次韵子由岐下诗 李

· 苏轼

不及梨英软,应惭梅萼红。
西园有千叶,淡伫更纤浓。

简要说明

这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)《岐下诗》中关于李花的唱和之作。诗中通过将李花与梨花、梅花对比,突出李花的特点,展现了李花淡雅、纤浓相宜的形象,表达了诗人对李花的喜爱之情。

逐句注释

  • “不及梨英软,应惭梅萼红”:
    • 字词:“梨英”,梨花;“梅萼”,梅花的花萼,这里代指梅花。
    • 句意:李花比不上梨花那样柔软,面对那鲜艳的红梅也应当感到惭愧。
  • “西园有千叶,淡伫更纤浓”:
    • 字词:“西园”,泛指园子;“千叶”,指重瓣的花,这里指重瓣的李花;“淡伫”,淡雅、娴静的样子;“纤浓”,指姿态纤柔而色彩浓淡相宜。
    • 句意:西园里有重瓣的李花,它淡雅娴静,姿态纤柔且色彩浓淡恰到好处。

现代译文

李花比不上梨花那样柔软娇弱,
面对红梅的艳丽它也自感逊色。
西园里那重瓣的李花呀,
淡雅娴静,姿态纤柔又浓淡适宜。

创作背景

苏轼与苏辙感情深厚,常有诗歌唱和。苏辙曾作《岐下诗》组诗,苏轼便依其韵脚创作和诗。这首诗便是苏轼和苏辙《岐下诗》中描写李花的一首。具体创作时间应在苏轼早期,当时苏轼可能还在仕途初期,生活相对平静,有闲情逸致与弟弟进行诗歌唱和,借诗描绘自然之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将李花与梨花的“软”、梅花的“红”进行对比,以梨花和梅花衬托出李花的独特,虽先抑其不如梨花、梅花,但为后文突出李花的特质做铺垫。
    • 直接描写:后两句直接描写西园里重瓣李花的形象,“淡伫”写出李花的淡雅娴静之态,“纤浓”描绘出其姿态和色彩的完美融合,使李花的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“不及”“应惭”等词生动地表现出李花与其他花对比时的情境,“淡伫”“纤浓”则细腻地描绘出李花的特点,寥寥数语便将李花的形象刻画得十分生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然的意境。通过对李花的描写,展现出西园中花卉的生机与美丽,让读者仿佛置身于一个宁静而美好的花园之中,感受到诗人对自然之美的欣赏和赞美之情。

常见问题

《次韵子由岐下诗 李》的作者和朝代是什么?

《次韵子由岐下诗 李》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由岐下诗 李》主要写了什么?

这首诗是苏轼和弟弟苏辙(子由)《岐下诗》中关于李花的唱和之作。诗中通过将李花与梨花、梅花对比,突出李花的特点,展现了李花淡雅、纤浓相宜的形象,表达了诗人对李花的喜爱之情。

《次韵子由岐下诗 李》的创作背景是什么?

苏轼与苏辙感情深厚,常有诗歌唱和。苏辙曾作《岐下诗》组诗,苏轼便依其韵脚创作和诗。这首诗便是苏轼和苏辙《岐下诗》中描写李花的一首。具体创作时间应在苏轼早期,当时苏轼可能还在仕途初期,生活相对平静,有闲情逸致与弟弟进行诗歌唱和,借诗描绘自然之景。

《次韵子由岐下诗 李》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将李花与梨花的“软”、梅花的“红”进行对比,以梨花和梅花衬托出李花的独特,虽先抑其不如梨花、梅花,但为后文突出李花的特质做铺垫。 直接描写 :后两句直接描写西园里重瓣李花的形象,“淡伫”写出李花的淡雅娴静之态,“纤浓”描绘出其姿态和色彩的完美融合,使李花的形象跃然纸上。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“不及”“应惭”...