这首诗记述了苏轼在尉氏古驿馆遇雪留驻时,与一位冒雪而来的客人饮酒至醉的经历。诗中生动地描绘了当时的场景和客人的形象,展现出两人不拘形迹、开怀畅饮的洒脱,流露出一种萍水相逢却能快意相聚的豁达情感。
大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁
古驿无人雪满庭,有客冒雪来自北。
纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑。
苦寒有酒不能饮,见之何必问相识。
我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留涩。
千门昼闭行路绝,相与笑语不知夕。
醉中不复问姓名,上马忽去横短策。
纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑。
苦寒有酒不能饮,见之何必问相识。
我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留涩。
千门昼闭行路绝,相与笑语不知夕。
醉中不复问姓名,上马忽去横短策。
简要说明
逐句注释
- “古驿无人雪满庭,有客冒雪来自北”:
- 字词:“驿”,驿站,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
- 句意:古老的驿站里空无一人,庭院中堆满了积雪,有一位客人冒着大雪从北面而来。
- “纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑”:
- 字词:“笠”,斗笠;“盈寸”,超过一寸,形容雪积得厚。
- 句意:客人斗笠上纷纷扬扬地落了厚厚的一层雪,他下马走进堂屋,脸色因寒冷而显得青黑。
- “苦寒有酒不能饮,见之何必问相识”:
- 字词:“苦寒”,极其寒冷。
- 句意:在这极其寒冷的天气里,虽然有酒却无人共饮,见到这位客人又何必询问是否相识呢。
- “我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留涩”:
- 字词:“酌”,斟酒;“觥”,古代用兽角做的酒器;“涩”,指喝酒时的不畅快。
- 句意:我慢慢地斟酒,酒杯都没有斟满,看着客人却将杯中酒一饮而尽,毫无滞涩之感。
- “千门昼闭行路绝,相与笑语不知夕”:
- 字词:“千门”,千家万户;“昼闭”,白天关闭家门。
- 句意:因为大雪,千家万户白天都紧闭着门,道路也被阻断了,我和客人相互谈笑,不知不觉就到了傍晚。
- “醉中不复问姓名,上马忽去横短策”:
- 字词:“短策”,短鞭。
- 句意:喝醉之后不再询问客人的姓名,客人忽然上马,挥着短鞭离去了。
现代译文
古老的驿站寂静无人,庭院被大雪堆满,
一位客人冒着风雪,从北面匆匆赶来。
他斗笠上的积雪足有一寸多厚,
下马走进堂屋,脸色冻得青黑。
这严寒中虽有美酒却无人共饮,
遇见他又何必在意是否相识。
我缓缓斟酒,杯都没满,
看他却一饮而尽,毫无迟疑。
白天家家紧闭门户,道路断绝,
我们相谈欢笑,忘了时光流转。
醉意中也没问他的姓名,
他忽然上马,挥鞭疾驰而去。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,常被贬谪或外放任职,在赴任或调任途中历经诸多地方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途遇雪,于尉氏驿站停留时所作。当时大雪封路,苏轼被困驿站,在这种孤寂的情境下,遇到这位不速之客,便有了这段萍水相逢的饮酒经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对客人的描写如“纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑”,用简洁的语言勾勒出客人冒雪而来的形象,没有过多的修饰,却生动逼真。
- 对比手法:“我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留涩”,将自己斟酒的缓慢和客人饮酒的豪爽形成对比,突出了客人的洒脱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的叙述展现出当时的场景和人物的情感,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描绘古驿、大雪、闭门的千门等景象,营造出一种孤寂、寒冷的氛围。而苏轼与客人饮酒谈笑的场景又为这孤寂的氛围增添了一份温暖和快意,使整首诗既有清冷之景,又有豁达之情,意境丰富而独特。
常见问题
《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁》的作者和朝代是什么?
《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁》主要写了什么?
这首诗记述了苏轼在尉氏古驿馆遇雪留驻时,与一位冒雪而来的客人饮酒至醉的经历。诗中生动地描绘了当时的场景和客人的形象,展现出两人不拘形迹、开怀畅饮的洒脱,流露出一种萍水相逢却能快意相聚的豁达情感。
《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,常被贬谪或外放任职,在赴任或调任途中历经诸多地方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途遇雪,于尉氏驿站停留时所作。当时大雪封路,苏轼被困驿站,在这种孤寂的情境下,遇到这位不速之客,便有了这段萍水相逢的饮酒经历。
《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对客人的描写如“纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑”,用简洁的语言勾勒出客人冒雪而来的形象,没有过多的修饰,却生动逼真。 对比手法 :“我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留涩”,将自己斟酒的缓慢和客人饮酒的豪爽形成对比,突出了客人的洒脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的叙述展现出当时的场景和人物的情感,给人一种亲切之感。 意境...