中隠堂诗 其五

· 苏轼

都城更几姓,到处有残碑。
古隧埋蝌蚪,崩崖露伏龟。
安排壮亭榭,收拾费金赀。
岣嵝何须到,韩公浪自悲。

简要说明

此诗围绕中隐堂周边的历史遗迹展开,描绘了残碑、古隧、崩崖等景象,感叹朝代更迭,又提及为修建亭榭花费巨资,最后以岣嵝碑之事表明不必过度悲叹历史变迁,传达出一种豁达的历史观。

逐句注释

  • “都城更几姓,到处有残碑”:
    • 字词:“更几姓”,指朝代更替,不同姓氏的家族成为统治者;“残碑”,残缺的石碑,多为前代遗留。
    • 句意:都城历经了多少朝代的更迭,到处都能见到前代留下的残碑。
  • “古隧埋蝌蚪,崩崖露伏龟”:
    • 字词:“古隧”,古老的隧道或墓道;“蝌蚪”,指蝌蚪文,是一种古老的文字;“崩崖”,崩塌的山崖;“伏龟”,可能指形似乌龟的石头,也可能指碑座。
    • 句意:古老的墓道中掩埋着刻有蝌蚪文的碑石,崩塌的山崖露出了像乌龟一样的碑座。
  • “安排壮亭榭,收拾费金赀”:
    • 字词:“安排”,布置、建造;“壮亭榭”,使亭台楼阁更加壮观;“收拾”,收集、整理;“金赀”,钱财。
    • 句意:建造壮观的亭台楼阁,收集整理这些遗迹花费了不少钱财。
  • “岣嵝何须到,韩公浪自悲”:
    • 字词:“岣嵝”,指岣嵝碑,传说为夏禹所刻,韩愈曾作《岣嵝山》诗表达自己的感慨;“韩公”,指韩愈;“浪自悲”,白白地悲伤。
    • 句意:何必一定要去岣嵝山看那碑呢,韩愈也只是白白地自寻悲伤罢了。

现代译文

都城经历了多少朝代的更替,
到处都遗留着前代的残碑。
古老的墓道掩埋着蝌蚪文碑石,
崩塌的山崖露出了碑座的痕迹。
精心建造起壮观的亭台楼阁,
收集整理遗迹花费了很多钱财。
何必非要去岣嵝山看那碑呢,
韩愈啊,你真是白白地自悲。

创作背景

苏轼的《中隐堂诗》创作于宋神宗熙宁六年(1073 年),当时苏轼任杭州通判,曾到常州、润州等地赈济灾民。中隐堂是润州(今江苏镇江)太守刁约的居所。苏轼在此游览时,有感于中隐堂周边的历史遗迹和文化氛围,创作了这组诗。此诗具体反映了苏轼对历史变迁的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写残碑、古隧、崩崖等历史遗迹,抒发了对朝代更迭、历史变迁的感慨,借眼前之景表达内心之情。
    • 用典:“岣嵝何须到,韩公浪自悲”运用了韩愈与岣嵝碑的典故,以韩愈的经历来表达自己对历史的看法,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出历史遗迹的沧桑之感和诗人的情感。如“都城更几姓,到处有残碑”,简洁地概括了历史的变迁。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、古朴的意境,残碑、古隧、崩崖等意象组合在一起,展现出历史的厚重和岁月的无情,同时又通过结尾对韩愈的评价,传达出一种超脱的豁达之情,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《中隠堂诗 其五》的作者和朝代是什么?

《中隠堂诗 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《中隠堂诗 其五》主要写了什么?

此诗围绕中隐堂周边的历史遗迹展开,描绘了残碑、古隧、崩崖等景象,感叹朝代更迭,又提及为修建亭榭花费巨资,最后以岣嵝碑之事表明不必过度悲叹历史变迁,传达出一种豁达的历史观。

《中隠堂诗 其五》的创作背景是什么?

苏轼的《中隐堂诗》创作于宋神宗熙宁六年(1073 年),当时苏轼任杭州通判,曾到常州、润州等地赈济灾民。中隐堂是润州(今江苏镇江)太守刁约的居所。苏轼在此游览时,有感于中隐堂周边的历史遗迹和文化氛围,创作了这组诗。此诗具体反映了苏轼对历史变迁的思考和感慨。

《中隠堂诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写残碑、古隧、崩崖等历史遗迹,抒发了对朝代更迭、历史变迁的感慨,借眼前之景表达内心之情。 用典 :“岣嵝何须到,韩公浪自悲”运用了韩愈与岣嵝碑的典故,以韩愈的经历来表达自己对历史的看法,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出历史遗迹的沧桑之感和诗人的情感。如“都城更几姓,到处...