次韵子由岐下诗 杏

· 苏轼

开花送余寒,结子及新火。
关中幸无梅,汝强充鼎和。

简要说明

这首诗围绕杏展开,描述了杏开花、结果的时节,以关中无梅的情境,赋予杏“强充鼎和”的角色,体现出杏在当地替代梅发挥作用,整体展现了对杏的一种风趣解读。

逐句注释

  • “开花送余寒,结子及新火”:
    • 字词:“余寒”,残留的寒意;“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火赐百官,称为“新火”。
    • 句意:杏花开放送走了残留的寒意,杏子结果的时候赶上了新火的时节。
  • “关中幸无梅,汝强充鼎和”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西的地区;“鼎和”,鼎中调味,古人以梅和盐为调味的必需品。
    • 句意:幸亏关中地区没有梅树,你(杏)只好勉强充当鼎中的调味品。

现代译文

杏花绽放,送走了残留的寒冷,
杏子结果,赶上了新火的时光。
关中地区幸好没有梅树生长,
你只能勉强充当鼎中的调味。

创作背景

苏轼与其弟苏辙(字子由)常有诗歌唱和。这首诗是苏轼和苏辙《岐下诗》中关于杏的那首诗的韵而作。苏辙曾在凤翔府任职,岐下是凤翔的别称。当时苏轼也在凤翔为官,兄弟二人在当地生活期间,以当地的事物为题进行诗歌创作和相互唱和,此诗便在这样的情境下诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将杏拟人化,“汝强充鼎和”把杏当作人来写,生动地赋予杏以人的行为和角色,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:以“关中幸无梅”为前提,突出杏“强充鼎和”的无奈,通过这种对比,更鲜明地体现出杏在当地的特殊地位。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以简洁的文字表达出独特的意趣,展现了苏轼诗歌幽默风趣的一面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境,从杏花开放、杏子结果的自然现象,到杏替代梅的调侃,让读者感受到诗人在日常生活中发现的乐趣,充满了生活气息。

常见问题

《次韵子由岐下诗 杏》的作者和朝代是什么?

《次韵子由岐下诗 杏》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由岐下诗 杏》主要写了什么?

这首诗围绕杏展开,描述了杏开花、结果的时节,以关中无梅的情境,赋予杏“强充鼎和”的角色,体现出杏在当地替代梅发挥作用,整体展现了对杏的一种风趣解读。

《次韵子由岐下诗 杏》的创作背景是什么?

苏轼与其弟苏辙(字子由)常有诗歌唱和。这首诗是苏轼和苏辙《岐下诗》中关于杏的那首诗的韵而作。苏辙曾在凤翔府任职,岐下是凤翔的别称。当时苏轼也在凤翔为官,兄弟二人在当地生活期间,以当地的事物为题进行诗歌创作和相互唱和,此诗便在这样的情境下诞生。

《次韵子由岐下诗 杏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将杏拟人化,“汝强充鼎和”把杏当作人来写,生动地赋予杏以人的行为和角色,增添了诗歌的趣味性。 对比 :以“关中幸无梅”为前提,突出杏“强充鼎和”的无奈,通过这种对比,更鲜明地体现出杏在当地的特殊地位。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以简洁的文字表达出独特的意趣,展现了苏轼诗歌幽默风趣的一面。 意境营造 :整...