这首诗是苏轼和其弟苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作,围绕人生经历展开,以雪泥鸿爪为喻,感慨人生的无常和偶然,同时回忆与苏辙昔日路过渑池的情景,表达了对人生遭际的旷达态度和对兄弟情谊的珍视。
和子由渑池怀旧
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否,路长人困蹇馿嘶。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否,路长人困蹇馿嘶。
简要说明
逐句注释
- “人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”:
- 字词:“知何似”,知道像什么;“飞鸿”,飞行的大雁。
- 句意:人生所到之处像什么呢,应该就像飞鸿踏在雪地上。
- “泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”:
- 字词:“指爪”,这里指大雁在雪泥上留下的脚印;“那复”,哪里还。
- 句意:雪泥上偶然留下大雁的爪印,大雁飞走后哪里还会去计较是向东还是向西呢。
- “老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题”:
- 字词:“老僧”,指渑池县僧舍中曾经招待过他们的老和尚奉闲;“新塔”,和尚死后,建塔埋葬骨灰;“坏壁”,残破的墙壁;“旧题”,指昔日与苏辙在僧舍壁上题的诗。
- 句意:当年的老和尚已经去世,骨灰安放在新造的塔中,残破的墙壁上再也看不到昔日的题诗了。
- “往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶”:
- 字词:“崎岖”,形容道路高低不平;“蹇驴”,跛脚的驴子。
- 句意:你还记得往日我们一同走过的那段艰难路程吗?路又长人又疲倦,连那头跛脚的驴子也累得直叫。
现代译文
人生在世到处奔走像什么呢?
应该像那飞翔的大雁踏在雪地。
雪地上偶然留下大雁的爪痕,
大雁飞走后哪还记得去了哪里。
当年的老和尚早已去世建了新塔,
残破墙壁上再也不见旧日的题诗。
你可还记得往日那坎坷的旅程?
路又长人又困,跛脚的驴子嘶鸣。
创作背景
嘉祐元年(1056 年),苏轼与苏辙赴京应试,路过渑池,借宿县中僧舍,曾在老僧奉闲的僧房壁上题诗。嘉祐六年(1061 年),苏轼赴陕西凤翔任签判,苏辙送苏轼至郑州,分手回京后,作《怀渑池寄子瞻兄》寄赠兄长,苏轼遂作此诗相和。此时奉闲已去世,题诗的墙壁也坏了。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻精妙:以“飞鸿踏雪泥”来比喻人生,形象生动地写出了人生的漂泊不定和偶然无常,富有哲理。
- 虚实结合:前四句是虚写,以雪泥鸿爪的比喻表达对人生的思考;后四句是实写,回忆渑池旧事,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含深刻的哲理,如“泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”,以简洁的语言道出了人生的真谛。
- 意境营造:诗中既有对人生无常的感慨,又有对往昔经历的回忆,营造出一种悠远、深沉的意境,同时流露出诗人旷达超脱的情怀。
常见问题
《和子由渑池怀旧》的作者和朝代是什么?
《和子由渑池怀旧》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由渑池怀旧》主要写了什么?
这首诗是苏轼和其弟苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作,围绕人生经历展开,以雪泥鸿爪为喻,感慨人生的无常和偶然,同时回忆与苏辙昔日路过渑池的情景,表达了对人生遭际的旷达态度和对兄弟情谊的珍视。
《和子由渑池怀旧》的创作背景是什么?
嘉祐元年(1056 年),苏轼与苏辙赴京应试,路过渑池,借宿县中僧舍,曾在老僧奉闲的僧房壁上题诗。嘉祐六年(1061 年),苏轼赴陕西凤翔任签判,苏辙送苏轼至郑州,分手回京后,作《怀渑池寄子瞻兄》寄赠兄长,苏轼遂作此诗相和。此时奉闲已去世,题诗的墙壁也坏了。
《和子由渑池怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻精妙 :以“飞鸿踏雪泥”来比喻人生,形象生动地写出了人生的漂泊不定和偶然无常,富有哲理。 虚实结合 :前四句是虚写,以雪泥鸿爪的比喻表达对人生的思考;后四句是实写,回忆渑池旧事,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含深刻的哲理,如“泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”,以简洁的语言道出了人生的真谛。 意境营造 :诗中既...