中隠堂诗 其二

· 苏轼

径转如修蟒,坡垂似伏鳌。
树从何代有,人与此堂高。
好古嗟生晚,偷闲厌久劳。
王孙早归隠,尘土污君袍。

简要说明

这首诗围绕中隐堂展开,先描绘了中隐堂周边的自然景色,接着表达诗人对古人古事的向往以及对长久劳顿生活的厌倦,最后劝人早日归隐,体现了诗人对归隐生活的渴望。

逐句注释

  • “径转如修蟒,坡垂似伏鳌”:
    • 字词:“径”,小路;“修蟒”,长蛇;“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖。
    • 句意:弯曲的小路如同长长的蟒蛇,倾斜的山坡好似伏地的大鳌。
  • “树从何代有,人与此堂高”:
    • 字词:“何代”,哪个朝代;“高”,此处有高尚、高洁之意。
    • 句意:堂前的树木不知是哪个朝代就有的,在这里居住的人与这中隐堂一样高洁。
  • “好古嗟生晚,偷闲厌久劳”:
    • 字词:“好古”,喜爱古代的事物、风尚;“嗟”,叹息;“偷闲”,挤出空闲的时间;“厌”,厌倦。
    • 句意:我喜爱古代的风尚可惜生得太晚,挤出空闲时间来,厌倦了长久以来的劳累生活。
  • “王孙早归隐,尘土污君袍”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里可泛指为官之人;“污”,弄脏。
    • 句意:为官之人早点归隐吧,尘世的尘土会弄脏你的官袍。

现代译文

弯曲的小路像长长的蟒蛇蜿蜒,
倾斜的山坡似伏地的大鳌静卧。
堂前的树木不知是哪个朝代留存,
住在这里的人与这中隐堂同样高洁。
我喜爱古风可惜出生太晚,
挤出空闲,厌倦了长久的劳顿。
为官的人啊,早点归隐吧,
尘世的污垢会弄脏你的官袍。

创作背景

此诗创作于北宋时期。苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。中隐堂是杨绘的居所,杨绘曾官至御史中丞,后因反对王安石变法而被贬。苏轼与杨绘交往密切,这首诗便是苏轼到中隐堂时所作,反映了苏轼在官场历经风雨后对归隐生活的向往,以及对友人的一种劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇“径转如修蟒,坡垂似伏鳌”,将“径”比作“修蟒”,“坡”比作“伏鳌”,形象生动地描绘出中隐堂周边地形的奇特,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:通过对中隐堂周围景色的描写,如古老的树木等,营造出一种古朴、宁静的氛围,为后文抒发对归隐生活的向往之情做铺垫。
    • 用典:“王孙早归隐”化用了淮南小山《招隐士》中“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的反意,委婉地表达了劝人归隐的意思,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“修”“伏”等字,准确地描绘出了事物的形态。诗句通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽、闲适的意境。前两句的自然景观描写展现出一种雄浑的气势,而后文的抒情则流露出宁静、超脱的心境,情景交融,让读者感受到诗人对归隐生活的美好憧憬。

常见问题

《中隠堂诗 其二》的作者和朝代是什么?

《中隠堂诗 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《中隠堂诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕中隐堂展开,先描绘了中隐堂周边的自然景色,接着表达诗人对古人古事的向往以及对长久劳顿生活的厌倦,最后劝人早日归隐,体现了诗人对归隐生活的渴望。

《中隠堂诗 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。中隐堂是杨绘的居所,杨绘曾官至御史中丞,后因反对王安石变法而被贬。苏轼与杨绘交往密切,这首诗便是苏轼到中隐堂时所作,反映了苏轼在官场历经风雨后对归隐生活的向往,以及对友人的一种劝诫。

《中隠堂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇“径转如修蟒,坡垂似伏鳌”,将“径”比作“修蟒”,“坡”比作“伏鳌”,形象生动地描绘出中隐堂周边地形的奇特,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :通过对中隐堂周围景色的描写,如古老的树木等,营造出一种古朴、宁静的氛围,为后文抒发对归隐生活的向往之情做铺垫。 用典 :“王孙早归隐”化用了淮南小山《招隐士》中“王孙兮归来,山中兮不可以久...