寄题兴州晁太守新开古东池

· 苏轼

百亩清池傍郭斜,居人行乐路人夸。
自言官长如灵运,能使江山似永嘉。
纵饮座中遗白帢,幽寻尽处见桃花。
不堪山鸟号归去,长遣王孙苦忆家。

简要说明

这首诗是苏轼为兴州晁太守新开的古东池而作。诗中描绘了东池周边的热闹景象,夸赞晁太守如谢灵运般能让此地江山增色,还提及池边宴饮、寻幽等活动,最后以山鸟啼鸣引发思家之情作结,整体情感在赞赏与思乡之间转换。

逐句注释

  • “百亩清池傍郭斜,居人行乐路人夸”:
    • 字词:“郭”,外城;“傍郭斜”,指清池依傍着外城倾斜分布。
    • 句意:百亩清澈的池塘依傍着外城倾斜延伸,当地居民在池中游乐,引得路过的行人纷纷夸赞。
  • “自言官长如灵运,能使江山似永嘉”:
    • 字词:“灵运”,即谢灵运,南朝宋时期诗人,曾任永嘉太守,善写山水诗;“永嘉”,地名,今浙江温州。
    • 句意:人们说晁太守就像谢灵运一样,能让这里的江山如同当年谢灵运笔下的永嘉那般美丽。
  • “纵饮座中遗白帢,幽寻尽处见桃花”:
    • 字词:“白帢”,白色的便帽;“幽寻”,探寻幽静之处。
    • 句意:在宴饮的座席上纵情饮酒,甚至遗落了白色的便帽;在探寻幽静之处的尽头,见到了盛开的桃花。
  • “不堪山鸟号归去,长遣王孙苦忆家”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“号”,啼叫;“王孙”,原指贵族子弟,这里是诗人自指。
    • 句意:难以忍受山中鸟儿啼叫着“归去”,长久地让我苦苦思念家乡。

现代译文

百亩清澈的池塘依傍外城倾斜伸展,
居民游乐的场景引得路人声声夸赞。
人们都说晁太守好似谢灵运一般,
能让这方江山如永嘉般景色非凡。
宴饮时纵情喝酒遗落了白色便帽,
探寻幽境尽头看到了灼灼的桃花。
实在难以忍受山鸟啼叫“归去”声,
长久地让我这游子苦苦把家牵挂。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。兴州晁太守新开古东池,这是当地的一件盛事,苏轼可能听闻此事后,怀着对晁太守的赞赏和对美景的向往,写下此诗寄给晁太守。在诗中既有对晁太守功绩的肯定,也融入了自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运的典故,将晁太守比作谢灵运,既夸赞了晁太守的才能,也赋予了兴州江山如永嘉山水般的诗意与美感,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:以“山鸟号归去”之景,抒发了诗人内心的思乡之情,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“居人行乐路人夸”“纵饮座中遗白帢”等语句,生动地描绘出场景,让读者能直观地感受到画面。同时,用词精准,如“斜”“号”等字,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:前几句通过描绘东池的热闹景象、宴饮寻幽等场景,营造出一种欢快、愉悦的氛围;后两句则以山鸟啼鸣为转折,营造出一种孤寂、思乡的意境,前后意境形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《寄题兴州晁太守新开古东池》的作者和朝代是什么?

《寄题兴州晁太守新开古东池》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《寄题兴州晁太守新开古东池》主要写了什么?

这首诗是苏轼为兴州晁太守新开的古东池而作。诗中描绘了东池周边的热闹景象,夸赞晁太守如谢灵运般能让此地江山增色,还提及池边宴饮、寻幽等活动,最后以山鸟啼鸣引发思家之情作结,整体情感在赞赏与思乡之间转换。

《寄题兴州晁太守新开古东池》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。兴州晁太守新开古东池,这是当地的一件盛事,苏轼可能听闻此事后,怀着对晁太守的赞赏和对美景的向往,写下此诗寄给晁太守。在诗中既有对晁太守功绩的肯定,也融入了自己的思乡之情。

《寄题兴州晁太守新开古东池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运的典故,将晁太守比作谢灵运,既夸赞了晁太守的才能,也赋予了兴州江山如永嘉山水般的诗意与美感,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :以“山鸟号归去”之景,抒发了诗人内心的思乡之情,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“居人行乐路人夸”“纵饮座中遗白帢”等语句,生动地描绘出场景,...