诗无敌

尾声・歌楼对酒楼,山光映水光,倩良工写在帏屏上,留与诗人慢慢赏。

元代‌ · 胡用和

简要说明

这首散曲小令描绘了歌楼与酒楼相对、山光与水光交映的美妙景致,表达了作者希望将此景请画工绘于帏屏之上,供诗人慢慢欣赏的意趣,体现出对眼前美景的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “歌楼对酒楼,山光映水光”:
    • 字词:“歌楼”,供人唱歌娱乐的楼;“酒楼”,供人饮酒的楼;“映”,映照。
    • 句意:歌楼与酒楼相对而立,山上的景色与水面的波光相互映照。
  • “倩良工写在帏屏上”:
    • 字词:“倩”,请;“良工”,技艺高超的画工;“写”,描绘、绘制;“帏屏”,帏帐和屏风。
    • 句意:请技艺高超的画工把这景色绘制在帏帐或屏风上。
  • “留与诗人慢慢赏”:
    • 字词:“留与”,留给。
    • 句意:把这绘有美景的帏屏留给诗人慢慢地欣赏。

现代译文

歌楼与那酒楼遥遥相对,
山光和着水光相互映照。
请那技艺高超的画工啊,
将这美景绘在帏屏之上。
把它留给诗人慢慢欣赏。

创作背景

由于关于胡用和的详细资料较少,这首小令的具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,作者可能是在某个能同时看到歌楼、酒楼以及山水风光的地方游玩,被眼前的景色所陶醉,从而产生了让画工描绘此景并供诗人欣赏的想法。此曲创作时间应在其有此经历之时,大致反映了作者闲适、欣赏自然与人文之美的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“歌楼对酒楼,山光映水光”运用对仗的手法,使语句整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。“歌楼”与“酒楼”、“山光”与“水光”相对,不仅在形式上对称,而且描绘出了一种相互映衬、和谐美妙的景象。
    • 情景交融:作者先描绘出眼前歌楼、酒楼、山光、水光的具体景致,然后自然地抒发了想要将此景留存以供欣赏的情感,景是情的依托,情是景的升华,情景交融,使读者能深刻感受到作者对美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却生动形象地勾勒出了一幅美丽的画面,如“歌楼对酒楼,山光映水光”简洁地描绘出了场景的特点,让读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:通过对歌楼、酒楼、山光、水光等元素的描写,营造出一种繁华与自然相互融合的美妙意境。歌楼和酒楼代表着人间的热闹与繁华,而山光和水光则体现了大自然的宁静与秀丽,二者相互映衬,形成了独特的意境,给人以美的享受。