这首诗是苏轼凭吊朱亥墓所作,表达了对朱亥雄豪气概的追慕与惋惜,同时借朱亥的遭遇抒发了对历史上人物名实不副现象的感慨,批判世俗不能真正认识和尊崇贤才。
朱亥墓
昔日朱公子,雄豪不可追。
今来游故国,大冢屈称儿。
平日轻公相,千金弃若遗。
梁人不好事,名姓寄当时。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。
今来游故国,大冢屈称儿。
平日轻公相,千金弃若遗。
梁人不好事,名姓寄当时。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。
简要说明
逐句注释
- “昔日朱公子,雄豪不可追”:
- 字词:“朱公子”指朱亥,战国时魏国人,有勇力;“不可追”,难以再追寻到他那样的雄豪气概。
- 句意:过去的朱亥公子,他的雄豪气概已经难以再追寻到了。
- “今来游故国,大冢屈称儿”:
- 字词:“故国”,指魏国;“大冢”,指朱亥墓;“屈称儿”,委屈地被人当作普通的坟墓。
- 句意:如今我来到魏国故地游览,看到朱亥的坟墓却被人委屈地当作普通的墓。
- “平日轻公相,千金弃若遗”:
- 字词:“轻”,轻视;“公相”,公卿将相;“弃若遗”,像丢弃无用的东西一样。
- 句意:朱亥平日里轻视公卿将相,把千金财富看作可以轻易丢弃之物。
- “梁人不好事,名姓寄当时”:
- 字词:“梁人”,魏国人,魏国都城大梁,所以魏又称梁;“好事”,重视、推崇;“寄”,留存。
- 句意:魏国人不重视这样的豪杰之事,朱亥的名姓仅仅在当时留存了下来。
- “鲁史盗齐豹,求名谁复知”:
- 字词:“鲁史”指《春秋》;“齐豹”,春秋时卫国大夫,杀卫侯兄絷,《春秋》记载“盗杀卫侯之兄絷”,齐豹想求名却被以“盗”称。
- 句意:就像《春秋》把齐豹记载为盗贼,那些追求名声的人又有谁能真正被人了解呢。
- “慎无怨世俗,犹不遭仲尼”:
- 字词:“慎无”,千万不要;“遭”,遇到;“仲尼”,孔子。
- 句意:朱亥千万不要埋怨世俗之人,毕竟他还没有遇到像孔子那样能真正评判人物的人。
现代译文
过去的朱亥公子啊,
他的雄豪气概已难以追寻。
如今我来到魏国故地,
看到他的坟墓却被人轻视。
朱亥平日轻视公卿将相,
把千金财富当作可弃之物。
魏国人不重视豪杰之事,
他的名姓仅在当时留存。
就像《春秋》记齐豹为盗,
求名之人又有谁能被了解。
朱亥啊不要埋怨世俗,
毕竟你还没遇到孔子来评判。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首《朱亥墓》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中凭吊朱亥墓时所作。当时苏轼或许对历史上贤才不被重视的现象有所感触,借朱亥的事迹来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:苏轼通过朱亥的故事,批判了当时社会不重视贤才的现象,以古事影射现实,表达对世俗不能正确认识和尊崇人才的不满。
- 用典:诗中运用了“鲁史盗齐豹”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的观点更加深刻有力,以齐豹求名不得正名的故事,类比朱亥的遭遇,引发读者对历史人物名实问题的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“雄豪不可追”“屈称儿”等表述,直接表达了对朱亥的追慕与惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对贤才不遇的惋惜氛围。诗人在凭吊朱亥墓的过程中,抚今追昔,将历史与现实相联系,使读者感受到时间的流逝和人才命运的无常。
常见问题
《朱亥墓》的作者和朝代是什么?
《朱亥墓》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《朱亥墓》主要写了什么?
这首诗是苏轼凭吊朱亥墓所作,表达了对朱亥雄豪气概的追慕与惋惜,同时借朱亥的遭遇抒发了对历史上人物名实不副现象的感慨,批判世俗不能真正认识和尊崇贤才。
《朱亥墓》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。这首《朱亥墓》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中凭吊朱亥墓时所作。当时苏轼或许对历史上贤才不被重视的现象有所感触,借朱亥的事迹来抒发自己内心的感慨。
《朱亥墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :苏轼通过朱亥的故事,批判了当时社会不重视贤才的现象,以古事影射现实,表达对世俗不能正确认识和尊崇人才的不满。 用典 :诗中运用了“鲁史盗齐豹”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的观点更加深刻有力,以齐豹求名不得正名的故事,类比朱亥的遭遇,引发读者对历史人物名实问题的思考。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰...