荆州十首 其八

· 苏轼

江水深成窟,潜鱼大似犀。
赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃。
上客举雕俎,佳人摇翠篦。
登庖更作器,何以免屠刲。

简要说明

这首诗描绘了荆州江水深处大鱼的奇特模样,接着展现了宴会上人们享用鱼鲜的场景,最后表达了对鱼被屠杀烹饪的感慨,流露出诗人对生灵的怜惜之情。

逐句注释

  • “江水深成窟,潜鱼大似犀”:
    • 字词:“窟”,指江底深凹之处;“犀”,犀牛,一种体型庞大的动物。
    • 句意:江水很深形成了一个个深洞,潜藏在其中的鱼像犀牛一样巨大。
  • “赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃”:
    • 字词:“赤鳞”,红色的鱼鳞;“琥珀”,一种透明的生物化石;“老枕”,此处应指鱼的某个部位,可能是鱼头之类;“玻璃”,这里指晶莹透明的物品。
    • 句意:鱼身上红色的鳞片如同琥珀一般,鱼头比玻璃还要晶莹。
  • “上客举雕俎,佳人摇翠篦”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人;“雕俎”,雕刻精美的盛肉器具;“佳人”,美女;“翠篦”,用翡翠装饰的篦子。
    • 句意:尊贵的客人举起精美的盛鱼器具,美丽的女子摇晃着头上的翠篦。
  • “登庖更作器,何以免屠刲”:
    • 字词:“登庖”,进入厨房;“作器”,制成菜肴;“屠刲(kuī)”,宰杀切割。
    • 句意:鱼被拿到厨房做成菜肴,怎样才能避免它们被宰杀切割呢。

现代译文

江水深深形成了一个个深洞,
潜藏的鱼儿大得像犀牛一样。
红色的鱼鳞如同琥珀般艳丽,
鱼头比玻璃还要晶莹透亮。
尊贵的客人举起精美的食具,
美丽的佳人摇晃着头上翠篦。
鱼进了厨房被做成了菜肴,
怎样才能让它们免遭屠戮。

创作背景

苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年)至熙宁七年(1074 年)任杭州通判,熙宁七年改任密州知州,赴任途中经过荆州。这组《荆州十首》便是他在此时创作的,此诗为其中第八首,诗人通过对荆州所见所闻的描绘,展现当地的风土人情以及自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“潜鱼大似犀”运用夸张的手法,突出鱼体型的巨大,给人以强烈的视觉冲击,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 比喻:“赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃”将鱼的赤鳞比作琥珀,形象地描绘出鱼鳞的色泽与质感;用“胜玻璃”形容鱼头,使读者更能直观感受到鱼头的晶莹。
    • 借景抒情:诗的前半部分写景,描绘鱼的奇特模样和宴会上的场景,后半部分抒情,借鱼被宰杀烹饪的现象抒发对生灵的怜悯之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言生动形象,如“赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃”等描写,细腻地展现出鱼的独特之处。用词精准,“举雕俎”“摇翠篦”简洁地勾勒出宴会上的场景,富有画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既新奇又略带悲悯的意境。前几句对大鱼的奇特描写和宴会场景的刻画,展现出荆州独特的风貌和生活场景,给人以新奇之感;而最后两句对鱼被屠杀的感慨,又使整个意境蒙上了一层悲悯的色彩,引发读者对生灵命运的思考。

常见问题

《荆州十首 其八》的作者和朝代是什么?

《荆州十首 其八》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《荆州十首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了荆州江水深处大鱼的奇特模样,接着展现了宴会上人们享用鱼鲜的场景,最后表达了对鱼被屠杀烹饪的感慨,流露出诗人对生灵的怜惜之情。

《荆州十首 其八》的创作背景是什么?

苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年)至熙宁七年(1074 年)任杭州通判,熙宁七年改任密州知州,赴任途中经过荆州。这组《荆州十首》便是他在此时创作的,此诗为其中第八首,诗人通过对荆州所见所闻的描绘,展现当地的风土人情以及自己的感悟。

《荆州十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“潜鱼大似犀”运用夸张的手法,突出鱼体型的巨大,给人以强烈的视觉冲击,增添了诗歌的奇幻色彩。 比喻 :“赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃”将鱼的赤鳞比作琥珀,形象地描绘出鱼鳞的色泽与质感;用“胜玻璃”形容鱼头,使读者更能直观感受到鱼头的晶莹。 借景抒情 :诗的前半部分写景,描绘鱼的奇特模样和宴会上的场景,后半部分抒情,借鱼被宰杀烹饪的现象抒发对生...