自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室

· 苏轼

未应将军聘,初从季直游。
绛纱生不识,苍石尚能留。
岂害依梁冀,何须困李侯。
吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞。

简要说明

这首诗是苏轼游览相关古迹后所作,借马融的典故展开思考,表达了对马融人生选择的看法,既有对其遭遇的理解,也有对其依附权贵行为的批判,同时通过“吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞”传达出一种洁身自好的态度。

逐句注释

  • “未应将军聘,初从季直游”:
    • 字词:“将军”,这里可能指东汉的梁冀等权贵;“季直”,即挚恂,东汉经学家。
    • 句意:马融起初没有答应将军的征召,而是跟随挚恂学习。
  • “绛纱生不识,苍石尚能留”:
    • 字词:“绛纱”,据记载马融讲学时常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐;“苍石”,指马融石室。
    • 句意:虽然我们没有见过马融设绛纱帐讲学的情景,但他曾停留过的苍石(石室)还留存着。
  • “岂害依梁冀,何须困李侯”:
    • 字词:“依梁冀”,指马融依附梁冀,曾为梁冀起草弹劾李固的奏章;“李侯”,指李固,东汉大臣,被梁冀所害。
    • 句意:难道依附梁冀就不会有危害吗?又何必让李固陷入困境呢。
  • “吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞”:
    • 字词:“刻”,刻石,指将诗刻在石头上流传;“猿鹤”,指代隐居山林的高洁之物。
    • 句意:我的这首诗千万不要刻在石头上,否则猿鹤都会替你感到羞愧。

现代译文

马融起初没有答应将军的征召,
而是跟随挚恂四处求学遨游。
我们没见过他设绛纱帐讲学,
只有他曾停留的苍石仍保留。
依附梁冀难道就没有危害吗,
又何苦让李固陷入艰难困愁。
我的这首诗千万别刻在石上,
不然猿鹤都会为你感到害羞。

创作背景

这首诗是苏轼自清平镇游览楼观、五郡、大秦、延生、仙游等地往返四日期间所作组诗之一。苏轼在游览过程中,见到马融石室等古迹,由此联想到马融的生平事迹。马融是东汉著名经学家,但他有依附权贵梁冀的行为,苏轼借此表达自己对人生选择和品德操守的思考。当时苏轼在仕途上也经历着各种波折,对历史人物的审视或许也融入了他自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:全诗多处运用马融的典故,通过“未应将军聘,初从季直游”“绛纱生不识”“依梁冀”“困李侯”等,将马融的生平经历和关键事件串联起来,借古抒怀,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:诗中隐含着马融前后行为的对比,起初不接受将军征召,跟随挚恂学习,展现出一种高洁的姿态;而后却依附梁冀,迫害李固,前后形成鲜明反差,增强了诗歌对马融行为批判的力度。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰。苏轼以简洁的语言叙述典故,直接表达自己对马融的看法,没有过多的修饰,但却情感真挚,批判有力。
  • 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的景色,但通过对马融故事的讲述和评价,营造出一种深沉的历史氛围。最后“吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞”,将现实与想象相结合,塑造出一种高洁的自然意象“猿鹤”,与马融的行为形成对比,深化了诗歌的意境,表达出对高尚品德的追求和对违背操守行为的批判。

常见问题

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》的作者和朝代是什么?

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》主要写了什么?

这首诗是苏轼游览相关古迹后所作,借马融的典故展开思考,表达了对马融人生选择的看法,既有对其遭遇的理解,也有对其依附权贵行为的批判,同时通过“吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞”传达出一种洁身自好的态度。

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼自清平镇游览楼观、五郡、大秦、延生、仙游等地往返四日期间所作组诗之一。苏轼在游览过程中,见到马融石室等古迹,由此联想到马融的生平事迹。马融是东汉著名经学家,但他有依附权贵梁冀的行为,苏轼借此表达自己对人生选择和品德操守的思考。当时苏轼在仕途上也经历着各种波折,对历史人物的审视或许也融入了他自身的感慨。

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :全诗多处运用马融的典故,通过“未应将军聘,初从季直游”“绛纱生不识”“依梁冀”“困李侯”等,将马融的生平经历和关键事件串联起来,借古抒怀,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :诗中隐含着马融前后行为的对比,起初不接受将军征召,跟随挚恂学习,展现出一种高洁的姿态;而后却依附梁冀,迫害李固,前后形成鲜明反差,增强了诗歌对马融行为批判的力度。 语言特...