次韵子由岐下诗 桧

· 苏轼

强致南山树,来经渭水滩。
生成未有意,鸦鹊莫相干。

简要说明

这首诗以桧树为描写对象,讲述桧树从南山被移栽到渭水滩的经历,强调它的生成并非有意而为,告诫鸦鹊不要来干扰它,表达了诗人顺其自然、不被外界无端侵扰的思想。

逐句注释

  • “强致南山树,来经渭水滩”:
    • 字词:“强致”,勉强招致,这里指把树移栽过来;“南山”,终南山;“渭水滩”,渭水的河滩。
    • 句意:勉强把终南山的桧树移栽过来,它经过了渭水的河滩。
  • “生成未有意,鸦鹊莫相干”:
    • 字词:“生成”,生长形成;“相干”,干扰、干涉。
    • 句意:桧树的生长并没有刻意为之,鸦鹊们不要来干扰它。

现代译文

好不容易把终南山的桧树移栽过来,
它一路经过了渭水的河滩。
这桧树的生长本就顺其自然,
鸦鹊们就别来无端地干扰啦。

创作背景

这首诗是苏轼和弟弟苏辙(字子由)的唱和之作。苏辙在岐下任职时写了一组诗,苏轼依韵和诗,这便是其中一首关于桧树的诗。具体创作时间应在苏轼早期与苏辙相互唱和交流诗歌的阶段,当时苏轼可能也在思考人生境遇如同这被移栽的桧树,应顺应自然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借桧树来表达自己的人生态度,桧树的生成无意,象征着诗人不刻意追求功名利禄,顺其自然的心境;告诫鸦鹊莫相干,实则是希望自己能不被外界的纷扰所干扰。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字就把桧树的经历和自己的想法表达出来。
  • 意境营造:营造出一种自然、平和的意境,让读者感受到诗人面对事物的豁达和从容,以及对宁静生活的向往。虽然只是写了一棵被移栽的桧树,但却蕴含着深刻的人生哲理。

常见问题

《次韵子由岐下诗 桧》的作者和朝代是什么?

《次韵子由岐下诗 桧》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由岐下诗 桧》主要写了什么?

这首诗以桧树为描写对象,讲述桧树从南山被移栽到渭水滩的经历,强调它的生成并非有意而为,告诫鸦鹊不要来干扰它,表达了诗人顺其自然、不被外界无端侵扰的思想。

《次韵子由岐下诗 桧》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼和弟弟苏辙(字子由)的唱和之作。苏辙在岐下任职时写了一组诗,苏轼依韵和诗,这便是其中一首关于桧树的诗。具体创作时间应在苏轼早期与苏辙相互唱和交流诗歌的阶段,当时苏轼可能也在思考人生境遇如同这被移栽的桧树,应顺应自然。

《次韵子由岐下诗 桧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借桧树来表达自己的人生态度,桧树的生成无意,象征着诗人不刻意追求功名利禄,顺其自然的心境;告诫鸦鹊莫相干,实则是希望自己能不被外界的纷扰所干扰。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字就把桧树的经历和自己的想法表达出来。 意境营造 :营造出一种自然、平和的意境,让读者感受到诗人面对事物的豁达和从容,以及对宁静生活的向往。虽...