这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)关于木山引水之事而作。诗歌围绕木山引水这一事件展开,表达了虽远离京城但仍能以简单之事为乐的豁达心境,同时遥想清凉月夜的惬意之景,流露出对闲适生活的向往。
和子由木山引水二首 其一
蜀江久不见沧浪,江上枯槎远可将。
去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。
崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。
遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。
去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。
崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。
遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。
简要说明
逐句注释
- “蜀江久不見滄浪,江上枯槎遠可將”:
- 字词:“沧浪”,常指青苍色的水,这里代指江水;“枯槎”,枯树枝,这里指用来引水的木槽;“將”,取、拿。
- 句意:很久没见到蜀江那青苍的江水了,江上的枯树枝可以从远处拿来(作为引水的工具)。
- “去國尚能三犢載,汲泉何愛一夫忙”:
- 字词:“去國”,离开京城;“三犢載”,用三头小牛拉车,这里形容虽条件不优但仍能有所作为;“愛”,吝惜。
- 句意:离开京城尚且能用三头小牛拉车做事,汲取泉水又怎么会吝惜一个人的忙碌呢。
- “崎嶇好事人應笑,冷淡爲歡意自長”:
- 字词:“崎嶇好事”,指做引水这件事过程艰难;“冷淡”,指生活简单、不奢华。
- 句意:做这件艰难的事可能会被人嘲笑,但以这种简单的事为乐,其中的意趣自然长久。
- “遥想納涼清夜永,窗前微月照汪汪”:
- 字词:“清夜永”,清凉的夜晚漫长;“汪汪”,形容水清澈的样子。
- 句意:遥想着在清凉漫长的夜晚乘凉,窗前的微微月光照着清澈的水。
现代译文
很久没见到蜀江那碧波沧浪,
江上的枯树枝可从远处运将。
离开京城还能用三犊来拉车,
汲取泉水怎会怕一人去奔忙。
做这艰难之事或许惹人笑话,
以简单为乐其中意趣自久长。
遥想那清凉夏夜纳凉的时光,
窗前明月照着那清澈的水光。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽未明确,但从“去國”可以看出是他离开京城在外地任职之时。苏辙曾有关于木山引水的诗作,苏轼便作此诗相和。在远离朝廷的地方,苏轼通过参与木山引水这样的事,表达自己在困境中依然能自得其乐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“去國尚能三犢載,汲泉何愛一夫忙”将离开京城的处境与积极做事的态度形成对比,衬托出苏轼在困境中依然积极乐观的精神。
- 虚实结合:诗的前几句写引水之事是实写,“遥想納涼清夜永,窗前微月照汪汪”则是虚写,通过遥想清凉月夜的美好画面,表达了对闲适生活的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“三犢載”“一夫忙”等表述直白明了,却生动地展现出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种平淡而又闲适的意境。前半部分描述引水之事,展现出生活的质朴与劳作的充实;后半部分遥想清凉月夜,营造出宁静、惬意的氛围,体现出苏轼在困境中依然能寻得生活乐趣的豁达心境。
常见问题
《和子由木山引水二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和子由木山引水二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由木山引水二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)关于木山引水之事而作。诗歌围绕木山引水这一事件展开,表达了虽远离京城但仍能以简单之事为乐的豁达心境,同时遥想清凉月夜的惬意之景,流露出对闲适生活的向往。
《和子由木山引水二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽未明确,但从“去國”可以看出是他离开京城在外地任职之时。苏辙曾有关于木山引水的诗作,苏轼便作此诗相和。在远离朝廷的地方,苏轼通过参与木山引水这样的事,表达自己在困境中依然能自得其乐的心境。
《和子由木山引水二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“去國尚能三犢載,汲泉何愛一夫忙”将离开京城的处境与积极做事的态度形成对比,衬托出苏轼在困境中依然积极乐观的精神。 虚实结合 :诗的前几句写引水之事是实写,“遥想納涼清夜永,窗前微月照汪汪”则是虚写,通过遥想清凉月夜的美好画面,表达了对闲适生活的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“三犢載”“一...