这首诗是苏轼在九月二十日微雪之时所作,用以怀念弟弟苏辙(子由)。诗中回忆了与弟弟过往的经历,表达了自己报国未成的惭愧,以及对故乡的思念之情,同时遥想弟弟在东窗下读《易》的情景,流露出浓浓的手足深情。
九月二十日微雪怀子由弟二首 其二
江上同舟诗满箧,郑西分马涕垂膺。
未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋。
官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登。
遥知读易东窗下,车马敲门定不譍。
未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋。
官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登。
遥知读易东窗下,车马敲门定不譍。
简要说明
逐句注释
- “江上同舟诗满箧,郑西分马涕垂膺”:
- 字词:“箧”,箱子;“膺”,胸膛。
- 句意:曾经和弟弟在江上同舟共渡,所作的诗篇装满了箱子;在郑西分别时,伤心的泪水湿透了胸膛。
- “未成报国惭书剑,岂不怀归畏友朋”:
- 字词:“书剑”,指文才和武艺;“怀归”,思归故乡。
- 句意:到现在还没有完成报国的志向,对着自己的文才武艺感到惭愧;难道我不想回到故乡吗?只是怕辜负了朋友和朝廷的期望。
- “官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登”:
- 字词:“官舍”,官府的房舍,指任职之地;“岁晚”,年末。
- 句意:在官舍中度过秋天,惊讶地发现一年又快过去了;在寺楼看到下雪,却不知道能和谁一起去登高赏雪。
- “遥知读易东窗下,车马敲门定不譍”:
- 字词:“读易”,苏辙喜好读《易经》;“譍”,应答。
- 句意:我遥想弟弟此时正在东窗下专心读《易》,即使有车马敲门他也一定不会应答。
现代译文
曾经与你江上同舟,写下的诗篇装满了箱子,
在郑西分别时,泪水忍不住湿透了胸膛。
到如今还未能实现报国的志向,
对着书剑,满心都是惭愧;
我怎会不想回到故乡,
只是怕愧对朋友与朝廷的期望。
在官舍中度过秋天,才惊觉一年又快过完,
寺楼见雪,却不知能与谁一起登高共赏。
我能想象你此刻在东窗下专心读《易》,
即便车马敲门你也不会应答声响。
创作背景
这首诗作于宋神宗熙宁四年(1071 年)九月二十日,当时苏轼任杭州通判。苏轼因反对王安石变法,自请离京任职。这一年他与苏辙分别后,在赴杭途中经历诸多事。在这个下雪的日子里,他思念起弟弟苏辙,于是写下此诗表达对弟弟的思念之情以及自身复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联回忆与弟弟同舟、分马等过往经历,为实写;后两联遥想弟弟在东窗下读《易》的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了对过去的怀念,又体现出对弟弟当下状态的想象,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登”,通过描写在官舍中度过秋天、在寺楼见雪的景象,抒发了时光流逝、孤独寂寞以及对弟弟的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“涕垂膺”“惭书剑”“畏友朋”等表述,直白地展现出诗人内心的情感,让读者能深刻感受到他的复杂心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且饱含思念的意境。诗中描绘的岁晚、微雪等景象,增添了凄凉之感;而对弟弟的思念贯穿始终,使这种意境更具感染力,让读者能深切体会到诗人的孤独与对亲情的渴望。
常见问题
《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二》的作者和朝代是什么?
《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼在九月二十日微雪之时所作,用以怀念弟弟苏辙(子由)。诗中回忆了与弟弟过往的经历,表达了自己报国未成的惭愧,以及对故乡的思念之情,同时遥想弟弟在东窗下读《易》的情景,流露出浓浓的手足深情。
《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗作于宋神宗熙宁四年(1071 年)九月二十日,当时苏轼任杭州通判。苏轼因反对王安石变法,自请离京任职。这一年他与苏辙分别后,在赴杭途中经历诸多事。在这个下雪的日子里,他思念起弟弟苏辙,于是写下此诗表达对弟弟的思念之情以及自身复杂的心境。
《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与弟弟同舟、分马等过往经历,为实写;后两联遥想弟弟在东窗下读《易》的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了对过去的怀念,又体现出对弟弟当下状态的想象,增强了情感的表达。 借景抒情 :“官舍度秋惊岁晚,寺楼见雪与谁登”,通过描写在官舍中度过秋天、在寺楼见雪的景象,抒发了时光流逝、孤独寂寞以及对弟弟的思念之情。...