这首诗以野菊为主要描写对象,通过描绘野菊在秋涧的生长、荣枯,抒发了诗人孤独寂寞之感,表达了知音难觅的惆怅,同时也流露出对时光流逝的感慨。诗中还化用屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵和感伤氛围。
和子由记园中草木十一首 其一一
野菊生秋涧,芳心空自知。
无人惊岁晚,惟有暗蛩悲。
花开涧水上,花落涧水湄。
菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期。
楚客方多感,秋风咏江蓠。
落英不满掬,何以慰朝饥。
无人惊岁晚,惟有暗蛩悲。
花开涧水上,花落涧水湄。
菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期。
楚客方多感,秋风咏江蓠。
落英不满掬,何以慰朝饥。
简要说明
逐句注释
- “野菊生秋涧,芳心空自知”:
- 字词:“秋涧”,秋天的山涧;“芳心”,指野菊的高洁情怀。
- 句意:野菊生长在秋天的山涧中,它的高洁情怀只有自己知道。
- “无人惊岁晚,惟有暗蛩悲”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里指秋天将尽;“暗蛩”,隐藏在暗处的蟋蟀。
- 句意:没有人惊叹岁月的流逝,只有暗处的蟋蟀发出悲声。
- “花开涧水上,花落涧水湄”:
- 字词:“湄”,岸边。
- 句意:野菊在涧水上开放,又在涧水岸边凋谢。
- “菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期”:
- 字词:“蛰”,动物冬眠;“相期”,相约。
- 句意:野菊衰败,蟋蟀也进入冬眠,我与你们相约来年再见。
- “楚客方多感,秋风咏江蓠”:
- 字词:“楚客”,指屈原;“江蓠”,一种香草。
- 句意:像屈原那样多愁善感的人,在秋风中吟咏着江蓠。
- “落英不满掬,何以慰朝饥”:
- 字词:“落英”,落花;“掬”,双手捧取。
- 句意:凋落的花瓣连一捧都不够,拿什么来慰藉清晨的饥饿呢。
现代译文
野菊生长在秋天的山涧里,
它的一片芳心只有自己知晓。
没有人惊叹岁月已经渐晚,
只有暗处的蟋蟀在悲伤哀叫。
野菊在涧水之上灿烂开放,
又在涧水岸边悄然地败落。
野菊衰败时蟋蟀也去冬眠,
我与你们相约等待来年再遇。
像屈原那样的人多愁善感,
在秋风中吟咏着香草江蓠。
凋落的花瓣连一捧都不够,
拿什么来慰藉清晨的饥饿。
创作背景
苏轼与其弟苏辙感情深厚,常有诗歌唱和。这首诗是苏轼和苏辙《记园中草木》组诗中的一首。具体创作时间难以精准确定,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他在某个任所期间,借园中野菊来抒发自己的情感,也可能是在与苏辙交流过程中,通过和诗进一步表达自己对人生、自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以野菊自比,野菊生长在秋涧无人问津,其高洁情怀无人知晓,就如同诗人自己怀才不遇,知音难觅。通过对野菊的描写,寄托了自己的情感和志向。
- 情景交融:诗中既有对野菊生长环境和荣枯过程的描写,如“野菊生秋涧”“花开涧水上,花落涧水湄”,又有对环境氛围的渲染,如“惟有暗蛩悲”,将野菊的命运与诗人的情感相融合,营造出一种孤寂、感伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却能生动地描绘出野菊的形象和秋天的景象。如“菊衰蛩亦蛰”,直白地写出了野菊衰败、蟋蟀冬眠的自然现象,同时也暗示了时光的流逝。
- 用典:诗中化用了屈原的典故,“楚客方多感,秋风咏江蓠”“落英不满掬,何以慰朝饥”,以屈原自比,增添了诗歌的文化底蕴,也进一步抒发了诗人怀才不遇、孤独寂寞的情感。
常见问题
《和子由记园中草木十一首 其一一》的作者和朝代是什么?
《和子由记园中草木十一首 其一一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由记园中草木十一首 其一一》主要写了什么?
这首诗以野菊为主要描写对象,通过描绘野菊在秋涧的生长、荣枯,抒发了诗人孤独寂寞之感,表达了知音难觅的惆怅,同时也流露出对时光流逝的感慨。诗中还化用屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵和感伤氛围。
《和子由记园中草木十一首 其一一》的创作背景是什么?
苏轼与其弟苏辙感情深厚,常有诗歌唱和。这首诗是苏轼和苏辙《记园中草木》组诗中的一首。具体创作时间难以精准确定,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他在某个任所期间,借园中野菊来抒发自己的情感,也可能是在与苏辙交流过程中,通过和诗进一步表达自己对人生、自然的感悟。
《和子由记园中草木十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以野菊自比,野菊生长在秋涧无人问津,其高洁情怀无人知晓,就如同诗人自己怀才不遇,知音难觅。通过对野菊的描写,寄托了自己的情感和志向。 情景交融 :诗中既有对野菊生长环境和荣枯过程的描写,如“野菊生秋涧”“花开涧水上,花落涧水湄”,又有对环境氛围的渲染,如“惟有暗蛩悲”,将野菊的命运与诗人的情感相融合,营造出一种孤寂、感伤的氛围。...