这首诗围绕颍大夫庙展开,通过对颍大夫事迹的回顾,探讨了劝谏的方式与效果。诗中对比了颍大夫以柔言劝谏和茅焦脱衣强谏,表达了苏轼对颍大夫用微妙言辞打动人心方式的赞赏,以及对单纯靠勇敢强谏的思考。
颍大夫庙
人情难强回,天性可微感。
世人争曲直,苦语费摇撼。
大夫言何柔,暴主意自惨。
荒祠傍孤冢,古隧有残坎。
千年惟茅焦,世亦贵其胆。
不解此微言,脱衣徒勇敢。
世人争曲直,苦语费摇撼。
大夫言何柔,暴主意自惨。
荒祠傍孤冢,古隧有残坎。
千年惟茅焦,世亦贵其胆。
不解此微言,脱衣徒勇敢。
简要说明
逐句注释
- “人情难强回,天性可微感”:
- 字词:“强回”,强行扭转;“微感”,用微妙的方式感化。
- 句意:人的想法很难被强行扭转,但可以用微妙的方式触动其天性。
- “世人争曲直,苦语费摇撼”:
- 字词:“争曲直”,争论是非对错;“苦语”,苦口婆心的话语;“摇撼”,动摇说服。
- 句意:世人争论是非对错,用苦口婆心的话去说服别人往往很困难。
- “大夫言何柔,暴主意自惨”:
- 字词:“大夫”,指颍大夫;“柔”,温和;“暴主”,指性情暴躁的君主;“惨”,这里有触动、改变心意之意。
- 句意:颍大夫的言辞多么温和,却能让暴躁君主的心意有所触动而改变。
- “荒祠傍孤冢,古隧有残坎”:
- 字词:“荒祠”,荒废的祠堂;“孤冢”,孤独的坟墓;“古隧”,古老的墓道;“残坎”,残缺的坑穴。
- 句意:荒废的颍大夫庙紧挨着孤独的坟墓,古老的墓道还有残缺的坑穴。
- “千年惟茅焦,世亦贵其胆”:
- 字词:“茅焦”,战国时齐人,曾冒死谏秦始皇;“贵”,看重。
- 句意:千年以来只有茅焦,世人也看重他的胆量。
- “不解此微言,脱衣徒勇敢”:
- 字词:“微言”,微妙的言辞;“徒”,仅仅。
- 句意:茅焦不理解颍大夫这种微妙的劝谏言辞,只是脱掉衣服靠勇敢去劝谏。
现代译文
人的心意很难被强行扭转,
却能用微妙方式触动天性。
世人争论是非喋喋不休,
苦口婆心劝说也难以奏效。
颍大夫言辞是如此温和,
却能让暴躁君主心意动摇。
荒废的庙宇紧挨着孤坟,
古老墓道还有残缺坑凹。
千年以来只有个茅焦,
世人看重他的勇敢胆豪。
可他不懂颍大夫微妙谏言,
脱衣强谏只是逞一时之骁。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次因直言进谏而遭遇挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合苏轼的经历,他可能在仕途不顺、对劝谏方式有所思考时写下此诗。颍大夫庙引发他对历史上劝谏之事的联想,借颍大夫和茅焦不同的劝谏方式来表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将世人“争曲直”“苦语摇撼”的无效与颍大夫“言何柔”却能使“暴主意自惨”形成鲜明对比,突出了颍大夫劝谏方式的高明;又把颍大夫与茅焦进行对比,强调茅焦只知勇敢不知微妙言辞的不足。
- 借景抒情:“荒祠傍孤冢,古隧有残坎”描绘了颍大夫庙周边荒凉破败的景象,既营造出一种历史的沧桑感,也借此抒发了诗人对颍大夫的缅怀以及对其不被充分理解的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能精准地表达观点。如“人情难强回,天性可微感”等语句,简洁有力地阐述了深刻的道理。
- 主题表达:诗歌围绕劝谏这一主题展开,通过对历史人物不同劝谏方式的评价,表达了苏轼对巧妙劝谏、以柔克刚方式的推崇,体现了他在政治上的智慧与思考,也反映出他在复杂官场环境中对处事方法的探索。
常见问题
《颍大夫庙》的作者和朝代是什么?
《颍大夫庙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《颍大夫庙》主要写了什么?
这首诗围绕颍大夫庙展开,通过对颍大夫事迹的回顾,探讨了劝谏的方式与效果。诗中对比了颍大夫以柔言劝谏和茅焦脱衣强谏,表达了苏轼对颍大夫用微妙言辞打动人心方式的赞赏,以及对单纯靠勇敢强谏的思考。
《颍大夫庙》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次因直言进谏而遭遇挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合苏轼的经历,他可能在仕途不顺、对劝谏方式有所思考时写下此诗。颍大夫庙引发他对历史上劝谏之事的联想,借颍大夫和茅焦不同的劝谏方式来表达自己的观点。
《颍大夫庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将世人“争曲直”“苦语摇撼”的无效与颍大夫“言何柔”却能使“暴主意自惨”形成鲜明对比,突出了颍大夫劝谏方式的高明;又把颍大夫与茅焦进行对比,强调茅焦只知勇敢不知微妙言辞的不足。 借景抒情 :“荒祠傍孤冢,古隧有残坎”描绘了颍大夫庙周边荒凉破败的景象,既营造出一种历史的沧桑感,也借此抒发了诗人对颍大夫的缅怀以及对其不被充分理解的感...