这首诗描绘了短桥周边的景色,展现出一种静谧而优美的画面。诗人想象有人能铺席长卧桥上,享受悠闲时光,同时细腻地描写了桥边树影的转动和桥下波光的摇晃,表达了对这一宁静景致的喜爱之情。
次韵子由岐下诗 短桥
谁能铺白簟,永日卧朱桥。
树影栏边转,波光版底摇。
树影栏边转,波光版底摇。
简要说明
逐句注释
- “谁能铺白簟,永日卧朱桥”:
- 字词:“簟”,竹席;“永日”,整天。
- 句意:谁能够铺上白色的竹席,整天躺在朱红的桥上呢。
- “树影栏边转,波光版底摇”:
- 字词:“版”,指桥板。
- 句意:树木的影子在桥栏边慢慢转动,波光在桥板底下摇晃闪烁。
现代译文
谁能铺上白色的竹席,
整日悠闲地躺在朱红的桥上。
树木的影子在桥栏旁缓缓转动,
波光在桥板之下轻轻摇晃。
创作背景
苏轼与其弟苏辙(字子由)感情深厚,常有唱和之作。这首诗是苏轼依照苏辙在岐下所作诗歌的韵脚而写的和诗。具体创作时间大概在苏轼早期任职或游历期间。苏辙先有关于岐下景色的诗作,苏轼便以“次韵”的方式回应,短桥可能是岐下一处有特色的景观,苏轼通过此诗描绘其独特之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与实景结合:首句“谁能铺白簟,永日卧朱桥”是想象之景,引发读者的联想,增添了诗歌的浪漫色彩;后两句“树影栏边转,波光版底摇”则是对眼前实景的细致描写,使画面真实可感。
- 动态描写:“转”和“摇”两个动词生动地展现了树影和波光的动态变化,赋予画面以生机与活力,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“白簟”“朱桥”色彩鲜明,对比强烈,给人以视觉上的冲击;“转”“摇”生动形象地描绘出景物的动态,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对短桥周边景色的描写,让读者感受到一种远离喧嚣、悠然自得的氛围,体现了苏轼对自然美景的敏锐感知和细腻描绘。
常见问题
《次韵子由岐下诗 短桥》的作者和朝代是什么?
《次韵子由岐下诗 短桥》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵子由岐下诗 短桥》主要写了什么?
这首诗描绘了短桥周边的景色,展现出一种静谧而优美的画面。诗人想象有人能铺席长卧桥上,享受悠闲时光,同时细腻地描写了桥边树影的转动和桥下波光的摇晃,表达了对这一宁静景致的喜爱之情。
《次韵子由岐下诗 短桥》的创作背景是什么?
苏轼与其弟苏辙(字子由)感情深厚,常有唱和之作。这首诗是苏轼依照苏辙在岐下所作诗歌的韵脚而写的和诗。具体创作时间大概在苏轼早期任职或游历期间。苏辙先有关于岐下景色的诗作,苏轼便以“次韵”的方式回应,短桥可能是岐下一处有特色的景观,苏轼通过此诗描绘其独特之美。
《次韵子由岐下诗 短桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与实景结合 :首句“谁能铺白簟,永日卧朱桥”是想象之景,引发读者的联想,增添了诗歌的浪漫色彩;后两句“树影栏边转,波光版底摇”则是对眼前实景的细致描写,使画面真实可感。 动态描写 :“转”和“摇”两个动词生动地展现了树影和波光的动态变化,赋予画面以生机与活力,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“白簟”“朱桥”色彩鲜...