读道藏

· 苏轼

嗟余亦何幸,偶此琳宫居。
宫中复何有,戢戢千函书。
盛以丹锦囊,冒以青霞裾。
王乔掌关籥,蚩尤守其庐。
乘闲窃掀搅,涉猎岂暇徐。
至人悟一言,道集由中虚。
心闲反自照,皎皎如芙蕖。
千岁厌世去,此言乃籧篨。
人皆忽其身,治之用土苴。
何暇及天下,幽忧吾未除。

简要说明

这首诗围绕苏轼在道观中阅读《道藏》展开,表达了他对道家思想的感悟与思考。诗中既有对《道藏》书籍的描述,也有对道家至理的领悟,同时流露出诗人对自身和天下的关怀,展现出一种在探索哲理中产生的忧思。

逐句注释

  • “嗟余亦何幸,偶此琳宫居”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“琳宫”,指道观。
    • 句意:感叹我是多么幸运,偶然能居住在这道观之中。
  • “宫中复何有,戢戢千函书”:
    • 字词:“戢戢”,形容排列紧密的样子;“函”,书套,这里指书籍。
    • 句意:道观中又有什么呢?有排列得密密麻麻的上千卷书籍。
  • “盛以丹锦囊,冒以青霞裾”:
    • 字词:“盛”,装;“冒”,覆盖;“青霞裾”,指像云霞一样的书套。
    • 句意:这些书用红色的锦囊装着,外面覆盖着像云霞一样的书套。
  • “王乔掌关籥,蚩尤守其庐”:
    • 字词:“王乔”,传说中的仙人;“关籥”,钥匙;“蚩尤”,传说中的古代部落首领,这里借指守护的神怪。
    • 句意:仙人王乔掌管着钥匙,蚩尤守护着存放书籍的地方。
  • “乘闲窃掀搅,涉猎岂暇徐”:
    • 字词:“乘闲”,趁着空闲;“掀搅”,翻动;“涉猎”,泛读;“徐”,缓慢。
    • 句意:趁着空闲我偷偷地翻动这些书籍,泛读时哪里有时间慢慢研读。
  • “至人悟一言,道集由中虚”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“中虚”,内心虚空、清净。
    • 句意:道德修养达到最高境界的人领悟一句话,道就会自然聚集,这是因为内心虚空清净。
  • “心闲反自照,皎皎如芙蕖”:
    • 字词:“心闲”,内心闲适;“自照”,自我反省;“皎皎”,洁白明亮的样子;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:内心闲适便能自我反省,像洁白的荷花一样纯净明亮。
  • “千岁厌世去,此言乃籧篨”:
    • 字词:“千岁厌世去”,指传说中仙人活千年后厌弃尘世而去;“籧篨”,指粗陋无用之物。
    • 句意:那些说仙人活千年后厌弃尘世而去的说法,不过是粗陋无用的言论。
  • “人皆忽其身,治之用土苴”:
    • 字词:“忽”,忽视;“土苴”,垃圾、废物。
    • 句意:人们都忽视自己的身体,用对待垃圾的方式来对待自身。
  • “何暇及天下,幽忧吾未除”:
    • 字词:“何暇”,哪里有闲暇;“幽忧”,深沉的忧虑。
    • 句意:人们连自身都顾不好,哪里有闲暇去关心天下大事呢?而我内心深沉的忧虑还未消除。

现代译文

感叹我是多么幸运啊,
偶然能在这道观中居住。
道观里有些什么呢?
是那排列紧密的上千卷书。
它们被装在红色锦囊中,
外面还覆盖着云霞般的书套。
仙人王乔掌管着钥匙,
蚩尤守护着这藏书之处。
趁着空闲我偷偷翻动书卷,
泛读时哪有时间慢慢研读。
至人领悟一句话,
道就会因内心虚空而聚集。
内心闲适便能自我反省,
像洁白的荷花般纯净明亮。
那些仙人千年厌世而去的说法,
不过是粗陋无用的言论罢了。
人们都忽视自己的身体,
用对待废物的方式对待自身。
连自身都顾不好,
哪有闲暇关心天下大事?
而我内心的忧虑还未消除。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他可能在被贬期间居住在道观中,从而有机会阅读《道藏》。道家思想在他困境时往往成为他寻求精神慰藉和思考人生的资源,他通过阅读《道藏》,深入探索道家哲理,写下此诗来表达自己的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“王乔掌关籥,蚩尤守其庐”运用神话传说,赋予《道藏》书籍一种神秘的守护力量,增添了诗歌的奇幻色彩,也表现出诗人对这些道家经典的敬畏。
    • 对比鲜明:将“至人悟一言,道集由中虚”所代表的道家高深境界与“人皆忽其身,治之用土苴”人们对自身的忽视形成对比,突出了诗人对人们不能珍视自身、领悟大道的感慨。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“戢戢”“皎皎”等叠词的使用,使诗歌在音韵上富有节奏感,同时生动地描绘出事物的状态。在表达深刻哲理时,用词准确精炼,能让读者清晰地感受到诗人的思考。
  • 意境营造:诗歌营造出一种在道观中静谧阅读、深入思考的意境。从对《道藏》书籍的神秘描述,到对道家哲理的感悟,再到对人们现状的忧虑,层层递进,使读者仿佛能跟随诗人一同沉浸在道家思想的探索中,感受到他内心的复杂情感和深沉忧思。

常见问题

《读道藏》的作者和朝代是什么?

《读道藏》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《读道藏》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼在道观中阅读《道藏》展开,表达了他对道家思想的感悟与思考。诗中既有对《道藏》书籍的描述,也有对道家至理的领悟,同时流露出诗人对自身和天下的关怀,展现出一种在探索哲理中产生的忧思。

《读道藏》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他可能在被贬期间居住在道观中,从而有机会阅读《道藏》。道家思想在他困境时往往成为他寻求精神慰藉和思考人生的资源,他通过阅读《道藏》,深入探索道家哲理,写下此诗来表达自己的感悟与思考。

《读道藏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“王乔掌关籥,蚩尤守其庐”运用神话传说,赋予《道藏》书籍一种神秘的守护力量,增添了诗歌的奇幻色彩,也表现出诗人对这些道家经典的敬畏。 对比鲜明 :将“至人悟一言,道集由中虚”所代表的道家高深境界与“人皆忽其身,治之用土苴”人们对自身的忽视形成对比,突出了诗人对人们不能珍视自身、领悟大道的感慨。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,如“...