自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞

· 苏轼

洞里吹箫子,终年守独幽。
石泉为晓镜,山月当帘钩。
岁晚杉枫尽,人归雾雨愁。
送迎应鄙陋,谁继楚臣讴。

简要说明

这首诗描绘了玉女洞的清幽之景,塑造了一位终年独处幽洞的吹箫仙子形象,借景抒情,表达了诗人在游览后的愁绪以及对高雅歌吟传统的向往和感慨。

逐句注释

  • “洞里吹箫子,终年守独幽”:
    • 字词:“吹箫子”,指传说中在玉女洞吹箫的仙女;“独幽”,孤独幽静。
    • 句意:玉女洞里那位吹箫的仙子,一年到头都守着这孤独幽静的环境。
  • “石泉为晓镜,山月当帘钩”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“晓镜”,早晨的镜子。
    • 句意:石缝中流出的泉水当作早晨梳妆的镜子,山间的明月就像帘子的挂钩。
  • “岁晚杉枫尽,人归雾雨愁”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“尽”,指树叶落尽。
    • 句意:年末的时候,杉树和枫树的叶子都落光了,游人归去,而雾雨仿佛也带着忧愁。
  • “送迎应鄙陋,谁继楚臣讴”:
    • 字词:“送迎”,指一般世俗的迎来送往之事;“楚臣讴”,指屈原等楚国臣子所作的高雅诗歌,如《离骚》等。
    • 句意:那些世俗的迎来送往之事应该是鄙陋的,如今有谁能继承楚国臣子们的高雅歌吟呢。

现代译文

玉女洞里那位吹箫的仙子啊,
整年都守着这孤独又幽静的地方。
石泉当作她晨起梳妆的明镜,
山月好似那悬挂帘子的挂钩。
年末时分杉树枫叶都已落尽,
游人归去雾雨仿佛也含着忧愁。
世俗的迎来送往实在是鄙陋,
如今有谁能继承楚臣的歌讴。

创作背景

这首诗是苏轼从清平镇游览楼观、五郡、大秦、延生、仙游等地往返四日之后所作,他将这一路所得的十一首诗寄给弟弟苏辙(字子由)并邀其同作。具体创作时间大致在苏轼的宦游时期,此次游览可能让他在领略自然美景的同时,也引发了内心对世俗与高雅文化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中开篇就塑造了“洞里吹箫子”这一形象,运用想象为玉女洞增添了神秘浪漫的色彩。
    • 借景抒情:“岁晚杉枫尽,人归雾雨愁”,通过描写年末萧瑟之景以及雾雨之态,将诗人的愁绪融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“石泉为晓镜,山月当帘钩”,以日常可见的“晓镜”“帘钩”作比,生动形象地描绘出玉女洞周边清幽的环境,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。前半部分通过对吹箫仙子生活环境的描写,展现出空灵幽静之境;后半部分的岁晚之景和雾雨之愁,进一步深化了这种意境,同时最后对“楚臣讴”的感慨,又为诗歌增添了一种文化上的深沉意境。

常见问题

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞》的作者和朝代是什么?

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞》主要写了什么?

这首诗描绘了玉女洞的清幽之景,塑造了一位终年独处幽洞的吹箫仙子形象,借景抒情,表达了诗人在游览后的愁绪以及对高雅歌吟传统的向往和感慨。

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼从清平镇游览楼观、五郡、大秦、延生、仙游等地往返四日之后所作,他将这一路所得的十一首诗寄给弟弟苏辙(字子由)并邀其同作。具体创作时间大致在苏轼的宦游时期,此次游览可能让他在领略自然美景的同时,也引发了内心对世俗与高雅文化的思考。

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中开篇就塑造了“洞里吹箫子”这一形象,运用想象为玉女洞增添了神秘浪漫的色彩。 借景抒情 :“岁晚杉枫尽,人归雾雨愁”,通过描写年末萧瑟之景以及雾雨之态,将诗人的愁绪融入其中,景中含情。 语言特色 :语言清新自然,如“石泉为晓镜,山月当帘钩”,以日常可见的“晓镜”“帘钩”作比,生动形象地描绘出玉女洞周边清幽的环境,给人以画面感。 意...