亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二

· 苏轼

挥手都门别,朱颜鬓未霜。
至今如梦寐,未信有存亡。
后事书千纸,新坟天一方。
谁能悲楚相,抵掌悟君王。

简要说明

这首诗是苏轼为悼念亡伯而作,主题围绕对亡伯的深切怀念。诗中回忆了与亡伯分别时的场景,表达了不敢相信其离世的悲痛,同时也提及了亡伯后事及新坟所在,最后以典故抒发对亡伯才能未得充分施展的感慨。

逐句注释

  • “挥手都门别,朱颜鬓未霜”:
    • 字词:“都门”,都城的城门,这里可理解为城市的城门;“朱颜”,红润的面容,形容人年轻;“鬓未霜”,鬓发没有变白,即还未衰老。
    • 句意:当年在城门处挥手分别时,伯父您面容红润,鬓发还未变白,正值壮年。
  • “至今如梦寐,未信有存亡”:
    • 字词:“梦寐”,睡梦;“存亡”,生死。
    • 句意:直到现在我都觉得像在做梦一样,不敢相信伯父您已经去世了。
  • “后事书千纸,新坟天一方”:
    • 字词:“后事书千纸”,指处理伯父后事的文书有很多;“天一方”,形容距离遥远。
    • 句意:处理您后事的文书写了很多,而您的新坟却远在天边的另一方。
  • “谁能悲楚相,抵掌悟君王”:
    • 字词:“楚相”,指春秋时期楚国令尹孙叔敖;“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动、意气相投;“悟君王”,使君王醒悟。
    • 典故:据《史记·滑稽列传》记载,孙叔敖死后,其子贫困,优孟扮成孙叔敖的样子,抵掌谈笑,打动了楚庄王,庄王乃封孙叔敖子。
    • 句意:如今有谁能像优孟那样为像楚相孙叔敖一样有才能的人悲伤,用抵掌而谈的方式让君王醒悟,重视人才呢?

现代译文

当年在城门处挥手与您告别,
那时您面容红润鬓发未白。
直到如今我仍像在梦境中,
实在不敢相信您已经离世。
处理您后事的文书堆成山,
而您的新坟却远在那一方。
有谁能像优孟悲怜楚相般,
用谈笑打动君王重视人才。

创作背景

此诗创作于甲辰十二月八日,地点是凤翔官舍。苏轼的伯父去世,苏轼怀着悲痛的心情写下这两首挽诗。在当时,苏轼在凤翔为官,远离家乡,面对亲人的离世,心中的哀伤更加深沉。他可能既为伯父的离去感到痛心,也感慨伯父一生的才能或许未能得到充分施展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“挥手都门别,朱颜鬓未霜”是对过去分别场景的回忆,为实写;“至今如梦寐,未信有存亡”则是诗人当下内心的感受,为虚写。虚实结合,既展现了与伯父分别时的情景,又突出了诗人不敢相信伯父离世的悲痛。
    • 用典抒情:最后两句“谁能悲楚相,抵掌悟君王”运用优孟为楚相孙叔敖之子鸣不平的典故,含蓄地表达了对亡伯才能未得重用的惋惜和感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“至今如梦寐,未信有存亡”直白地表达了诗人的悲痛与难以置信,让人感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆与伯父分别的场景,到表达不敢相信其离世的悲痛,再到用典抒发对伯父才能的惋惜,层层递进,将诗人对亡伯的怀念之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二》的作者和朝代是什么?

《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼为悼念亡伯而作,主题围绕对亡伯的深切怀念。诗中回忆了与亡伯分别时的场景,表达了不敢相信其离世的悲痛,同时也提及了亡伯后事及新坟所在,最后以典故抒发对亡伯才能未得充分施展的感慨。

《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于甲辰十二月八日,地点是凤翔官舍。苏轼的伯父去世,苏轼怀着悲痛的心情写下这两首挽诗。在当时,苏轼在凤翔为官,远离家乡,面对亲人的离世,心中的哀伤更加深沉。他可能既为伯父的离去感到痛心,也感慨伯父一生的才能或许未能得到充分施展。

《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“挥手都门别,朱颜鬓未霜”是对过去分别场景的回忆,为实写;“至今如梦寐,未信有存亡”则是诗人当下内心的感受,为虚写。虚实结合,既展现了与伯父分别时的情景,又突出了诗人不敢相信伯父离世的悲痛。 用典抒情 :最后两句“谁能悲楚相,抵掌悟君王”运用优孟为楚相孙叔敖之子鸣不平的典故,含蓄地表达了对亡伯才能未得重用的惋惜和感慨,深化了诗...