘阁呈王敏甫

· 苏轼

蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻。
瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云。
共谁交臂论今古,只有闲心对此君。
大隠本来无境界,北山猿鹤漫移文。

简要说明

这首诗是苏轼在秘阁值夜班时写给王敏甫的。诗中描绘了秘阁周围的壮丽景象,表达了诗人在值夜时的孤独之感,同时体现出一种超脱的隐逸情怀,展现了诗人对古今世事的思考。

逐句注释

  • “蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻”:
    • 字词:“蓬瀛”,传说中的蓬莱、瀛洲,这里借指皇宫;“埃氛”,尘世的喧嚣;“帝乐”,宫廷的音乐;“天香”,宫廷中特有的香气;“似许”,如此。
    • 句意:皇宫仿佛与尘世的喧嚣隔绝,宫廷的音乐和特有的香气如此清晰可闻。
  • “瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云”:
    • 字词:“寒晖”,寒冷的日光;“鸳”,指宫殿屋顶上的鸳鸯瓦;“晴霭”,晴天的云气;“凤”,可能指建筑上的凤形装饰。
    • 句意:宫殿的鸳鸯瓦在寒冷的日光下仿佛卧着月亮,楼阁在晴空中缭绕的云气里,凤形装饰好似在云中盘旋。
  • “共谁交臂论今古,只有闲心对此君”:
    • 字词:“交臂”,指结交、交往;“此君”,原指竹子,这里泛指眼前的景象。
    • 句意:能和谁一起倾心交谈,论说古今之事呢?只有带着闲适的心情面对眼前的景象。
  • “大隠本来无境界,北山猿鹤漫移文”:
    • 字词:“大隐”,指真正的隐士,不局限于隐居山林;“北山猿鹤”,用孔稚珪《北山移文》的典故,该文假托北山的山灵谴责周颙故作清高,出山做官;“漫”,徒然。
    • 句意:真正的隐士本来就不受境界的局限,北山的猿鹤不必徒然发出谴责的文章。

现代译文

皇宫宛如与尘世喧嚣相隔,
宫廷音乐和香气清晰可闻。
鸳鸯瓦在寒日下似卧着月,
楼阁在晴霭中凤形绕云间。
能和谁倾心畅谈古今之事,
唯有闲适之心面对此景象。
真正隐士本就无境界之限,
北山猿鹤不必徒发谴责文。

创作背景

这首诗作于苏轼任职秘阁期间。秘阁是皇家藏书之处,苏轼在此值夜班。当时他身处宫廷之中,虽有一定的官职,但或许在政治上仍有诸多感慨和孤独之感。在这样的环境下,他写下此诗,既有对宫廷环境的描绘,也有对自身心境的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将皇宫比作“蓬瀛宫阙”,形象地写出皇宫的超凡脱俗,与尘世隔绝的感觉。
    • 拟人:“瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云”,“弄”“卧”“生”“盘”等动词赋予了瓦、楼阁、鸳、凤等以人的动作和姿态,使画面更加生动形象。
    • 用典:“北山猿鹤漫移文”运用了《北山移文》的典故,含蓄地表达了诗人对隐逸的看法,即真正的隐逸不在于形式,而在于内心的超脱。
  • 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“蓬瀛宫阙”“帝乐天香”“寒晖”“晴霭”等词语,营造出一种庄重、宏大的氛围。同时,又通过生动的描写,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了皇宫中壮丽而清幽的景象,如鸳鸯瓦、楼阁、寒晖、晴霭等,营造出一种既宏伟又孤寂的意境。前四句写景,后四句抒情,情景交融,将诗人在宫廷中的孤独、对古今的思考以及超脱的隐逸情怀融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《夜直秘阁呈王敏甫》的作者和朝代是什么?

《夜直秘阁呈王敏甫》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《夜直秘阁呈王敏甫》主要写了什么?

这首诗是苏轼在秘阁值夜班时写给王敏甫的。诗中描绘了秘阁周围的壮丽景象,表达了诗人在值夜时的孤独之感,同时体现出一种超脱的隐逸情怀,展现了诗人对古今世事的思考。

《夜直秘阁呈王敏甫》的创作背景是什么?

这首诗作于苏轼任职秘阁期间。秘阁是皇家藏书之处,苏轼在此值夜班。当时他身处宫廷之中,虽有一定的官职,但或许在政治上仍有诸多感慨和孤独之感。在这样的环境下,他写下此诗,既有对宫廷环境的描绘,也有对自身心境的抒发。

《夜直秘阁呈王敏甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将皇宫比作“蓬瀛宫阙”,形象地写出皇宫的超凡脱俗,与尘世隔绝的感觉。 拟人 :“瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云”,“弄”“卧”“生”“盘”等动词赋予了瓦、楼阁、鸳、凤等以人的动作和姿态,使画面更加生动形象。 用典 :“北山猿鹤漫移文”运用了《北山移文》的典故,含蓄地表达了诗人对隐逸的看法,即真正的隐逸不在于形式,而在于内心的超脱。 语言...