神女庙

· 苏轼

大江从西来,上有千仞山。
江山自环拥,恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇,至今带连环。
纵横若无主,荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬,来处荆巫间。
神仙岂在猛,玉座幽且闲。
飘萧驾风驭,弭节朝天关。
倏忽巡四方,不知道里艰。
古妆具法服,邃殿罗烟鬟。
百神自奔走,杂沓来趋班。
云兴灵怪聚,云散鬼神还。
茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
还应摇玉佩,来听水潺潺。

简要说明

这首诗围绕神女庙展开,先描绘了神女庙所处的险峻山川形势,提及当地与水患相关的传说,接着叙述上帝派遣瑶姬来到荆巫之地治理水患,展现瑶姬的神奇与威严,最后以夜潭静谧、秋月弯的景象作结,表达了对瑶姬可能再度降临倾听水响的遐想,体现出对神女的崇敬与对其神力的赞美。

逐句注释

  • “大江从西来,上有千仞山”:
    • 字词:“大江”,指长江;“千仞”,形容山极高,古代八尺或七尺为一仞。
    • 句意:长江从西边奔腾而来,江上矗立着高耸入云的山峰。
  • “江山自环拥,恢诡富神奸”:
    • 字词:“恢诡”,怪异奇特;“神奸”,指神奇鬼怪之事。
    • 句意:江山相互环绕,这里怪异奇特,充满了神奇鬼怪之事。
  • “深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽”:
    • 字词:“鼍”,扬子鳄;“鳖”,甲鱼;“巨壑”,巨大的山谷。
    • 句意:深渊里鼍和鳖肆意横行,巨大的山谷中蛇和龙性情凶悍。
  • “旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾”:
    • 字词:“旌阳”,指许逊,晋代道士,曾被封为旌阳太守,传说他有斩蛟治水的事迹;“沧湾”,指江水弯曲处。
    • 句意:旌阳太守许逊斩杀了长蛟,雷雨交加使得江水改道。
  • “蜀守降老蹇,至今带连环”:
    • 字词:“蜀守”,指李冰,战国时期秦国蜀郡太守,曾治理水患;“老蹇”,可能指一种水怪;“连环”,可能指李冰制服水怪的某种象征物。
    • 句意:蜀郡太守李冰降服了老蹇,至今它身上还带着连环。
  • “纵横若无主,荡逸侵人寰”:
    • 字词:“纵横”,指水势肆意奔流;“荡逸”,放荡不羁;“人寰”,人间。
    • 句意:水势肆意奔流好像没有主宰,放荡不羁地侵犯人间。
  • “上帝降瑶姬,来处荆巫间”:
    • 字词:“上帝”,神话中的天帝;“瑶姬”,传说中的神女。
    • 句意:天帝派遣瑶姬来到荆山和巫山之间。
  • “神仙岂在猛,玉座幽且闲”:
    • 字词:“玉座”,指瑶姬的座位。
    • 句意:神仙的威力不在于凶猛,瑶姬的座位幽静而闲适。
  • “飘萧驾风驭,弭节朝天关”:
    • 字词:“飘萧”,轻盈的样子;“风驭”,以风为车驾;“弭节”,停车;“天关”,指天帝的宫殿。
    • 句意:瑶姬轻盈地驾着风,停车前往天帝的宫殿朝拜。
  • “倏忽巡四方,不知道里艰”:
    • 字词:“倏忽”,迅速的样子。
    • 句意:瑶姬迅速地巡视四方,不觉得路途遥远艰难。
  • “古妆具法服,邃殿罗烟鬟”:
    • 字词:“古妆”,古老的妆容;“法服”,神仙的礼服;“邃殿”,幽深的殿堂;“烟鬟”,指神女的发髻像烟雾般缭绕。
    • 句意:瑶姬身着古老的妆容和神仙的礼服,在幽深的殿堂里,发髻如烟雾般缭绕。
  • “百神自奔走,杂沓来趋班”:
    • 字词:“杂沓”,众多而杂乱的样子;“趋班”,奔赴朝班。
    • 句意:各路神仙自动奔走,杂乱地前来参加朝会。
  • “云兴灵怪聚,云散鬼神还”:
    • 字词:“灵怪”,神灵鬼怪。
    • 句意:云起时神灵鬼怪聚集,云散时鬼神又回去了。
  • “茫茫夜潭静,皎皎秋月弯”:
    • 字词:“茫茫”,形容夜潭广阔;“皎皎”,形容月光洁白。
    • 句意:茫茫的夜潭十分安静,皎洁的秋月弯弯的。
  • “还应摇玉佩,来听水潺潺”:
    • 字词:“玉佩”,神仙身上佩戴的玉饰;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:瑶姬或许还会摇动玉佩,来倾听潺潺的流水声。

现代译文

长江从西边滚滚而来,江上是高耸入云的千仞高山。
江山相互环绕,这里充满了怪异神奇和鬼怪之事。
深渊里鼍鳖肆意横行,巨壑中蛇龙性情凶悍。
旌阳太守许逊斩杀长蛟,雷雨交加让江水改道。
蜀郡太守李冰降服老蹇,至今它身上还带着连环。
水势肆意奔流好像没有主宰,放荡不羁地侵犯人间。
天帝派遣瑶姬来到荆山和巫山之间。
神仙的威力不在于凶猛,瑶姬的座位幽静而闲适。
她轻盈地驾着风,停车前往天帝宫殿朝拜。
迅速地巡视四方,不觉得路途遥远艰难。
她身着古老妆容和礼服,在幽深殿堂里发髻如烟。
各路神仙自动奔走,杂乱地前来参加朝会。
云起时神灵鬼怪聚集,云散时鬼神又回去了。
茫茫夜潭一片寂静,皎洁秋月弯弯悬挂。
瑶姬或许还会摇动玉佩,来倾听潺潺的流水声。

创作背景

苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首《神女庙》创作于他出川之后的游历时期。他在游览巫山神女庙时,被当地的山川形势和流传的神话传说所触动,结合自己对自然和神灵的想象,创作了此诗。当时他年轻气盛,对世间的神奇事物充满好奇与探索欲,希望通过诗歌来展现这片土地的神秘与传说的魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说与现实结合:诗中既有对神女庙所处的长江、高山等现实景观的描写,又融入了许逊斩蛟、李冰降怪以及瑶姬治水等神话传说,使诗歌既具有现实的厚重感,又充满了奇幻色彩。
    • 动静结合:“大江从西来,上有千仞山”“茫茫夜潭静,皎皎秋月弯”等是静态描写,展现出山川、夜潭的静谧;“飘萧驾风驭,弭节朝天关”“倏忽巡四方”等则是动态描写,刻画了瑶姬的灵动与神异,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言古朴大气,用词精准生动,如“恢诡”“纵横”“荡逸”等词,生动地描绘出当地山川形势的怪异和水患的肆虐;“飘萧”“皎皎”等词则增添了诗歌的美感和意境。
  • 意境营造:诗歌营造出一种神秘、奇幻而又庄严的意境。通过对神话传说的叙述和对自然景观的描绘,展现出一个充满神灵鬼怪的世界,同时又透露出对瑶姬等神灵的崇敬之情。诗的结尾以夜潭和秋月的宁静景象作结,给人留下了无尽的遐想空间,仿佛瑶姬随时可能再度降临。

常见问题

《神女庙》的作者和朝代是什么?

《神女庙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《神女庙》主要写了什么?

这首诗围绕神女庙展开,先描绘了神女庙所处的险峻山川形势,提及当地与水患相关的传说,接着叙述上帝派遣瑶姬来到荆巫之地治理水患,展现瑶姬的神奇与威严,最后以夜潭静谧、秋月弯的景象作结,表达了对瑶姬可能再度降临倾听水响的遐想,体现出对神女的崇敬与对其神力的赞美。

《神女庙》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首《神女庙》创作于他出川之后的游历时期。他在游览巫山神女庙时,被当地的山川形势和流传的神话传说所触动,结合自己对自然和神灵的想象,创作了此诗。当时他年轻气盛,对世间的神奇事物充满好奇与探索欲,希望通过诗歌来展现这片土地的神秘与传说的魅力。

《神女庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说与现实结合 :诗中既有对神女庙所处的长江、高山等现实景观的描写,又融入了许逊斩蛟、李冰降怪以及瑶姬治水等神话传说,使诗歌既具有现实的厚重感,又充满了奇幻色彩。 动静结合 :“大江从西来,上有千仞山”“茫茫夜潭静,皎皎秋月弯”等是静态描写,展现出山川、夜潭的静谧;“飘萧驾风驭,弭节朝天关”“倏忽巡四方”等则是动态描写,刻画了瑶姬的灵动与神...