次韵子由岐下诗 枣

· 苏轼

居人几番老,枣树未成槎。
汝长才堪轴,吾归已及瓜。

简要说明

这首诗以枣树为切入点,通过描述枣树的生长和自身的归期,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对归家的期待。同时也体现出与苏辙(子由)之间相互唱和交流的情感。

逐句注释

  • “居人几番老,枣树未成槎”:
    • 字词:“居人”,居住在这里的人;“槎”,树木砍伐后剩下的桩子,这里指枣树还未长得粗大到可以砍伐成桩。
    • 句意:居住在这里的人经历了几番岁月更迭而变老,可枣树却还没有长成可以砍伐的粗大样子。
  • “汝长才堪轴,吾归已及瓜”:
    • 字词:“汝”,指苏辙;“才堪轴”,意思是苏辙长大成才,可以独当一面(像木材能做车轴一样);“及瓜”,典出《左传·庄公八年》“瓜时而往,及瓜而代”,指任职期满换人,这里指苏轼自己归家的日子已到。
    • 句意:你已经长大成才能够独当一面,而我归家的日子也已经到了。

现代译文

居住在此的人经历了几番岁月已渐渐老去,
可枣树却还没长成能被砍伐的粗大模样。
你如今长大成才可以独当一面,
而我也终于到了归家的时光。

创作背景

苏轼与苏辙感情深厚,常有诗词唱和。这首诗是苏轼对苏辙《岐下诗》中《枣》的次韵之作。苏辙在岐下生活期间写下相关诗作,苏轼便依韵和诗。苏轼此时或许在外任职,归期已定,借诗表达对时光、人生的感慨以及即将归家的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“居人几番老”和“枣树未成槎”形成对比,突出时光对人的影响和枣树生长的缓慢,衬托出时光流逝的感慨。
    • 用典抒情:“吾归已及瓜”运用“及瓜而代”的典故,委婉而含蓄地表达出自己归家的急切心情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“汝长才堪轴”,简单的表述却饱含着对苏辙成长成才的欣慰。
  • 意境营造:通过对居人、枣树等景象的描写,营造出一种时光流转、岁月变迁的意境,让读者感受到诗人内心复杂的情感,既有对时光匆匆的喟叹,又有对归家的期待。

常见问题

《次韵子由岐下诗 枣》的作者和朝代是什么?

《次韵子由岐下诗 枣》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由岐下诗 枣》主要写了什么?

这首诗以枣树为切入点,通过描述枣树的生长和自身的归期,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对归家的期待。同时也体现出与苏辙(子由)之间相互唱和交流的情感。

《次韵子由岐下诗 枣》的创作背景是什么?

苏轼与苏辙感情深厚,常有诗词唱和。这首诗是苏轼对苏辙《岐下诗》中《枣》的次韵之作。苏辙在岐下生活期间写下相关诗作,苏轼便依韵和诗。苏轼此时或许在外任职,归期已定,借诗表达对时光、人生的感慨以及即将归家的心情。

《次韵子由岐下诗 枣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“居人几番老”和“枣树未成槎”形成对比,突出时光对人的影响和枣树生长的缓慢,衬托出时光流逝的感慨。 用典抒情 :“吾归已及瓜”运用“及瓜而代”的典故,委婉而含蓄地表达出自己归家的急切心情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“汝长才堪轴”,简单的表述却饱含着对苏...