大老寺竹间阁子

· 苏轼

残花带叶暗,新笋出林香。
但见竹阴绿,不知汧水黄。
树高倾陇鸟,池浚落河鲂。
栽种良辛苦,孤僧瘦欲尪。

简要说明

此诗描绘了大老寺竹间阁子周边的景色,展现了残花、新笋、竹阴等自然景象,同时提及陇鸟、河鲂等生物,最后感慨栽种的辛苦以及孤僧的清瘦,表达了诗人对寺中清幽环境的感受和对僧人劳作的怜惜。

逐句注释

  • “残花带叶暗,新笋出林香”:
    • 字词:“残花”,凋谢的花;“暗”,指残花颜色暗淡。
    • 句意:凋谢的花带着叶子,颜色黯淡,新生的竹笋钻出竹林,散发着清香。
  • “但见竹阴绿,不知汧水黄”:
    • 字词:“但”,只;“汧水”,水名。
    • 句意:只看到竹林投下的阴凉一片翠绿,却不知道汧水的水色是黄的。
  • “树高倾陇鸟,池浚落河鲂”:
    • 字词:“倾”,使倾斜,这里指树高影响陇鸟的栖息;“浚”,深挖;“河鲂”,河中的鲂鱼。
    • 句意:树木高大,让陇鸟的栖息之处有所倾斜,池塘被深挖后,有河中的鲂鱼落入。
  • “栽种良辛苦,孤僧瘦欲尪”:
    • 字词:“良”,很;“尪”,瘦弱。
    • 句意:栽种这些植物非常辛苦,那孤独的僧人瘦得快要不成样子了。

现代译文

凋谢的花朵带着叶子颜色暗淡,
新生的竹笋钻出竹林散发清香。
只看见竹林的阴凉一片翠绿,
却不知汧水的颜色已是昏黄。
高大的树木使陇鸟栖息倾斜,
深挖的池塘有河鲂落入其中。
栽种这些花草树木十分辛苦,
那孤独的僧人瘦得快要不成样。

创作背景

苏轼一生宦游四方,这首诗具体创作时间难以精确考证。但可以推测,苏轼在游历过程中来到大老寺,被寺中竹间阁子周围的景色所吸引,看到了残花、新笋等自然景象,也留意到了辛苦栽种的孤僧,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“残花带叶暗”与“新笋出林香”形成鲜明对比,突出了新生事物的生机与美好;以寺中清幽的景色与孤僧的辛苦劳作对比,衬托出僧人劳作的不易。
    • 视觉与嗅觉结合:“残花带叶暗”“竹阴绿”“汧水黄”是视觉描写,“新笋出林香”是嗅觉描写,多种感官结合,使诗歌所描绘的画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出大老寺竹间阁子周边的景色和僧人劳作的情景,没有过多的修饰,却能让人感受到画面的真实与鲜活。
  • 意境营造:通过对寺中残花、新笋、竹阴等自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,孤僧辛苦栽种的情景又为这种意境增添了一份孤寂与凄凉,使整首诗既有自然之美,又蕴含着对生活的感慨。

常见问题

《大老寺竹间阁子》的作者和朝代是什么?

《大老寺竹间阁子》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《大老寺竹间阁子》主要写了什么?

此诗描绘了大老寺竹间阁子周边的景色,展现了残花、新笋、竹阴等自然景象,同时提及陇鸟、河鲂等生物,最后感慨栽种的辛苦以及孤僧的清瘦,表达了诗人对寺中清幽环境的感受和对僧人劳作的怜惜。

《大老寺竹间阁子》的创作背景是什么?

苏轼一生宦游四方,这首诗具体创作时间难以精确考证。但可以推测,苏轼在游历过程中来到大老寺,被寺中竹间阁子周围的景色所吸引,看到了残花、新笋等自然景象,也留意到了辛苦栽种的孤僧,从而有感而发创作了此诗。

《大老寺竹间阁子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“残花带叶暗”与“新笋出林香”形成鲜明对比,突出了新生事物的生机与美好;以寺中清幽的景色与孤僧的辛苦劳作对比,衬托出僧人劳作的不易。 视觉与嗅觉结合 :“残花带叶暗”“竹阴绿”“汧水黄”是视觉描写,“新笋出林香”是嗅觉描写,多种感官结合,使诗歌所描绘的画面更加生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出大...