这首诗是苏轼和苏辙种菜久旱不生之作的唱和诗。诗中描绘了新春时节虽有笋芽生长但蔬菜匮乏的生活状况,表达了诗人在困境中豁达的心境,以及对时光流逝、自身境遇的感慨。
次韵子由种菜久旱不生
新春阶下笋芽生,厨里霜虀倒旧罂。
时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。
园无雨润何须叹,身与时违合退耕。
欲看年华自有处,鬓间秋色两三茎。
时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。
园无雨润何须叹,身与时违合退耕。
欲看年华自有处,鬓间秋色两三茎。
简要说明
逐句注释
- “新春阶下笋芽生,厨里霜虀倒旧罂”:
- 字词:“霜虀”,经霜的腌菜;“罂”,小口大腹的容器。
- 句意:新春时节,台阶下冒出了笋芽,厨房里把旧坛子里的腌菜倒出来。
- “时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹”:
- 字词:“野荠”,荠菜;“山羹”,用野菜等煮成的羹。
- 句意:时常绕着麦田去寻找荠菜,勉强在僧舍里煮野菜羹。
- “园无雨润何须叹,身与时违合退耕”:
- 字词:“雨润”,雨水滋润;“时违”,与时代不合。
- 句意:菜园没有雨水滋润不必叹息,自己与时代不合本就该退耕。
- “欲看年华自有处,鬓间秋色两三茎”:
- 字词:“年华”,时光;“秋色”,指白发。
- 句意:想要看时光流逝的痕迹,看看两鬓间的两三根白发就知道了。
现代译文
新春之际,台阶下冒出鲜嫩的笋芽,
厨房里倒出旧坛中经霜的腌菜。
时常绕着麦田去寻觅野生荠菜,
勉强在僧舍里煮上一锅野菜羹。
菜园没有雨水滋润何须叹息,
我与这时代不合本应退耕隐居。
若想找寻时光流逝的踪迹,
瞧瞧两鬓间那两三根白发足矣。
创作背景
这首诗创作于苏轼被贬谪期间。当时生活条件艰苦,种菜又因久旱无法生长。苏辙写了关于种菜的诗,苏轼便以此诗相和。在困境中,苏轼借诗表达自己对生活的态度和对自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:从生活中种菜久旱不生这样的小事,引申到自身与时代的关系,体现出诗人对人生的深刻思考。
- 借景抒情:新春的笋芽、绕田寻荠菜等场景,既描绘了生活的具体画面,又寄托了诗人在艰苦环境中的乐观情绪。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出生活场景,如“厨里霜虀倒旧罂”“强为僧舍煮山羹”等语句,生动地展现了生活的真实状况,读来亲切易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种清苦却又豁达的意境。虽面临蔬菜匮乏、菜园干旱等困境,但诗人以平和的心态看待,“园无雨润何须叹,身与时违合退耕”体现出他的超脱与从容。最后以两鬓白发感慨时光,使意境更添一份深沉与沧桑。
常见问题
《次韵子由种菜久旱不生》的作者和朝代是什么?
《次韵子由种菜久旱不生》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由种菜久旱不生》主要写了什么?
这首诗是苏轼和苏辙种菜久旱不生之作的唱和诗。诗中描绘了新春时节虽有笋芽生长但蔬菜匮乏的生活状况,表达了诗人在困境中豁达的心境,以及对时光流逝、自身境遇的感慨。
《次韵子由种菜久旱不生》的创作背景是什么?
这首诗创作于苏轼被贬谪期间。当时生活条件艰苦,种菜又因久旱无法生长。苏辙写了关于种菜的诗,苏轼便以此诗相和。在困境中,苏轼借诗表达自己对生活的态度和对自身境遇的思考。
《次韵子由种菜久旱不生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :从生活中种菜久旱不生这样的小事,引申到自身与时代的关系,体现出诗人对人生的深刻思考。 借景抒情 :新春的笋芽、绕田寻荠菜等场景,既描绘了生活的具体画面,又寄托了诗人在艰苦环境中的乐观情绪。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出生活场景,如“厨里霜虀倒旧罂”“强为僧舍煮山羹”等语句,生动地展现了生活的真实状况,读来亲切易懂。...