这首诗描绘了苏轼春日驱马于荆州柳门京国道上所见之景,展现了荆州广阔的地理方位,同时借古怀今,对楚怀王的昏庸进行评判,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
荆州十首 其一○
柳门京国道,驱马及春阳。
野火烧枯草,东风动绿芒。
北行连许邓,南去极衡湘。
楚境横天下,怀王信弱王。
野火烧枯草,东风动绿芒。
北行连许邓,南去极衡湘。
楚境横天下,怀王信弱王。
简要说明
逐句注释
- “柳門京國道,驅馬及春陽”:
- 字词:“柳门”,荆州的城门;“京国道”,通往京城的道路;“春阳”,春日的阳光。
- 句意:在荆州柳门通往京城的道路上,我驱马前行,沐浴着春日的阳光。
- “野火燒枯草,東風動綠芒”:
- 字词:“野火”,荒地上燃烧的火;“绿芒”,绿色的草芒。
- 句意:野火在燃烧着枯草,东风吹动着新生的绿色草芒。
- “北行連許鄧,南去極衡湘”:
- 字词:“许邓”,许州和邓州;“衡湘”,衡山和湘江。
- 句意:从这里向北走可以连接许州和邓州,向南去可以直达衡山和湘江。
- “楚境橫天下,懷王信弱王”:
- 字词:“楚境”,楚国的疆域;“怀王”,楚怀王,战国时期楚国国君;“弱王”,懦弱无能的君主。
- 句意:楚国曾经疆域广阔横亘天下,可楚怀王确实是个懦弱无能的君主。
现代译文
在荆州柳门通往京城的大道上,
我策马奔腾,沐浴着春日暖阳。
野火肆意地焚烧着枯黄的野草,
东风轻柔地吹动着嫩绿的草芒。
向北前行可连通许州和邓州之地,
往南而去能直至衡山与湘江旁。
想当年楚国疆域曾横亘于天下,
可楚怀王实在是个懦弱的君王。
创作背景
苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗创作于他被贬途中经过荆州之时。荆州在历史上是楚国的重要地域,有着深厚的历史文化底蕴。苏轼在游历荆州的过程中,目睹当地的自然景色与历史遗迹,引发了他对历史兴衰和人生境遇的思考,从而创作了这组《荆州十首》,此为其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春日荆州的自然景象,“野火燒枯草,東風動綠芒”,既有荒芜之景又有生机之象,借景传达出一种历史兴衰与生命更迭的感慨。
- 对比衬托:颈联“北行連許鄧,南去極衡湘”,通过描述荆州广阔的地理范围,展现其重要的地理位置,与尾联中楚怀王的昏庸无能形成对比,衬托出楚怀王未能利用好楚国优势的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“野火”“东风”“绿芒”等词汇,简洁地勾勒出春日野外的景象,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。前半部分描绘的自然景色,展现出天地的广阔与生机,而后半部分对历史的评说,又增添了一份厚重的历史感,使读者仿佛置身于历史与现实交织的情境之中,感受到诗人对历史和人生的深沉思考。
常见问题
《荆州十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《荆州十首 其一○》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《荆州十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了苏轼春日驱马于荆州柳门京国道上所见之景,展现了荆州广阔的地理方位,同时借古怀今,对楚怀王的昏庸进行评判,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
《荆州十首 其一○》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗创作于他被贬途中经过荆州之时。荆州在历史上是楚国的重要地域,有着深厚的历史文化底蕴。苏轼在游历荆州的过程中,目睹当地的自然景色与历史遗迹,引发了他对历史兴衰和人生境遇的思考,从而创作了这组《荆州十首》,此为其中之一。
《荆州十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日荆州的自然景象,“野火燒枯草,東風動綠芒”,既有荒芜之景又有生机之象,借景传达出一种历史兴衰与生命更迭的感慨。 对比衬托 :颈联“北行連許鄧,南去極衡湘”,通过描述荆州广阔的地理范围,展现其重要的地理位置,与尾联中楚怀王的昏庸无能形成对比,衬托出楚怀王未能利用好楚国优势的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形...