南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂

· 苏轼

犹恨溪堂浅,更穿修竹林。
高人不畏虎,避世已无心。
隠几颓如病,忘言兀似喑。
茅茨追上古,冠盖谢当今。
晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟。
暂来聊解带,屡去欲携衾。
湖上行人绝,阶前暮霭深。
应逢绿毛叟,扣户夜抽簪。

简要说明

这首诗围绕苏轼新构建的“避世堂”展开,描绘了堂的幽深环境,展现了诗人避世隐居的生活状态与心境。诗中既有对自身闲适、恬淡生活的描写,也流露出对尘世的疏离,表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰,追求宁静、自由生活的情感。

逐句注释

  • “犹恨溪堂浅,更穿修竹林”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“浅”,指不够幽深;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:还是遗憾溪堂不够幽深,于是再穿过一片修长的竹林。
  • “高人不畏虎,避世已无心”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚、超脱世俗之人;“避世”,逃避尘世。
    • 句意:像我这样的高人不惧怕老虎,早已没有了刻意避世的心思。
  • “隐几颓如病,忘言兀似喑”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“颓”,萎靡的样子;“忘言”,不说话;“兀”,静止的样子;“喑”,同“喑”,哑巴。
    • 句意:靠着几案,萎靡得像生病一样,沉默不语,呆呆地像个哑巴。
  • “茅茨追上古,冠盖谢当今”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋;“追上古”,追溯到上古时代的简朴;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指官场、世俗。
    • 句意:这茅屋简朴得能追溯到上古时代,要谢绝当今的世俗官场。
  • “晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟”:
    • 字词:“晓梦”,清晨的梦;“秋怀”,秋日的情怀。
    • 句意:清晨被猿猴的叫声从梦中唤醒,秋日里怀着情思与鸟儿相伴吟诗。
  • “暂来聊解带,屡去欲携衾”:
    • 字词:“聊”,姑且;“解带”,解开衣带,放松身心;“衾”,被子。
    • 句意:暂时来到这里姑且放松一下,多次离开时都想带着被子长住。
  • “湖上行人绝,阶前暮霭深”:
    • 字词:“绝”,绝迹;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:湖面上已经没有行人,台阶前傍晚的云雾愈发浓重。
  • “应逢绿毛叟,扣户夜抽簪”:
    • 字词:“绿毛叟”,传说中的仙人;“扣户”,敲门;“抽簪”,古时官员抽去冠簪表示弃官隐居。
    • 句意:在这里应该能遇到绿毛仙人,夜里他会来敲门,劝我弃官隐居。

现代译文

还是嫌这溪边草堂不够幽深,
于是又穿过一片修长的竹林。
我这高人根本不惧怕老虎,
早已没了刻意避世的心思。
靠着几案萎靡得像生病,
沉默不语呆得像个哑巴。
这茅屋简朴可追溯上古,
要谢绝当今的世俗官场。
清晨被猿猴叫声从梦中唤醒,
秋日里与鸟儿相伴抒发情思。
暂时来此姑且放松身心,
多次离开都想带被长住。
湖面上行人早已绝迹,
台阶前傍晚云雾愈发浓重。
在这里或许能遇到绿毛仙人,
夜里他会敲门劝我弃官隐居。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他或许正处于人生的低谷期,对官场的尔虞我诈感到厌倦,渴望寻得一片宁静之地。他在南溪之南竹林中新建了茅堂并命名为“避世堂”,这首诗便是他对自己在避世堂生活的记录与心境的表达,反映了他在困境中对宁静、自由生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“溪堂”“修竹林”“猿呼”“鸟伴吟”“湖上行人绝”“阶前暮霭深”等清幽、寂静的环境,烘托出诗人避世隐居、远离尘世的心境。
    • 人物刻画:“隐几颓如病,忘言兀似喑”通过对诗人自身神态、动作的描写,生动地刻画了诗人远离世俗后那种闲适、慵懒的形象。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又富有韵味。如“晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟”等诗句,用简洁的语言描绘出富有诗意的画面,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗人将自己的情感融入到对环境的描写中,让读者仿佛身临其境,感受到他对避世生活的喜爱与陶醉,以及对世俗的疏离与摒弃。同时,“应逢绿毛叟,扣户夜抽簪”一句又为诗歌增添了一抹神秘的色彩,进一步强化了诗人渴望摆脱尘世、追求自由的心境。

常见问题

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂》的作者和朝代是什么?

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼新构建的“避世堂”展开,描绘了堂的幽深环境,展现了诗人避世隐居的生活状态与心境。诗中既有对自身闲适、恬淡生活的描写,也流露出对尘世的疏离,表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰,追求宁静、自由生活的情感。

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他或许正处于人生的低谷期,对官场的尔虞我诈感到厌倦,渴望寻得一片宁静之地。他在南溪之南竹林中新建了茅堂并命名为“避世堂”,这首诗便是他对自己在避世堂生活的记录与心境的表达,反映了他在困境中对宁静、自由生活的向往与追求。

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深邃故名之曰避世堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“溪堂”“修竹林”“猿呼”“鸟伴吟”“湖上行人绝”“阶前暮霭深”等清幽、寂静的环境,烘托出诗人避世隐居、远离尘世的心境。 人物刻画 :“隐几颓如病,忘言兀似喑”通过对诗人自身神态、动作的描写,生动地刻画了诗人远离世俗后那种闲适、慵懒的形象。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又富有韵味。如“晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟”等...