新渠诗 其三

· 苏轼

新渠之民,自淮及潭。
挈其妇姑,或走而颠。
王命赵侯,宥我新民。
无与王事,以讫七年。

简要说明

这首诗主要描述了新渠百姓从淮到潭的迁徙艰难状况,以及朝廷派遣赵侯来宽宥新迁之民,给予他们七年不参与王事的优待,表达了对朝廷安抚新渠百姓举措的肯定。

逐句注释

  • “新渠之民,自淮及潭”:
    • 字词:“新渠”,特定地域;“淮”,淮河;“潭”,潭州(今湖南长沙一带)。
    • 句意:新渠这个地方的百姓,从淮河一带迁徙到潭州。
  • “挈其妇姑,或走而颠”:
    • 字词:“挈”,带领;“妇姑”,泛指妇女;“颠”,跌倒。
    • 句意:百姓们带着家中的妇女,在迁徙的路上有的还摔倒了。
  • “王命赵侯,宥我新民”:
    • 字词:“王”,指皇帝;“赵侯”,姓赵的官员;“宥”,宽宥、赦免。
    • 句意:皇帝命令赵侯来宽宥我们这些新迁来的百姓。
  • “无与王事,以讫七年”:
    • 字词:“与”,参与;“王事”,朝廷的事务、劳役等;“讫”,结束。
    • 句意:让这些百姓在七年内不用参与朝廷的事务。

现代译文

新渠的百姓,从淮河迁往潭州。
他们带着家中妇女,迁徙途中有人摔倒。
皇帝命令赵侯,宽宥这些新迁的百姓。
让他们不用参与朝廷事务,长达七年之久。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时社会存在着人口迁移等诸多社会问题。此诗具体创作时间不详,但应该是苏轼针对新渠百姓迁徙这一事件而作。朝廷派遣赵侯来处理新渠百姓的安置问题,苏轼通过这首诗对朝廷这一安抚百姓的举措进行了记录和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实的手法,如实记录了新渠百姓迁徙的艰难和朝廷的安抚措施,让读者能直观地了解当时的社会情况。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键信息和作者的态度。
  • 意境营造:营造出一种反映社会现实的氛围,使读者能感受到百姓迁徙的艰辛以及朝廷举措给百姓带来的希望,具有一定的社会意义和历史价值。

常见问题

《新渠诗 其三》的作者和朝代是什么?

《新渠诗 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新渠诗 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了新渠百姓从淮到潭的迁徙艰难状况,以及朝廷派遣赵侯来宽宥新迁之民,给予他们七年不参与王事的优待,表达了对朝廷安抚新渠百姓举措的肯定。

《新渠诗 其三》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时社会存在着人口迁移等诸多社会问题。此诗具体创作时间不详,但应该是苏轼针对新渠百姓迁徙这一事件而作。朝廷派遣赵侯来处理新渠百姓的安置问题,苏轼通过这首诗对朝廷这一安抚百姓的举措进行了记录和肯定。

《新渠诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了写实的手法,如实记录了新渠百姓迁徙的艰难和朝廷的安抚措施,让读者能直观地了解当时的社会情况。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键信息和作者的态度。 意境营造 :营造出一种反映社会现实的氛围,使读者能感受到百姓迁徙的艰辛以及朝廷举措给百姓带来的希望,具有一定的社会意义和历史价值。