重游终南子由以诗见寄次韵

· 苏轼

去年新柳报春回,今日残花覆绿苔。
溪上有堂还独宿,谁人无事肯重来。
古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯。
懒不作诗君错料,旧逋应许过时陪。

简要说明

这首诗是苏轼对苏辙寄诗的次韵之作。诗中通过今昔对比,描绘了重游终南山时所见景色的变化,展现了独自宿于溪上堂的清幽孤寂,同时也表达了自己在山中闲适的生活状态和对作诗的态度,流露出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “去年新柳报春回,今日残花覆绿苔”:
    • 字词:“报春回”,预示春天归来;“覆”,覆盖。
    • 句意:去年新柳发芽预示着春天的归来,如今残花飘落覆盖在绿苔之上。
  • “溪上有堂还独宿,谁人无事肯重来”:
    • 字词:“堂”,指溪上的屋子;“还”,仍然。
    • 句意:溪上有屋子我依旧独自住宿,谁会没事愿意再次来到这里呢。
  • “古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯”:
    • 字词:“罢”,结束;“山阁”,山中楼阁。
    • 句意:弹奏完古琴后清风吹拂着座位,在山中楼阁睡醒时月光照着酒杯。
  • “懒不作诗君错料,旧逋应许过时陪”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“旧逋”,过去拖欠的(这里指过去没作的诗);“陪”,偿还。
    • 句意:说我慵懒不作诗你可猜错了,过去没作的诗应该允许我过些时候来偿还。

现代译文

去年嫩绿的新柳迎来了春天,
如今残败的花朵覆盖着绿苔。
溪上的屋子我依旧独自留宿,
谁会没事愿意再次到这山中。
弹完古琴清风轻轻吹拂座位,
在山阁睡醒月光照亮了酒杯。
说我懒于作诗你可真是猜错,
旧欠的诗债容我过后来偿还。

创作背景

苏轼一生多次游览终南山。这首诗具体创作时间虽难以精确,但苏辙以诗寄给苏轼,苏轼进行次韵作答。从诗中今昔景色对比来看,苏轼是重游终南山,或许此时他心境较为闲适,面对友人对自己作诗的猜测,通过此诗表达自己的真实想法。当时苏轼在文学创作上已颇具声名,其在游览山水、经历人生起伏过程中,常有诗作抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇通过“去年新柳”与“今日残花”的对比,展现了时间的流逝和景色的变化,引发诗人对时光变迁的感慨。
    • 情景交融:“古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯”,将弹琴、山阁、清风、明月等景象交融在一起,营造出一种清幽、闲适的意境,同时也衬托出诗人独自在山中的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“谁人人无事肯重来”“懒不作诗君错料”等语句,口语化的表达却充满了生活气息,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。从残花绿苔、溪上独宿,到清风明月相伴,描绘出一幅山中静谧的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸于自然与自我世界的心境,同时在结尾处又带有一种轻松诙谐的意味,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《重游终南子由以诗见寄次韵》的作者和朝代是什么?

《重游终南子由以诗见寄次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《重游终南子由以诗见寄次韵》主要写了什么?

这首诗是苏轼对苏辙寄诗的次韵之作。诗中通过今昔对比,描绘了重游终南山时所见景色的变化,展现了独自宿于溪上堂的清幽孤寂,同时也表达了自己在山中闲适的生活状态和对作诗的态度,流露出一种超脱的心境。

《重游终南子由以诗见寄次韵》的创作背景是什么?

苏轼一生多次游览终南山。这首诗具体创作时间虽难以精确,但苏辙以诗寄给苏轼,苏轼进行次韵作答。从诗中今昔景色对比来看,苏轼是重游终南山,或许此时他心境较为闲适,面对友人对自己作诗的猜测,通过此诗表达自己的真实想法。当时苏轼在文学创作上已颇具声名,其在游览山水、经历人生起伏过程中,常有诗作抒发情感。

《重游终南子由以诗见寄次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇通过“去年新柳”与“今日残花”的对比,展现了时间的流逝和景色的变化,引发诗人对时光变迁的感慨。 情景交融 :“古琴弹罢风吹座,山阁醒时月照杯”,将弹琴、山阁、清风、明月等景象交融在一起,营造出一种清幽、闲适的意境,同时也衬托出诗人独自在山中的心境。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“谁人人无事肯重来”“懒不作诗君错料”等语...