这首诗描绘了荆州地区年末时人们庆祝岁时的热闹场景,将诗人客居他乡的孤寂心境与当地百姓欢快的氛围形成鲜明对比,最后抒发了对远方故人的思念之情。
荆州十首 其七
残腊多风雪,荆人重岁时。
客心何草草,里巷自嬉嬉。
爆竹惊邻鬼,驱傩聚小儿。
故人应念我,相望各天涯。
客心何草草,里巷自嬉嬉。
爆竹惊邻鬼,驱傩聚小儿。
故人应念我,相望各天涯。
简要说明
逐句注释
- “残腊多风雪,荆人重岁时”:
- 字词:“残腊”,指农历年底;“荆人”,荆州人;“岁时”,指节日,这里指年末。
- 句意:农历年底常常多风雪,荆州人很看重年末这个节日。
- “客心何草草,里巷自嬉嬉”:
- 字词:“客心”,客居他乡之人的心情;“草草”,匆忙、忧虑的样子;“嬉嬉”,欢乐的样子。
- 句意:我客居他乡的心情是如此忧虑匆忙,而街巷里的人们却自在欢乐。
- “爆竹惊邻鬼,驱傩聚小儿”:
- 字词:“爆竹”,古人烧竹子时发出的爆裂声,用来驱鬼辟邪;“驱傩”,一种驱逐疫鬼的民间仪式。
- 句意:爆竹声惊吓到了邻家的鬼,孩子们聚在一起参加驱傩仪式。
- “故人应念我,相望各天涯”:
- 字词:“故人”,老朋友;“相望”,互相思念;“天涯”,形容距离遥远。
- 句意:老朋友应该会挂念我,我们彼此相隔天涯,只能互相思念。
现代译文
农历年末常常风雪交加,
荆州人特别看重这岁时佳节。
我客居此地心情忧虑又匆忙,
可街巷里的人们却自在又欢畅。
爆竹声声惊吓到了邻家鬼魅,
孩子们聚集起来参加驱傩盛会。
远方的老朋友应该会把我惦念,
我们相隔天涯只能彼此遥相思念。
创作背景
苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年),因反对王安石变法,出为杭州通判。在赴任途中经过荆州,当时正值年末,看到荆州地区百姓庆祝岁时的热闹场面,而自己却客居他乡,由此有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将诗人“客心何草草”的孤寂忧虑与“里巷自嬉嬉”的百姓欢乐场景进行对比,更突出了诗人客居他乡的孤独寂寞。
- 借景抒情:通过描写荆州年末的风雪、爆竹、驱傩等场景,抒发了诗人内心的情感,将自己的思乡之情和对故人的思念融入到了这些场景的描写之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“客心何草草,里巷自嬉嬉”,简洁而生动地展现了两种不同的心境。
- 意境营造:营造出了一种热闹与孤寂交织的意境。诗的前六句描绘了荆州年末热闹的节日氛围,而后两句则笔锋一转,营造出一种相隔天涯、彼此思念的孤寂意境,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《荆州十首 其七》的作者和朝代是什么?
《荆州十首 其七》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《荆州十首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了荆州地区年末时人们庆祝岁时的热闹场景,将诗人客居他乡的孤寂心境与当地百姓欢快的氛围形成鲜明对比,最后抒发了对远方故人的思念之情。
《荆州十首 其七》的创作背景是什么?
苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年),因反对王安石变法,出为杭州通判。在赴任途中经过荆州,当时正值年末,看到荆州地区百姓庆祝岁时的热闹场面,而自己却客居他乡,由此有感而发创作了这首诗。
《荆州十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将诗人“客心何草草”的孤寂忧虑与“里巷自嬉嬉”的百姓欢乐场景进行对比,更突出了诗人客居他乡的孤独寂寞。 借景抒情 :通过描写荆州年末的风雪、爆竹、驱傩等场景,抒发了诗人内心的情感,将自己的思乡之情和对故人的思念融入到了这些场景的描写之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达...