这首诗围绕中隐堂展开,追忆了往昔避难入秦的经历,感慨园堂虽在但昔人已非。通过描绘中隐堂周边凿石清泉、开门野鹤的清幽之景,表达了诗人退居隐居的长久念想,以及担忧心愿无法达成的复杂心境。
中隠堂诗 其一
去蜀初逃难,游秦遂不归。
园荒乔木老,堂在昔人非。
凿石清泉激,开门野鹤飞。
退居吾久念,长恐此心违。
园荒乔木老,堂在昔人非。
凿石清泉激,开门野鹤飞。
退居吾久念,长恐此心违。
简要说明
逐句注释
- “去蜀初逃难,游秦遂不归”:
- 字词:“蜀”,指四川,苏轼故乡;“秦”,指陕西一带。
- 句意:当初离开四川是为了避难,来到陕西后就没有再回去。
- “园荒乔木老,堂在昔人非”:
- 字词:“荒”,荒芜;“昔人”,过去的人。
- 句意:园子荒芜,乔木已经苍老,中隐堂还在,但过去的人都不在了。
- “凿石清泉激,开门野鹤飞”:
- 字词:“激”,激荡。
- 句意:凿开石头,清泉激荡而出;打开门,野鹤展翅飞去。
- “退居吾久念,长恐此心违”:
- 字词:“退居”,隐居;“违”,违背。
- 句意:隐居生活是我长久以来的念想,常常担心这个心愿不能实现。
现代译文
当初离开四川躲避灾难,
来到陕西之后便没回还。
如今园子荒芜乔木已老,
中隐堂仍在但故人不见。
凿开石头清泉奔腾激荡,
打开房门野鹤展翅飞翔。
隐居生活我已念想许久,
总怕这心愿最终会落空。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,政治上遭遇诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在仕途过程中所作。此时他可能感受到官场的复杂与压力,对隐居生活产生了向往。中隐堂或许是他游览或听闻的一个地方,引发了他内心深处对于退居生活的长久思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“园荒乔木老,堂在昔人非”运用对比手法,将园子的荒芜、乔木的苍老与中隐堂的依旧存在形成对比,突出昔人不在的物是人非之感,增强了诗歌的沧桑感。
- 动静结合:“凿石清泉激”是动态描写,清泉激荡的场景充满活力;“开门野鹤飞”同样是动态,野鹤飞起增添灵动之美。而园堂等整体环境又给人一种相对静态的感觉,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“去蜀”“游秦”“园荒”“堂在”等表述,直白而有力。
- 意境营造:通过对中隐堂周边环境的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有一丝惆怅的意境。前半部分的物是人非之感为诗歌奠定了伤感的基调,而后半部分对清泉野鹤的描写又展现出一种超脱尘世的清幽之美,最后表达退居心愿又增添了一丝无奈,多种情感交织在意境之中,引人深思。
常见问题
《中隠堂诗 其一》的作者和朝代是什么?
《中隠堂诗 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《中隠堂诗 其一》主要写了什么?
这首诗围绕中隐堂展开,追忆了往昔避难入秦的经历,感慨园堂虽在但昔人已非。通过描绘中隐堂周边凿石清泉、开门野鹤的清幽之景,表达了诗人退居隐居的长久念想,以及担忧心愿无法达成的复杂心境。
《中隠堂诗 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,政治上遭遇诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在仕途过程中所作。此时他可能感受到官场的复杂与压力,对隐居生活产生了向往。中隐堂或许是他游览或听闻的一个地方,引发了他内心深处对于退居生活的长久思考和感慨。
《中隠堂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“园荒乔木老,堂在昔人非”运用对比手法,将园子的荒芜、乔木的苍老与中隐堂的依旧存在形成对比,突出昔人不在的物是人非之感,增强了诗歌的沧桑感。 动静结合 :“凿石清泉激”是动态描写,清泉激荡的场景充满活力;“开门野鹤飞”同样是动态,野鹤飞起增添灵动之美。而园堂等整体环境又给人一种相对静态的感觉,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 语言特色...