这首诗围绕“食雉”展开,先描绘了雄雉的动态,包括其惊飞、格斗、被捕的过程,接着写人们以百钱购得雉鸡并烹饪享用,最后引用典故发出感慨,表达了对雉鸡命运的同情以及对世事变化的思考。
食雉
雄雉曳修尾,惊飞向日斜。
空中纷格鬬,彩羽落如花。
喧呼勇不顾,投网谁复嗟。
百钱得一双,新味时所佳。
烹煎杂鸡鹜,爪距漫槎牙。
谁知化为蜃,海上落飞鸦。
空中纷格鬬,彩羽落如花。
喧呼勇不顾,投网谁复嗟。
百钱得一双,新味时所佳。
烹煎杂鸡鹜,爪距漫槎牙。
谁知化为蜃,海上落飞鸦。
简要说明
逐句注释
- “雄雉曳修尾,惊飞向日斜”:
- 字词:“曳”,拖着;“修尾”,长长的尾巴。
- 句意:雄性的雉鸡拖着长长的尾巴,在夕阳斜照中惊飞起来。
- “空中纷格斗,彩羽落如花”:
- 字词:“纷”,纷纷,杂乱;“格斗”,激烈搏斗。
- 句意:雉鸡们在空中纷纷激烈地搏斗,彩色的羽毛像花一样飘落。
- “喧呼勇不顾,投网谁复嗟”:
- 字词:“喧呼”,大声呼喊;“投网”,陷入罗网;“嗟”,叹息。
- 句意:人们大声呼喊着追捕,雉鸡勇敢却不顾危险,陷入罗网后又有谁会为它们叹息呢。
- “百钱得一双,新味时所佳”:
- 字词:“新味”,新鲜的美味。
- 句意:花一百钱就能买到一双雉鸡,这种新鲜的美味是当时人们所喜爱的。
- “烹煎杂鸡鹜,爪距漫槎牙”:
- 字词:“杂”,混杂;“鸡鹜”,鸡和鸭;“爪距”,爪子;“槎牙”,参差不齐的样子。
- 句意:把雉鸡和鸡、鸭一起烹煎,它那参差不齐的爪子也没了原本的模样。
- “谁知化为蜃,海上落飞鸦”:
- 字词:“化为蜃”,《周礼·天官冢宰第一》中有“雉入大水为蜃”的说法,蜃指大蛤;“落飞鸦”,可能寓意着像落下来的飞鸦一样悲惨。
- 句意:谁能想到雉鸡会像传说中那样化为大蛤,就像海上落下来的飞鸦一样命运悲惨。
现代译文
雄性雉鸡拖着长长的尾巴,
在夕阳斜照中惊惶地飞起。
它们在空中纷纷激烈搏斗,
彩色羽毛如花朵般飘落。
人们喧闹呼喊着追捕不顾,
雉鸡陷入罗网又有谁叹息。
花百钱就能买到一双雉鸡,
新鲜美味正是当下人所爱。
把它和鸡鸭一起烹煎炖煮,
那参差不齐的爪子已不见。
谁能料到雉鸡会化为大蛤,
如同海上坠落的飞鸦凄惨。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历丰富。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是苏轼在日常生活中看到人们捕获、食用雉鸡的场景有感而发。苏轼具有敏锐的观察力和丰富的情感,他可能借雉鸡的遭遇来表达对世间万物命运无常的感慨,也可能是对人类为满足口腹之欲而捕杀生灵的一种反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描写生动:诗的前四句对雉鸡的外形和动态进行了细致描写,如“雄雉曳修尾”写出了雉鸡的外形特征,“空中纷格斗,彩羽落如花”则生动地展现了雉鸡搏斗的激烈场景,使读者仿佛身临其境。
- 对比鲜明:将雉鸡在空中勇敢格斗的场景与它们最终陷入罗网被捕杀的命运形成对比,突出了雉鸡命运的悲惨;同时把人们为捕获雉鸡而喧呼追捕的热闹场景和雉鸡的无助形成对比,反映出人类的残忍和雉鸡的弱小。
- 用典寓意:最后引用“雉入大水为蜃”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了世事无常、命运难测的哲理,引发读者的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“彩羽落如花”以形象的比喻描绘出羽毛飘落的景象,使诗歌富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、无奈的意境。从雉鸡惊飞格斗的惊险场景,到被捕获后的悲惨命运,再到最后的典故引发的感慨,让读者感受到生命的脆弱和世事的无常,从而产生对生命和自然的敬畏之情。
常见问题
《食雉》的作者和朝代是什么?
《食雉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《食雉》主要写了什么?
这首诗围绕“食雉”展开,先描绘了雄雉的动态,包括其惊飞、格斗、被捕的过程,接着写人们以百钱购得雉鸡并烹饪享用,最后引用典故发出感慨,表达了对雉鸡命运的同情以及对世事变化的思考。
《食雉》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历丰富。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是苏轼在日常生活中看到人们捕获、食用雉鸡的场景有感而发。苏轼具有敏锐的观察力和丰富的情感,他可能借雉鸡的遭遇来表达对世间万物命运无常的感慨,也可能是对人类为满足口腹之欲而捕杀生灵的一种反思。
《食雉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 描写生动 :诗的前四句对雉鸡的外形和动态进行了细致描写,如“雄雉曳修尾”写出了雉鸡的外形特征,“空中纷格斗,彩羽落如花”则生动地展现了雉鸡搏斗的激烈场景,使读者仿佛身临其境。 对比鲜明 :将雉鸡在空中勇敢格斗的场景与它们最终陷入罗网被捕杀的命运形成对比,突出了雉鸡命运的悲惨;同时把人们为捕获雉鸡而喧呼追捕的热闹场景和雉鸡的无助形成对比,反映出人...