过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹

· 苏轼

莱公昔未遇,寂寞在巴东。
闻道山中树,犹余手种松。
江山养豪俊,礼数困英雄。
执板迎官长,趋尘拜下风。
当年谁刺史,应未识三公。

简要说明

这首诗是苏轼路过巴东,听闻当地有寇准遗迹后所作。诗中讲述了寇准早年在巴东的寂寞经历,表达了对寇准这位豪杰的同情与惋惜,同时也讽刺了当时不识人才的官员。

逐句注释

  • “莱公昔未遇,寂寞在巴东”:
    • 字词:“莱公”,指寇准,封莱国公;“未遇”,未得到赏识、机遇。
    • 句意:莱国公寇准当年还没得到机遇时,寂寞地在巴东任职。
  • “闻道山中树,犹余手种松”:
    • 字词:“闻道”,听说;“犹余”,还剩下。
    • 句意:听说山中的树木,还有他当年亲手种下的松树。
  • “江山养豪俊,礼数困英雄”:
    • 字词:“江山”,山河、地域;“礼数”,封建礼仪制度。
    • 句意:巴东的山水养育了寇准这样的豪杰,但繁琐的礼数却困住了英雄。
  • “执板迎官长,趋尘拜下风”:
    • 字词:“执板”,手持笏板;“趋尘”,奔走于尘埃之中,形容谦卑地迎奉;“拜下风”,表示恭敬。
    • 句意:寇准手持笏板去迎接上级官员,谦卑地在风尘中拜见。
  • “当年谁刺史,应未识三公”:
    • 字词:“刺史”,州郡长官;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指寇准日后的显赫地位。
    • 句意:当年在这里当刺史的是谁啊,应该没有认出寇准日后会成为三公那样的高官。

现代译文

莱国公寇准当年没遇上好机遇,
寂寞地在巴东这个地方任职。
听说山中的树木,
还有他当年亲手种下的松树留存。
巴东的山水养育出这样的豪杰,
可繁琐礼数却困住了这位英雄。
他手持笏板去迎接上级官员,
谦卑地在风尘中拜见。
当年在这里当刺史的人是谁啊,
应该没能认出寇准日后会位极人臣。

创作背景

此诗作于苏轼出蜀途中。苏轼路过巴东,听闻当地有寇准的遗迹,便联想到寇准早年在巴东的经历。寇准年少成名,却也曾在偏远的巴东任职,不受重用。苏轼借此诗表达对寇准早年遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寇准日后的显赫地位与他早年在巴东的寂寞经历形成鲜明对比,突出了他早年怀才不遇的境遇。同时,“江山养豪俊”与“礼数困英雄”也形成对比,强调了外在制度对人才的束缚。
    • 借古讽今:通过描写寇准当年不被当地刺史赏识的事,讽刺了当时那些不能识别人才的官员,也隐含了对自身命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出寇准早年的形象和遭遇,情感真挚。
  • 意境营造:诗中通过对寇准在巴东生活场景的想象和描述,营造出一种寂寞、惋惜的意境,让读者感受到英雄未遇时的无奈与悲哀。

常见问题

《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》的作者和朝代是什么?

《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》主要写了什么?

这首诗是苏轼路过巴东,听闻当地有寇准遗迹后所作。诗中讲述了寇准早年在巴东的寂寞经历,表达了对寇准这位豪杰的同情与惋惜,同时也讽刺了当时不识人才的官员。

《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》的创作背景是什么?

此诗作于苏轼出蜀途中。苏轼路过巴东,听闻当地有寇准的遗迹,便联想到寇准早年在巴东的经历。寇准年少成名,却也曾在偏远的巴东任职,不受重用。苏轼借此诗表达对寇准早年遭遇的感慨。

《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寇准日后的显赫地位与他早年在巴东的寂寞经历形成鲜明对比,突出了他早年怀才不遇的境遇。同时,“江山养豪俊”与“礼数困英雄”也形成对比,强调了外在制度对人才的束缚。 借古讽今 :通过描写寇准当年不被当地刺史赏识的事,讽刺了当时那些不能识别人才的官员,也隐含了对自身命运的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出寇准...