诗无敌

三煞・到冬来助江天雪正飞,撼楼台风力狂,喜的是红炉画阁羊羔酿。霎

元代‌ · 胡用和

时间银砌就钱婆岭,顷刻处玉妆成石子岗。
动弦管声嘹亮,庆太平有象,贺丰稔时光。

简要说明

这首《三煞》描绘了冬季江天飞雪、狂风呼啸的景象,着重突出了在这样的环境下,人们在红炉画阁中饮羊羔酒的喜悦。同时描绘了雪景瞬间将山岭装点成银白世界的美景,最后表达了对太平丰年的庆贺之情。

逐句注释

  • “到冬来助江天雪正飞,撼楼台风力狂”:
    • 字词:“助”,增添;“撼”,摇动。
    • 句意:到了冬天,江天之间雪花正纷纷扬扬地飘落,狂风猛烈地摇动着楼台。
  • “喜的是红炉画阁羊羔酿”:
    • 字词:“红炉”,烧着炭火的火炉;“羊羔酿”,指羊羔酒,一种美酒。
    • 句意:令人欢喜的是能在装饰华美的楼阁中,守着烧着炭火的红炉,品尝羊羔美酒。
  • “霎时间银砌就钱婆岭,顷刻处玉妆成石子岗”:
    • 字词:“砌”,堆砌;“玉妆”,用玉来妆扮。
    • 句意:一转眼的功夫,大雪就像用银子堆砌成了钱婆岭;顷刻间,石子岗就好像被美玉妆扮了一番。
  • “动弦管声嘹亮,庆太平有象,贺丰稔时光”:
    • 字词:“弦管”,指乐器;“太平有象”,象征天下太平;“丰稔”,丰收。
    • 句意:演奏起乐器,乐声嘹亮,庆贺天下太平,祝贺这丰收的好时光。

现代译文

到了冬天,江天之上雪花纷飞,狂风猛烈地摇撼着楼台。
让人欣喜的是,能在绘有精美图画的楼阁里,守着红炉品尝羊羔美酒。
转眼间,大雪把钱婆岭堆砌得如银白世界一般;刹那间,石子岗被装点得好似美玉雕琢。
乐器奏响,乐声嘹亮,庆祝天下呈现太平景象,祝贺这丰收的美好时光。

创作背景

由于关于胡用和的详细资料较少,这首曲的具体创作时间难以确定。但从内容可以推测,当时社会处于相对和平、丰收的时期。冬季的自然景象是人们生活的背景,而在这样的环境下人们能够享受美酒、欣赏雪景并举行庆祝活动,反映出社会的安定和人民生活的富足。作者或许是在这样的氛围中,有感而发创作了此曲来表达对太平丰年的赞美和喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇描绘了冬季恶劣的自然环境,如“雪正飞”“风力狂”,与后文“红炉画阁羊羔酿”中人们舒适惬意的生活场景形成鲜明对比,突出了人们在艰难环境中依然能享受生活的乐观态度。
    • 夸张:“霎时间银砌就钱婆岭,顷刻处玉妆成石子岗”运用夸张的手法,极言下雪速度之快、雪景变化之神奇,生动地展现了雪景的壮美。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。如“羊羔酿”“红炉画阁”等表述,让读者能直观地感受到当时人们的生活场景。同时,用词形象生动,“砌”“妆”等动词将雪景写活,使画面更加鲜明。
  • 意境营造:整首曲营造出一种豪迈、欢快的意境。前半部分的自然景象描写为后半部分的庆祝活动做铺垫,通过雪景的壮美和人们的欢乐氛围相结合,展现出一幅太平丰年的美好画卷,表达了作者对美好生活的赞美和对太平盛世的歌颂。