夜行观星

· 苏轼

天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。

简要说明

这首诗描绘了苏轼夜观星宿的情景,诗人对星宿的排列和人间赋予它们名字的做法发出感慨,表达了对宇宙奥秘难以知晓的无奈和长叹,体现了诗人对自然和宇宙的思考。

逐句注释

  • “天高夜气严,列宿森就位”:
    • 字词:“严”,肃杀、寒冷;“列宿”,众多星宿;“森”,整齐的样子。
    • 句意:夜空高远,夜气寒冷肃杀,众多星宿整齐地排列在各自的位置上。
  • “大星光相射,小星闹若沸”:
    • 字词:“射”,闪耀、辉映;“闹”,热闹、活跃。
    • 句意:大星的光芒相互辉映,小星活跃得像沸腾了一样。
  • “天人不相干,嗟彼本何事”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“彼”,指星宿。
    • 句意:天和人互不相干,可叹那些星宿原本是怎么回事呢。
  • “世俗强指摘,一一立名字”:
    • 字词:“强”,强行;“指摘”,指点、识别。
    • 句意:世俗之人强行给星宿指点识别,一个一个地给它们立下名字。
  • “南箕与北斗,乃是家人器”:
    • 字词:“南箕”“北斗”,星宿名;“家人器”,家中的器具。
    • 句意:南箕星和北斗星,本是人间家中的器具之名。
  • “天亦岂有之,无乃遂自谓”:
    • 字词:“无乃”,恐怕、莫非;“自谓”,自我认为。
    • 句意:天上难道真有这些器具的对应吗?恐怕是人们自己这样认为罢了。
  • “迫观知何如,远想偶有似”:
    • 字词:“迫观”,近距离观察;“远想”,远距离想象。
    • 句意:近距离观察不知道究竟如何,远距离想象偶尔觉得有点相似。
  • “茫茫不可晓,使我长叹喟”:
    • 字词:“茫茫”,迷茫、模糊;“喟”,叹息。
    • 句意:宇宙的奥秘迷茫模糊难以知晓,让我不禁长叹。

现代译文

夜空高远,夜气寒冷,
众多星宿整齐排列就位。
大星光芒相互辉映闪烁,
小星活跃好似沸腾一般。
天和人本就互不相干,
可叹那些星宿本是何因。
世俗之人强行指点识别,
一个个给它们立下名称。
南箕星和北斗星的名字,
本是人间家中器具之名。
天上难道真有这些对应?
恐怕是人们自我的认定。
近距离观察不知其究竟,
远距离想象偶尔有相似。
宇宙奥秘迷茫难以知晓,
让我不禁发出深深叹息。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,思想多元,对自然、人生等诸多问题有着深刻的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,苏轼在夜晚观星时,由星宿的排列和人们对星宿的命名引发了对宇宙奥秘的思索,展现出他善于从自然现象中感悟哲理的特质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“大星光相射,小星闹若沸”,将大星的光芒相射与小星的活跃沸腾形成对比,生动地描绘出星宿的不同状态,增强了画面感。
    • 虚实结合:“迫观知何如,远想偶有似”,既写了近距离观察星宿的实际情况,又融入了远距离想象的虚幻之景,虚实相生,使读者更能感受到诗人对星宿的探索和思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“闹若沸”用通俗的语言将小星的活跃状态形象地展现出来,“茫茫不可晓”直白地表达出诗人对宇宙奥秘难以知晓的迷茫。
  • 意境营造:通过描绘夜空中星宿的景象,营造出一种神秘、浩瀚的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情和议论,借景抒情,情景交融,将诗人对宇宙奥秘的思索和感慨融入到所描绘的星空之景中,使整首诗充满了哲理意味和深邃的意境。

常见问题

《夜行观星》的作者和朝代是什么?

《夜行观星》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《夜行观星》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼夜观星宿的情景,诗人对星宿的排列和人间赋予它们名字的做法发出感慨,表达了对宇宙奥秘难以知晓的无奈和长叹,体现了诗人对自然和宇宙的思考。

《夜行观星》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,思想多元,对自然、人生等诸多问题有着深刻的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,苏轼在夜晚观星时,由星宿的排列和人们对星宿的命名引发了对宇宙奥秘的思索,展现出他善于从自然现象中感悟哲理的特质。

《夜行观星》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“大星光相射,小星闹若沸”,将大星的光芒相射与小星的活跃沸腾形成对比,生动地描绘出星宿的不同状态,增强了画面感。 虚实结合 :“迫观知何如,远想偶有似”,既写了近距离观察星宿的实际情况,又融入了远距离想象的虚幻之景,虚实相生,使读者更能感受到诗人对星宿的探索和思考。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“闹若沸”用通俗的语...