这首诗以诸葛亮的八阵图遗迹为切入点,通过对八阵图景象的描绘,回顾了诸葛亮所处的时代背景与他的生平事迹,表达了对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情,同时也对当时战乱频繁、英雄相争却缺乏长远规划的社会状况进行了反思。
八阵碛
纵横满江上,岁岁沙水啮。
孔明死已久,谁复辨行列。
神兵非学到,自古不留诀。
至人已心悟,后世徒妄说。
自从汉道衰,蜂起尽奸杰。
英雄不相下,祸难久连结。
驱民市无烟,战野江流血。
万人赌一掷,杀尽如沃雪。
不为久远计,草草常无法。
孔明最后起,意欲扫群孽。
崎岖事节制,隠忍久不决。
志大遂成迂,岁月去如瞥。
六师纷未整,一旦英气折。
惟余八阵图,千古壮夔峡。
简要说明
逐句注释
- “平沙何茫茫,仿佛见石𫈵”:
- 字词:“茫茫”,广阔、辽远的样子;“石𫈵”,指八阵图的石块。
- 句意:平坦的沙地多么广阔辽远,仿佛能看到八阵图的石块。
- “纵横满江上,岁岁沙水啮”:
- 字词:“啮”,同“啮”,咬,这里指沙石被江水侵蚀。
- 句意:石块纵横交错地布满江上,年年都遭受沙石和江水的侵蚀。
- “孔明死已久,谁复辨行列”:
- 字词:“孔明”,即诸葛亮;“行列”,指八阵图的阵形排列。
- 句意:诸葛亮已经去世很久了,谁还能辨认出八阵图的阵形排列呢。
- “神兵非学到,自古不留诀”:
- 字词:“神兵”,指八阵图这种神奇的阵法;“诀”,秘诀。
- 句意:八阵图这种神奇的阵法不是靠学习就能掌握的,自古以来也没有留下秘诀。
- “至人已心悟,后世徒妄说”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人,这里指诸葛亮;“妄说”,乱说。
- 句意:诸葛亮已经心领神会,但后世的人却只能胡乱猜测。
- “自从汉道衰,蜂起尽奸杰”:
- 字词:“汉道”,汉朝的国运;“蜂起”,像蜂群一样涌起,形容众多;“奸杰”,指乱世中崛起的英雄豪杰。
- 句意:自从汉朝国运衰落,众多英雄豪杰纷纷崛起。
- “英雄不相下,祸难久连结”:
- 字词:“不相下”,互不相让。
- 句意:英雄们互不相让,灾祸和战乱长久地接连不断。
- “驱民市无烟,战野江流血”:
- 字词:“驱民”,驱使百姓;“市”,集市。
- 句意:驱使百姓参战,集市上没有炊烟,战场上江水都被鲜血染红。
- “万人赌一掷,杀尽如沃雪”:
- 字词:“赌一掷”,孤注一掷;“沃雪”,像浇在雪上一样,形容容易。
- 句意:众多人孤注一掷地参战,杀人就像用热水浇雪一样容易。
- “不为久远计,草草常无法”:
- 字词:“久远计”,长远的打算;“无法”,没有法度。
- 句意:他们不为长远考虑,做事草率而且没有法度。
- “孔明最后起,意欲扫群孽”:
- 字词:“群孽”,指各路割据势力。
- 句意:诸葛亮最后崛起,想要扫除各路割据势力。
- “崎岖事节制,隠忍久不决”:
- 字词:“崎岖”,形容处境艰难;“节制”,指挥、调度;“隠忍”,忍耐。
- 句意:诸葛亮处境艰难地指挥调度军队,长久地忍耐却难以做出决断。
- “志大遂成迂,岁月去如瞥”:
- 字词:“迂”,迂腐;“瞥”,短暂的一瞥,形容时间过得快。
- 句意:志向远大却因此显得有些迂腐,岁月像一瞥那样迅速流逝。
- “六师纷未整,一旦英气折”:
- 字词:“六师”,指军队;“英气折”,英雄气概受挫。
- 句意:军队还没有整顿好,诸葛亮的英雄气概就突然受挫。
- “惟余八阵图,千古壮夔峡”:
- 字词:“夔峡”,即瞿塘峡。
- 句意:只剩下八阵图,千古以来使瞿塘峡显得更加壮观。
现代译文
平坦的沙地多么广阔辽远,
仿佛能看到八阵图的石块。
石块纵横交错布满江上,
年年遭受沙石江水的侵蚀。
诸葛亮已经去世很久了,
谁还能辨认出阵形排列。
神奇阵法无法学习掌握,
自古以来也没留下秘诀。
诸葛亮已心领神会,
后世之人却只能胡乱猜测。
自从汉朝国运渐渐衰落,
众多英雄豪杰纷纷崛起。
英雄们互不相让争高低,
灾祸战乱长久接连不断。
驱使百姓参战集市无烟,
战场上江水都被鲜血染红。
众人孤注一掷投身战斗,
杀人就像热水浇雪一般。
他们不为长远做打算,
做事草率而且没有法度。
诸葛亮最后奋起欲扫群敌,
却处境艰难指挥调度不易。
长久忍耐难以做出决断,
志向远大却似有些迂腐。
岁月如白驹过隙般飞逝,
军队未整英雄气概受挫。
只剩下八阵图留存至今,
千古以来让瞿塘峡更壮观。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,这首诗是他游览夔峡看到八阵图遗迹时所作。当时苏轼年少气盛,对历史有着浓厚的兴趣和自己的思考。八阵图是诸葛亮军事智慧的象征,苏轼面对这历经岁月侵蚀的遗迹,联想到诸葛亮所处的动荡时代以及他壮志未酬的一生,从而写下此诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了八阵图遗迹所在的茫茫平沙景象,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调,通过对八阵图遗迹的描写,抒发了对诸葛亮的追思以及对历史变迁的感慨。
- 对比衬托:将诸葛亮与当时其他“奸杰”进行对比,突出诸葛亮志向的远大和做事的有节制,同时也衬托出他壮志未酬的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“平沙何茫茫”“岁岁沙水啮”等语句,简洁地描绘出八阵图遗迹的景象;“杀尽如沃雪”等比喻的运用,生动地展现了战争的残酷。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。诗中既有对八阵图遗迹的实景描写,又有对历史场景的想象,虚实结合,让读者仿佛置身于那个战火纷飞的时代,感受到历史的厚重与沧桑,以及诸葛亮的壮志难酬。
常见问题
《八阵碛》的作者和朝代是什么?
《八阵碛》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《八阵碛》主要写了什么?
这首诗以诸葛亮的八阵图遗迹为切入点,通过对八阵图景象的描绘,回顾了诸葛亮所处的时代背景与他的生平事迹,表达了对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情,同时也对当时战乱频繁、英雄相争却缺乏长远规划的社会状况进行了反思。
《八阵碛》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,这首诗是他游览夔峡看到八阵图遗迹时所作。当时苏轼年少气盛,对历史有着浓厚的兴趣和自己的思考。八阵图是诸葛亮军事智慧的象征,苏轼面对这历经岁月侵蚀的遗迹,联想到诸葛亮所处的动荡时代以及他壮志未酬的一生,从而写下此诗来抒发感慨。
《八阵碛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了八阵图遗迹所在的茫茫平沙景象,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调,通过对八阵图遗迹的描写,抒发了对诸葛亮的追思以及对历史变迁的感慨。 对比衬托 :将诸葛亮与当时其他“奸杰”进行对比,突出诸葛亮志向的远大和做事的有节制,同时也衬托出他壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“平沙何茫茫”“岁岁沙水啮”等语...