这首散曲描绘了隐居者所处的清幽居住环境,强调生活的简朴与自在。表达了隐居者对这种远离尘世、自给自足、自由闲适生活的喜爱与满足之情。
南吕・一枝花隐居
左右依两壁山,横竖盖三间屋。
高低田五六亩,周围柳数十株。
活计萧疏,偏容俺闲人物。
两般儿亲自取:不用买江上风生,谁要请天边月出。
高低田五六亩,周围柳数十株。
活计萧疏,偏容俺闲人物。
两般儿亲自取:不用买江上风生,谁要请天边月出。
简要说明
逐句注释
- “左右依两壁山,横竖盖三间屋”:
- 字词:“依”,依靠,紧挨着;“横竖”,表示大致的布局,意为随意地、简简单单地。
- 句意:屋子左右两边紧挨着两座山,简简单单地盖了三间房屋。
- “高低田五六亩,周围柳数十株”:
- 字词:“高低”,形容田地地势有起伏;“周围”,屋子的四周。
- 句意:有五六亩地势高低不平的田地,屋子的四周种着几十株柳树。
- “活计萧疏,偏容俺闲人物”:
- 字词:“活计”,生活的营生、产业;“萧疏”,稀少、不繁华;“偏”,偏偏、恰好;“闲人物”,指不追逐名利、清闲自在的人。
- 句意:生活的营生并不多,这样的环境却恰好能容纳我这样清闲自在的人。
- “两般儿亲自取:不用买江上风生,谁要请天边月出”:
- 字词:“两般儿”,指下面提到的“江上风生”和“天边月出”这两样事物;“取”,获取。
- 句意:有两样东西我能亲自获取:江上的清风不需要花钱去买,天边的明月也不用去邀请它出来。
现代译文
屋子左右两边靠着两座山,
简简单单盖了三间房屋。
有五六亩高低起伏的田地,
屋子四周种着几十株柳树。
生活营生并不多,
却恰好能容下我这清闲之人。
有两样东西我能亲自获取:
江上的清风不用花钱去买,
天边的明月也不用去邀请。
创作背景
由于关于胡用和的具体生平资料较为匮乏,其创作此曲的具体时间难以确定。但从曲中内容可以推测,在当时社会环境下,可能存在一部分人厌倦了尘世的喧嚣、名利的追逐,选择隐居生活。胡用和或许也是其中一员,他通过这首散曲来表达自己对隐居生活的向往和对这种生活方式的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首散曲运用白描的手法,如“左右依两壁山,横竖盖三间屋。高低田五六亩,周围柳数十株”,简洁明了地勾勒出隐居之地的环境,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅清幽宁静的画面。
- 对比手法:“活计萧疏”与隐居者内心的满足形成对比,生活上物质并不丰富,但精神上却自由自在、怡然自得,突出了隐居者对这种简单生活的喜爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,口语化的表达如“谁要请”“不用买”等,使整首散曲充满了生活气息,让读者能够真切地感受到隐居者的生活状态和心境。
- 意境营造:通过对山水、房屋、田地、柳树等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。而“江上风生”“天边月出”的描写,进一步强化了这种清幽、空灵的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到隐居生活的美好与惬意。