隆中

· 苏轼

诸葛来西国,千年爱未衰。
今朝游故里,蜀客不胜悲。
谁言襄阳野,生此万乘师。
山中有遗貌,矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
空余蜿蜒迹,使我寒涕垂。

简要说明

这首诗是苏轼游览诸葛亮故居隆中时所作,表达了诗人对诸葛亮的崇敬与缅怀之情。诗中通过描绘隆中景色,结合诸葛亮的事迹,抒发了对这位千古名相的追思,流露出深深的感慨与悲叹。

逐句注释

  • “诸葛来西国,千年爱未衰”:
    • 字词:“西国”,指蜀汉;“爱”,指后人对诸葛亮的敬爱。
    • 句意:诸葛亮来到蜀汉,历经千年人们对他的敬爱之情依然没有衰减。
  • “今朝游故里,蜀客不胜悲”:
    • 字词:“故里”,指诸葛亮的故乡隆中;“蜀客”,苏轼自指,因他是蜀地人。
    • 句意:今天我来到诸葛亮的故乡游览,作为蜀地之人不禁悲从中来。
  • “谁言襄阳野,生此万乘师”:
    • 字词:“襄阳野”,指襄阳偏僻之地;“万乘师”,指能辅佐帝王的贤才,这里指诸葛亮。
    • 句意:谁说襄阳是偏僻之地,却诞生了诸葛亮这样能辅佐帝王的贤才。
  • “山中有遗貌,矫矫龙之姿”:
    • 字词:“遗貌”,指诸葛亮留下的形象;“矫矫”,形容出众的样子。
    • 句意:山中仿佛还留存着诸葛亮的形象,有着出众的龙的姿态。
  • “龙蟠山水秀,龙去渊潭移”:
    • 字词:“龙蟠”,指诸葛亮未出山时如卧龙盘踞;“渊潭移”,象征诸葛亮离去后形势的变化。
    • 句意:当年诸葛亮如卧龙般盘踞在此,这里山水秀丽,如今他离去后形势也发生了改变。
  • “空余蜿蜒迹,使我寒涕垂”:
    • 字词:“蜿蜒迹”,指山中留下的如同龙蜿蜒的痕迹;“寒涕垂”,因感慨而流泪。
    • 句意:只留下如蜿蜒龙行的痕迹,让我不禁悲从中来,流下寒泪。

现代译文

诸葛亮来到蜀汉,
千年过去人们对他的敬爱未曾衰减。
今天我来到他的故乡游览,
身为蜀地之人悲伤不已。
谁说襄阳是偏僻之地,
竟诞生了诸葛亮这样辅佐帝王的贤才。
山中似乎还留存着他的形象,
有着出众的龙的姿态。
当年他如卧龙盘踞,这里山水秀丽,
他离去后形势也随之改变。
只留下蜿蜒的痕迹,
让我悲叹落泪。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到襄阳隆中时所作。苏轼一生饱读诗书,对历史人物有着深刻的研究和敬仰,诸葛亮作为智慧与忠诚的象征,一直备受后人推崇。苏轼游览其故乡,触景生情,写下此诗以表达对诸葛亮的崇敬与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“龙”来象征诸葛亮,“龙蟠山水秀”描绘了诸葛亮未出山时的蛰伏状态,“龙去渊潭移”则象征他出山后局势的变化,形象地展现了诸葛亮的重要性和影响力。
    • 借景抒情:通过描写隆中如今的山水和留下的痕迹,如“空余蜿蜒迹”,抒发了诗人对诸葛亮的追思和感慨,借眼前之景寄托内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“千年爱未衰”“使我寒涕垂”等语句,直白地表达了诗人对诸葛亮的敬爱和悲叹之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、缅怀的意境。诗人游览诸葛亮故居,面对眼前的山水遗迹,回忆起诸葛亮的事迹,将历史与现实相结合,使读者能感受到他对这位千古名相的崇敬与惋惜之情,引发共鸣。

常见问题

《隆中》的作者和朝代是什么?

《隆中》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《隆中》主要写了什么?

这首诗是苏轼游览诸葛亮故居隆中时所作,表达了诗人对诸葛亮的崇敬与缅怀之情。诗中通过描绘隆中景色,结合诸葛亮的事迹,抒发了对这位千古名相的追思,流露出深深的感慨与悲叹。

《隆中》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到襄阳隆中时所作。苏轼一生饱读诗书,对历史人物有着深刻的研究和敬仰,诸葛亮作为智慧与忠诚的象征,一直备受后人推崇。苏轼游览其故乡,触景生情,写下此诗以表达对诸葛亮的崇敬与缅怀。

《隆中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“龙”来象征诸葛亮,“龙蟠山水秀”描绘了诸葛亮未出山时的蛰伏状态,“龙去渊潭移”则象征他出山后局势的变化,形象地展现了诸葛亮的重要性和影响力。 借景抒情 :通过描写隆中如今的山水和留下的痕迹,如“空余蜿蜒迹”,抒发了诗人对诸葛亮的追思和感慨,借眼前之景寄托内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“千年爱未衰”“使...