和子由记园中草木十一首 其九

· 苏轼

自我来关辅,南山得再游。
山中亦何有,草木媚深幽。
菖蒲人不识,生此乱石沟。
山高霜雪苦,苗叶不得抽。
下有千岁根,蹙缩如蟠虬。
长为鬼神守,德薄安敢偷。

简要说明

这首诗是苏轼和弟弟苏辙之作,围绕南山中菖蒲展开。描述了菖蒲生长在恶劣环境下的艰难处境,着重刻画其千岁之根的形态,表达了诗人对菖蒲的敬畏之情,同时也寄寓了自身对高尚品质的尊崇。

逐句注释

  • “自我来关辅,南山得再游”:
    • 字词:“关辅”,指关中及三辅地区,今陕西中部一带;“南山”,即终南山。
    • 句意:自从我来到关辅地区,得以再次游览南山。
  • “山中亦何有,草木媚深幽”:
    • 字词:“媚”,妩媚、可爱;“深幽”,幽深的地方。
    • 句意:山中有些什么呢?是那些在幽深之处显得很可爱的草木。
  • “菖蒲人不识,生此乱石沟”:
    • 字词:“菖蒲”,多年生草本植物;“识”,认识。
    • 句意:菖蒲这种植物少有人认识,它生长在这乱石沟里。
  • “山高霜雪苦,苗叶不得抽”:
    • 字词:“苦”,严酷;“抽”,生长、抽出。
    • 句意:山又高,霜雪又严酷,菖蒲的苗叶无法生长出来。
  • “下有千岁根,蹙缩如蟠虬”:
    • 字词:“千岁根”,指菖蒲生长时间久的根;“蹙缩”,蜷缩;“蟠虬”,盘曲的虬龙。
    • 句意:下面有生长了千年的根,蜷缩着就像盘曲的虬龙。
  • “长为鬼神守,德薄安敢偷”:
    • 字词:“长”,长久;“德薄”,德行浅薄;“偷”,窃取。
    • 句意:它长久地被鬼神守护着,我德行浅薄怎敢去窃取它。

现代译文

自从我来到关辅地区,
又一次有机会游览南山。
山中到底有什么呢?
是那些在幽深之处尽显可爱的草木。
菖蒲这种植物少有人知晓,
它生长在这乱石纵横的山沟。
山那么高,霜雪又如此严酷,
菖蒲的苗叶难以生长抽出。
它下面有着千年的根,
蜷缩得如同盘曲的虬龙。
它长久地被鬼神守护着,
我德行浅薄怎敢去窃取它啊。

创作背景

苏轼于熙宁年间因反对王安石变法,自请外放,来到关辅地区。在此期间,他与弟弟苏辙常有诗歌唱和。这首诗便是和苏辙记录园中草木之作,可能是苏轼在游览南山时,看到菖蒲生长的景象,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菖蒲生长在恶劣环境中却有着千岁之根,且被鬼神守护的形象,来表达自己对坚韧不拔、高尚品质的追求,同时也暗示自己不会轻易去获取那些不属于自己的东西,要坚守自己的德行。
    • 对比衬托:将菖蒲生长环境的恶劣(“山高霜雪苦”)与它千岁之根的坚韧(“下有千岁根,蹙缩如蟠虬”)形成对比,突出了菖蒲生命力的顽强和内在品质的可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出菖蒲的生长状况和形态,如“菖蒲人不识,生此乱石沟”“蹙缩如蟠虬”等,生动形象地展现出菖蒲的特点,没有过多的雕琢,却能让读者感受到诗人对菖蒲的细致观察和独特情感。
  • 意境营造:通过描绘南山中菖蒲在乱石沟、霜雪苦的环境下生长的画面,营造出一种清幽、古朴且带有神秘色彩的意境。“长为鬼神守”更增添了这种神秘氛围,使整首诗充满了一种敬畏之感,同时也让读者在这种意境中体会到诗人对自然和高尚品质的崇敬之情。

常见问题

《和子由记园中草木十一首 其九》的作者和朝代是什么?

《和子由记园中草木十一首 其九》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由记园中草木十一首 其九》主要写了什么?

这首诗是苏轼和弟弟苏辙之作,围绕南山中菖蒲展开。描述了菖蒲生长在恶劣环境下的艰难处境,着重刻画其千岁之根的形态,表达了诗人对菖蒲的敬畏之情,同时也寄寓了自身对高尚品质的尊崇。

《和子由记园中草木十一首 其九》的创作背景是什么?

苏轼于熙宁年间因反对王安石变法,自请外放,来到关辅地区。在此期间,他与弟弟苏辙常有诗歌唱和。这首诗便是和苏辙记录园中草木之作,可能是苏轼在游览南山时,看到菖蒲生长的景象,有感而发创作而成。

《和子由记园中草木十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菖蒲生长在恶劣环境中却有着千岁之根,且被鬼神守护的形象,来表达自己对坚韧不拔、高尚品质的追求,同时也暗示自己不会轻易去获取那些不属于自己的东西,要坚守自己的德行。 对比衬托 :将菖蒲生长环境的恶劣(“山高霜雪苦”)与它千岁之根的坚韧(“下有千岁根,蹙缩如蟠虬”)形成对比,突出了菖蒲生命力的顽强和内在品质的可贵。 语言特色 :语...