中隠堂诗 其四

· 苏轼

翠石如鹦鹉,何年别海壖。
贡随南使远,载压渭舟偏。
已伴乔松老,那知故国迁。
金人解辞汉,汝独不潸然。

简要说明

这首诗以翠石为描写对象,通过讲述翠石离开海边被进贡到长安,陪伴乔松老去而不知故国变迁的经历,借物抒情,抒发了对时光流转、世事变迁的感慨,同时用“金人辞汉”的典故,含蓄地表达出一种对国家命运的忧思。

逐句注释

  • “翠石如鹦鹉,何年别海壖”:
    • 字词:“鹦鹉”,这里形容翠石的颜色和形态像鹦鹉;“海壖”,海边。
    • 句意:翠绿色的石头如同鹦鹉一般,是哪一年离开了海边呢。
  • “贡随南使远,载压渭舟偏”:
    • 字词:“南使”,南方的使者;“渭舟”,行驶在渭河上的船只。
    • 句意:它随着南方的使者进贡到远方,装载它使得渭河上的船只都倾斜了,说明石头很重。
  • “已伴乔松老,那知故国迁”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“故国迁”,指国家发生变迁。
    • 句意:它已经陪伴着高大的松树一同老去,哪里知道故国已经发生了变迁呢。
  • “金人解辞汉,汝独不潸然”:
    • 字词:“金人”,指汉武帝所铸的铜人;“解”,懂得;“潸然”,流泪的样子。
    • 典故:据《汉晋春秋》记载,魏明帝时,欲将长安的铜人迁往洛阳,传说铜人落泪。
    • 句意:当年金人都懂得为汉朝的衰败而落泪,你却独自不伤心流泪吗?

现代译文

翠绿色的石头好似鹦鹉一般,
不知哪一年离开了那海边。
它随着南方使者进贡到远方,
沉重的它压得渭舟都倾斜了。
它已经陪伴着高大的松树老去,
哪里知道故国已经发生了变迁。
当年金人都懂得为汉朝的衰败而落泪,
你却独自不伤心哭泣吗?

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。《中隐堂诗》是苏轼为长安人杨绘的中隐堂所题写的组诗。杨绘曾任翰林学士等职,后因反对王安石变法而被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是苏轼在其政治生涯中经历波折之时。苏轼借描写翠石,实则是在借物喻人,表达对世事无常和国家命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以翠石为载体,将自己对时光、世事、国家的感慨寄托在翠石身上,通过翠石的经历和遭遇来抒发内心的情感。
    • 用典:运用“金人辞汉”的典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,含蓄地表达出对国家命运的担忧和对世事变迁的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“翠石如鹦鹉”形象地描绘出翠石的外观,“载压渭舟偏”用夸张的手法突出了翠石的沉重,使读者能够直观地感受到翠石的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。翠石陪伴乔松老去却不知故国变迁,与金人辞汉落泪形成对比,引发读者对历史变迁和国家命运的思考,使整首诗充满了深沉的历史感和凝重的情感氛围。

常见问题

《中隠堂诗 其四》的作者和朝代是什么?

《中隠堂诗 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《中隠堂诗 其四》主要写了什么?

这首诗以翠石为描写对象,通过讲述翠石离开海边被进贡到长安,陪伴乔松老去而不知故国变迁的经历,借物抒情,抒发了对时光流转、世事变迁的感慨,同时用“金人辞汉”的典故,含蓄地表达出一种对国家命运的忧思。

《中隠堂诗 其四》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。《中隐堂诗》是苏轼为长安人杨绘的中隐堂所题写的组诗。杨绘曾任翰林学士等职,后因反对王安石变法而被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是苏轼在其政治生涯中经历波折之时。苏轼借描写翠石,实则是在借物喻人,表达对世事无常和国家命运的思考。

《中隠堂诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以翠石为载体,将自己对时光、世事、国家的感慨寄托在翠石身上,通过翠石的经历和遭遇来抒发内心的情感。 用典 :运用“金人辞汉”的典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,含蓄地表达出对国家命运的担忧和对世事变迁的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“翠石如鹦鹉”形象地描绘出翠石的外观,“载...