这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)弹琴诗的和韵之作。诗歌围绕弹琴展开,既写了琴音中蕴含的古意,又通过想象描绘出弹琴时美妙的场景,表达了对琴音之美的赞叹以及与弟弟在琴音中相通的情感。
次韵子由弹琴
琴上遗声久不弹,琴中古义本长存。
苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕。
应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风𬸣。
谁知千里溪堂夜,时引惊猿撼竹轩。
苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕。
应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风𬸣。
谁知千里溪堂夜,时引惊猿撼竹轩。
简要说明
逐句注释
- “琴上遗声久不弹,琴中古义本长存”:
- 字词:“遗声”,过去留下的声音,这里指琴曲;“古义”,琴曲中蕴含的古老意趣。
- 句意:琴上曾经弹奏过的曲子许久没有再弹起,但琴曲中蕴含的古老意趣却一直都在。
- “苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕”:
- 字词:“苦心”,费尽心思;“迷旧”,对过去的琴曲记忆模糊;“信指”,手指自然地弹奏;“著痕”,留下痕迹,这里指弹奏出美妙的琴音。
- 句意:费尽心思想要记住曾经的琴曲,却常常对旧曲的记忆变得模糊;而当手指自然流畅地弹奏时,就像回到熟悉的地方,自然能弹奏出美妙的琴音。
- “应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风𬸣”:
- 字词:“依树”,靠着树;“空教”,白白地让;“𬸣”,高飞。
- 句意:这美妙的琴音应该会有仙人靠着树聆听,只可惜白白地让那瘦鹤在风中翩翩起舞、高高飞翔。
- “谁知千里溪堂夜,时引惊猿撼竹轩”:
- 字词:“溪堂”,溪边的堂屋;“撼”,摇动。
- 句意:谁能知道在这相隔千里的溪边堂屋的夜晚,琴音不时引来受惊的猿猴,它们的叫声仿佛要摇动这竹轩。
现代译文
琴上往昔的曲调许久未弹,
但琴中古老的意趣始终留存。
费尽心思想记起旧曲却迷茫,
手指随心弹奏便留美妙之音。
想必有仙人靠在树旁聆听,
却只能让瘦鹤在风中飞腾。
谁能料到在这千里外的溪边夜,
琴音引得惊猿撼动竹轩。
创作背景
苏轼与苏辙兄弟感情深厚,常有诗歌唱和。此诗是苏轼和苏辙弹琴诗的次韵之作。具体创作时间虽难以精准确定,但苏轼一生仕途坎坷,兄弟二人也常分隔两地。这首诗可能创作于他们分隔期间,通过琴音来寄托彼此的情感和对艺术的共同追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中“应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风𬸣”“时引惊猿撼竹轩”运用了丰富的想象,将琴音的美妙形象地展现出来,营造出一种奇幻、空灵的氛围。
- 虚实结合:“琴上遗声久不弹,琴中古义本长存”“苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕”是实写对琴曲和弹琴的感受,而后面关于仙人、瘦鹤、惊猿的描写则是虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,用简洁的文字表达出深刻的情感和意境。如“苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕”,生动地描绘出弹琴时的状态和感受。
- 意境营造:通过对琴音的描写和想象中的场景,营造出一种清幽、美妙的意境。诗中既有对琴音古意的追寻,又有奇幻的想象之景,使读者仿佛身临其境,感受到琴音的魅力和诗人内心的情感。
常见问题
《次韵子由弹琴》的作者和朝代是什么?
《次韵子由弹琴》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由弹琴》主要写了什么?
这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)弹琴诗的和韵之作。诗歌围绕弹琴展开,既写了琴音中蕴含的古意,又通过想象描绘出弹琴时美妙的场景,表达了对琴音之美的赞叹以及与弟弟在琴音中相通的情感。
《次韵子由弹琴》的创作背景是什么?
苏轼与苏辙兄弟感情深厚,常有诗歌唱和。此诗是苏轼和苏辙弹琴诗的次韵之作。具体创作时间虽难以精准确定,但苏轼一生仕途坎坷,兄弟二人也常分隔两地。这首诗可能创作于他们分隔期间,通过琴音来寄托彼此的情感和对艺术的共同追求。
《次韵子由弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中“应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风𬸣”“时引惊猿撼竹轩”运用了丰富的想象,将琴音的美妙形象地展现出来,营造出一种奇幻、空灵的氛围。 虚实结合 :“琴上遗声久不弹,琴中古义本长存”“苦心欲记常迷旧,信指如归自著痕”是实写对琴曲和弹琴的感受,而后面关于仙人、瘦鹤、惊猿的描写则是虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自...