这首诗是苏轼为亡伯提刑郎中所写的挽诗,表达了对亡伯才贤却未早被重用的惋惜之情,同时通过描绘故山、旧史等景象,渲染出一种缅怀的氛围,最后以同乡老人听闻其名仍涕泪横流,侧面烘托出亡伯受人敬重、令人怀念。
亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一
才贤世有几,廊庙忍轻遗。
公在不早用,人今方见思。
故山松郁郁,旧史印累累。
惟有同乡老,闻名尚涕洟。
公在不早用,人今方见思。
故山松郁郁,旧史印累累。
惟有同乡老,闻名尚涕洟。
简要说明
逐句注释
- “才贤世有几,廊庙忍轻遗”:
- 字词:“才贤”,有才能和贤德的人;“廊庙”,指朝廷;“忍”,忍心;“轻遗”,轻易地遗弃。
- 句意:世间有才能和贤德的人能有几个呢,朝廷怎么忍心轻易地弃之不用。
- “公在不早用,人今方见思”:
- 字词:“公”,指亡伯提刑郎中;“见思”,被人思念。
- 句意:您在世的时候没有被及早重用,如今人们才开始思念您的才能和贤德。
- “故山松郁郁,旧史印累累”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“郁郁”,形容树木茂盛的样子;“旧史”,过去的史书、记录;“累累”,众多的样子。
- 句意:故乡山上的松树郁郁葱葱,过去的史书和印信堆积众多。
- “惟有同乡老,闻名尚涕洟”:
- 字词:“惟有”,只有;“涕洟”,眼泪和鼻涕,这里指哭泣。
- 句意:只有故乡的老人们,听到您的名字还会伤心哭泣。
现代译文
世间的才贤之士能有几个,
朝廷怎忍心轻易将您弃舍。
您在世时没能及早被重用,
如今人们才开始把您怀想。
故乡山上松树郁郁葱葱长,
旧史和印信堆积何其众多。
只有故乡那些年老的人们,
听到您的名字还悲泣不停。
创作背景
这首诗创作于甲辰十二月八日凤翔官舍。苏轼的伯父提刑郎中去世,苏轼在凤翔为官时写下此挽诗。当时苏轼初入仕途,在凤翔任职签书判官,面对亡伯的离世,他感慨伯父才贤却未得重用,借挽诗表达对亡伯的哀悼与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“公在不早用,人今方见思”形成对比,突出了亡伯生前未被重用的遗憾以及死后被人思念的情形,强化了惋惜之情。
- 侧面烘托:“惟有同乡老,闻名尚涕洟”通过描写同乡老人听闻亡伯之名仍涕泪横流,从侧面烘托出亡伯的贤德和在人们心中的地位,使对亡伯的赞美和怀念更加具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却饱含深情。如“才贤世有几”直白地表达出对亡伯才贤的高度认可;“闻名尚涕洟”以朴素的语言展现出人们对亡伯的深切怀念。
- 意境营造:“故山松郁郁,旧史印累累”描绘出故乡山上松树茂盛、旧史印信堆积的景象,营造出一种古朴、凝重且带有怀念氛围的意境,为全诗奠定了哀伤、缅怀的情感基调,将诗人对亡伯的哀悼之情融入其中,情景交融。
常见问题
《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一》的作者和朝代是什么?
《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼为亡伯提刑郎中所写的挽诗,表达了对亡伯才贤却未早被重用的惋惜之情,同时通过描绘故山、旧史等景象,渲染出一种缅怀的氛围,最后以同乡老人听闻其名仍涕泪横流,侧面烘托出亡伯受人敬重、令人怀念。
《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于甲辰十二月八日凤翔官舍。苏轼的伯父提刑郎中去世,苏轼在凤翔为官时写下此挽诗。当时苏轼初入仕途,在凤翔任职签书判官,面对亡伯的离世,他感慨伯父才贤却未得重用,借挽诗表达对亡伯的哀悼与惋惜之情。
《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“公在不早用,人今方见思”形成对比,突出了亡伯生前未被重用的遗憾以及死后被人思念的情形,强化了惋惜之情。 侧面烘托 :“惟有同乡老,闻名尚涕洟”通过描写同乡老人听闻亡伯之名仍涕泪横流,从侧面烘托出亡伯的贤德和在人们心中的地位,使对亡伯的赞美和怀念更加具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁却饱含深情。如“才贤世有几”直白地...