新渠诗 其一

· 苏轼

新渠之水,其来舒舒。
溢流于野,至于通衢。
渠成如神,民始不知。
问谁为之,邦君赵侯。

简要说明

这首诗主要描述了新渠之水舒缓流淌、惠及四方的情景,赞颂了新渠修建得如神来之笔,百姓起初都未察觉其建造过程,最后点明是邦君赵侯主持修建了此渠,表达了对赵侯的赞扬之情。

逐句注释

  • “新渠之水,其来舒舒”:
    • 字词:“舒舒”,形容水流舒缓的样子。
    • 句意:新渠里的水,它流过来的时候舒缓从容。
  • “溢流于野,至于通衢”:
    • 字词:“溢流”,水满外流;“野”,田野;“通衢”,四通八达的道路。
    • 句意:渠水满溢流向田野,一直流到了四通八达的道路旁。
  • “渠成如神,民始不知”:
    • 字词:“如神”,形容修建得非常神奇、巧妙;“始”,起初。
    • 句意:新渠建成得如同神助一般,百姓起初都不知道它是怎么建成的。
  • “问谁为之,邦君赵侯”:
    • 字词:“邦君”,地方长官;“赵侯”,姓赵的官员。
    • 句意:问是谁修建了这条新渠,原来是地方长官赵侯。

现代译文

新渠里的水啊,缓缓流淌而来。
水满溢出流向田野,一直流到大道旁。
新渠建成犹如神助,百姓起初全不知情。
问是谁修建了这渠,原来是那赵侯长官。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时各地重视水利建设以促进农业发展和改善民生。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是苏轼在某地任职或游历期间,当地地方长官赵侯主持修建了新渠,苏轼看到新渠带来的良好效果后,有感而发创作此诗,以表达对赵侯兴修水利这一善举的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗以简洁直白的语言描绘新渠之水的流淌和新渠的建成,没有过多的修饰,如“新渠之水,其来舒舒”“溢流于野,至于通衢”等,清晰地勾勒出一幅水渠灌溉的画面。
    • 设问手法:“问谁为之,邦君赵侯”采用设问,引发读者的好奇心,然后直接点明修建者,突出了赵侯的功绩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出明确的信息,符合诗歌所表达的务实内容,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的一面。
  • 意境营造:通过对新渠之水的描写,营造出一种平和、安宁且充满生机的意境,展现出水利工程给当地带来的良好变化,同时也在这种意境中融入了对赵侯的赞美之情,情与景、情与事相融合。

常见问题

《新渠诗 其一》的作者和朝代是什么?

《新渠诗 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新渠诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了新渠之水舒缓流淌、惠及四方的情景,赞颂了新渠修建得如神来之笔,百姓起初都未察觉其建造过程,最后点明是邦君赵侯主持修建了此渠,表达了对赵侯的赞扬之情。

《新渠诗 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时各地重视水利建设以促进农业发展和改善民生。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是苏轼在某地任职或游历期间,当地地方长官赵侯主持修建了新渠,苏轼看到新渠带来的良好效果后,有感而发创作此诗,以表达对赵侯兴修水利这一善举的肯定与赞扬。

《新渠诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :全诗以简洁直白的语言描绘新渠之水的流淌和新渠的建成,没有过多的修饰,如“新渠之水,其来舒舒”“溢流于野,至于通衢”等,清晰地勾勒出一幅水渠灌溉的画面。 设问手法 :“问谁为之,邦君赵侯”采用设问,引发读者的好奇心,然后直接点明修建者,突出了赵侯的功绩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出明确的信息,符合诗歌所表达...