仙都山鹿

· 苏轼

日月何促促,尘世苦局束。
仙子去无踪,故山遗白鹿。
仙人已去鹿无家,孤栖怅望层城霞。
至今闻有游洞客,夜来江市叫平沙。
长松千树风萧瑟,仙宫去人无咫尺。
夜鸣白鹿安在哉,满山秋草无行迹。

简要说明

这首诗以仙都山的白鹿为主题,借鹿的孤独无依,抒发了时光匆匆、尘世拘束的感慨,表达了对仙人踪迹难觅的怅惘,以及对超脱尘世境界的向往。

逐句注释

  • “日月何促促,塵世苦局束”:
    • 字词:“促促”,形容时间过得快;“局束”,拘束、束缚。
    • 句意:日月流转是多么快速啊,尘世的生活让人痛苦地受到拘束。
  • “仙子去無蹤,故山遺白鹿”:
    • 字词:“仙子”,指仙人;“故山”,旧山,这里指仙都山。
    • 句意:仙人离去没有了踪迹,只在故山中留下了白鹿。
  • “仙人已去鹿無家,孤棲悵望層城霞”:
    • 字词:“孤栖”,独自栖息;“层城”,神话中昆仑山有层城九重,这里指仙山。
    • 句意:仙人已经离去,白鹿没有了家,它独自栖息,惆怅地望着仙山的云霞。
  • “至今聞有遊洞客,夜來江市叫平沙”:
    • 字词:“游洞客”,指到仙洞游玩的人;“江市”,江边的集市;“平沙”,平坦的沙滩。
    • 句意:到现在还听说有到仙洞游玩的人,夜里在江边集市的平沙上听到白鹿的叫声。
  • “長松千樹風蕭瑟,仙宮去人無咫尺”:
    • 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:千万棵长松在风中发出萧瑟的声响,仙宫离人似乎近在咫尺。
  • “夜鳴白鹿安在哉,滿山秋草無行迹”:
    • 字词:“安在”,在哪里。
    • 句意:夜里鸣叫的白鹿在哪里呢?满山都是秋草,没有它的行迹。

现代译文

日月流转是如此匆匆忙忙,
尘世的生活让人受尽拘束。
仙人离去再也不见踪影,
只在这故山中留下了白鹿。
仙人走后白鹿没了家园,
独自栖息惆怅望着仙山云霞。
至今还有游洞的人说,
夜里在江边集市平沙听到它的叫声。
千棵长松在风中瑟瑟作响,
仙宫仿佛离人近在咫尺。
夜里鸣叫的白鹿如今在哪呢?
满山秋草不见它的踪迹。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首《仙都山鹿》具体创作时间难以确切考证,但结合他的经历,可能是他在人生某个阶段,对尘世的无奈与束缚有所感触时所作。仙都山有关于仙人与白鹿的传说,苏轼借景借物,通过对白鹿的描写来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白鹿自比,白鹿在仙人离去后孤独无依,就如同诗人在尘世中漂泊,表达了自己对自由、超脱境界的向往。
    • 虚实结合:诗中既有对仙都山现实景象如“长松千树风萧瑟”“满山秋草无行迹”的实写,也有对仙人、白鹿传说等虚景的描写,虚实相生,营造出一种神秘、空灵的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“日月何促促,尘世苦局束”直白地表达出对时光和尘世的感受;“夜鸣白鹿安在哉”以疑问的语气增强了情感的抒发。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有神秘色彩的意境。通过对仙都山环境的描写,如风声、秋草等,以及对白鹿的想象,将读者带入一个远离尘世、充满奇幻的世界,同时也烘托出诗人内心的惆怅与迷茫。

常见问题

《仙都山鹿》的作者和朝代是什么?

《仙都山鹿》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《仙都山鹿》主要写了什么?

这首诗以仙都山的白鹿为主题,借鹿的孤独无依,抒发了时光匆匆、尘世拘束的感慨,表达了对仙人踪迹难觅的怅惘,以及对超脱尘世境界的向往。

《仙都山鹿》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首《仙都山鹿》具体创作时间难以确切考证,但结合他的经历,可能是他在人生某个阶段,对尘世的无奈与束缚有所感触时所作。仙都山有关于仙人与白鹿的传说,苏轼借景借物,通过对白鹿的描写来抒发自己内心的情感。

《仙都山鹿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以白鹿自比,白鹿在仙人离去后孤独无依,就如同诗人在尘世中漂泊,表达了自己对自由、超脱境界的向往。 虚实结合 :诗中既有对仙都山现实景象如“长松千树风萧瑟”“满山秋草无行迹”的实写,也有对仙人、白鹿传说等虚景的描写,虚实相生,营造出一种神秘、空灵的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“日月何促促,尘世苦局束”直白地表...