壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由

· 苏轼

花开酒美盍言归,来看南山冷翠微。
忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞。
明年纵健人应老,昨日追欢意正违。
不问秋风强吹帽,秦人不笑楚人讥。

简要说明

这首诗是苏轼在重阳节独自游览普门寺僧阁时所作,表达了对弟弟苏辙的深切思念以及对故乡的眷恋之情,同时也流露出时光易逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “花开酒美盍言归,来看南山冷翠微”:
    • 字词:“盍”,何不;“翠微”,指青山。
    • 句意:花开正艳、美酒飘香,为何不回去呢,却来到这里看南山清冷的山色。
  • “忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:思念弟弟的泪水如云朵般萦绕不散,遥望故乡的心绪随着大雁一同飞向南方。
  • “明年纵健人应老,昨日追欢意正违”:
    • 字词:“纵”,即使。
    • 句意:即使明年身体还康健,人也应该变老了,昨天还在尽情欢乐,如今却事与愿违。
  • “不问秋风强吹帽,秦人不笑楚人讥”:
    • 字词:“强吹帽”,用孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉,被人传为佳话。“秦人”“楚人”,此处泛指他人。
    • 句意:不去理会秋风吹落帽子,不用担心别人的嘲笑。

现代译文

花开艳丽美酒香醇,为何不归去?
偏来赏看南山那清冷的翠微。
思念弟弟,泪水如云朵般不散;
遥望故乡,心意随大雁向南飞。
即便明年身体康健,人也会老去;
昨日欢乐的情景,如今已难再回。
不去管秋风吹落帽子的尴尬,
任他人嘲笑,我自坦然面对。

创作背景

此诗作于壬寅年重阳节,苏轼未能参加聚会,独自前往普门寺僧阁。苏轼一生宦海浮沉,常与弟弟苏辙分隔两地。在重阳节这个传统的团圆节日,他却无法与亲人相聚,于是借游览之机抒发内心对弟弟的思念和对故乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对南山景色的描写,如“南山冷翠微”,又融入了诗人的情感,将思念之情与眼前的清冷之景相结合,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“不问秋风强吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人豁达超脱的心境,不在乎他人的看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞”,用直白的语言将思念之情和思乡之意表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对南山景色、大雁南飞等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人内心的孤独和对亲人的思念。整首诗情景相生,意境深远,让人感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》的作者和朝代是什么?

《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》主要写了什么?

这首诗是苏轼在重阳节独自游览普门寺僧阁时所作,表达了对弟弟苏辙的深切思念以及对故乡的眷恋之情,同时也流露出时光易逝、人生易老的感慨。

《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》的创作背景是什么?

此诗作于壬寅年重阳节,苏轼未能参加聚会,独自前往普门寺僧阁。苏轼一生宦海浮沉,常与弟弟苏辙分隔两地。在重阳节这个传统的团圆节日,他却无法与亲人相聚,于是借游览之机抒发内心对弟弟的思念和对故乡的眷恋。

《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对南山景色的描写,如“南山冷翠微”,又融入了诗人的情感,将思念之情与眼前的清冷之景相结合,使情感表达更加深沉。 用典 :“不问秋风强吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出诗人豁达超脱的心境,不在乎他人的看法。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞”,用直白的语言将思...