次韵子由岐下诗 柳

· 苏轼

今年手自栽,问我何年去。
他年我复来,摇落伤人意。

简要说明

这首诗以柳树为切入点,通过描写亲手栽柳、设想未来再来时柳树摇落之景,表达了时光易逝、人事无常的感慨以及对未来的忧虑与怅惘之情。

逐句注释

  • “今年手自栽,问我何年去”:
    • 字词:“手自栽”,亲自栽种;“问”,这里赋予柳树以人的情感,仿佛柳树在询问。
    • 句意:今年我亲手种下这棵柳树,它好像在问我哪一年会离开这里。
  • “他年我复来,摇落伤人意”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“摇落”,指树木凋零;“伤人意”,让人伤感。
    • 句意:等将来某一年我再回来的时候,看到柳树凋零的样子一定会让人感到伤感。

现代译文

今年我亲手种下这棵柳树,
它好似在问我何时离去。
等到将来我再次归来时,
那凋零之景定会令人神伤。

创作背景

苏轼与其弟苏辙(字子由)感情深厚,常相互唱和。这首诗是苏轼次韵苏辙在岐下所作关于柳的诗。具体创作时间是苏轼在任凤翔签判期间。当时苏轼远离家乡和亲人,在仕途上刚刚起步,面对新的环境和生活,这首诗也反映出他在此时内心对时光流转和人生变化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“问我何年去”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感和语言,生动地表现出柳树与诗人之间仿佛有情感交流,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 虚实结合:前两句“今年手自栽,问我何年去”是实写眼前亲手栽柳以及设想柳树询问自己的情景;后两句“他年我复来,摇落伤人意”则是虚写未来再次归来时柳树摇落的景象,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,以简洁的文字蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:通过描绘栽柳、设想未来柳树摇落的情景,营造出一种略带忧伤和惆怅的意境,让读者感受到时光的流逝和人事的变迁,引发对人生无常的共鸣。

常见问题

《次韵子由岐下诗 柳》的作者和朝代是什么?

《次韵子由岐下诗 柳》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由岐下诗 柳》主要写了什么?

这首诗以柳树为切入点,通过描写亲手栽柳、设想未来再来时柳树摇落之景,表达了时光易逝、人事无常的感慨以及对未来的忧虑与怅惘之情。

《次韵子由岐下诗 柳》的创作背景是什么?

苏轼与其弟苏辙(字子由)感情深厚,常相互唱和。这首诗是苏轼次韵苏辙在岐下所作关于柳的诗。具体创作时间是苏轼在任凤翔签判期间。当时苏轼远离家乡和亲人,在仕途上刚刚起步,面对新的环境和生活,这首诗也反映出他在此时内心对时光流转和人生变化的思考。

《次韵子由岐下诗 柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“问我何年去”将柳树拟人化,赋予柳树以人的情感和语言,生动地表现出柳树与诗人之间仿佛有情感交流,增添了诗歌的趣味性和生动性。 虚实结合 :前两句“今年手自栽,问我何年去”是实写眼前亲手栽柳以及设想柳树询问自己的情景;后两句“他年我复来,摇落伤人意”则是虚写未来再次归来时柳树摇落的景象,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,深化了诗歌的情感...